Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Numerous Regions Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "爾乃惟逸惟頗大遠王命則惟爾多方探天之威我則致天之罰離逖爾土" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

多方 - Numerous Regions

English translation: James Legge [?]
Books referencing 《多方》 Library Resources
7 多方:
王曰:「嗚呼!多士,爾不克勸忱我命,爾亦則惟不克享,凡民惟曰不享。爾乃惟逸惟頗,大遠王命,則惟爾多方探天之威,我則致天之罰,離逖爾土。」
Numerous Regions:
'The king says, "Oh! ye numerous officers, if you cannot exhort one another to pay a sincere regard to my charges, it will further show that you are unable to honour your sovereign; and all the people will (also) say, 'We will not honour him.' Thus will ye be proved slothful and perverse, greatly disobedient to the royal charges. Throughout your, numerous regions you will bring on yourselves the terrors of Heaven, and I will then inflict on you its punishments, removing you far from your country."'

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.