| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Testamentary Charge Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "甲子王乃洮頮水" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《顧命 - Testamentary Charge》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《顧命》 Library Resources |
| 1 | 顧命: | 惟四月，哉生魄，王不懌。甲子，王乃洮頮水。相被冕服，憑玉几。乃同，召太保奭、芮伯、彤伯、畢公、衛侯、毛公、師氏、虎臣、百尹、御事。 |
| Testamentary Charge: | In the fourth month, when the moon began to wane, the king was indisposed. On the day Jia-zi, he washed his hands and face; his attendants put on him his cap and robes; (and he sat up), leaning on a gem-adorned bench. He then called together the Grand-Guardian Shi, the earls of Rui and Tong, the duke of Bi, the marquis of Wei, the duke of Mao, the master of the warders, the master of the guards, the heads of the various departments, and the superintendents of affairs. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|