| Tribute of Yu: |
The sea, mount Dai, and the Huai were (the boundaries of) Xu Zhou. The Huai and the Yi (rivers) were regulated. The (hills) Meng and Yu were made fit for cultivation. (The waters of) Da-ye were confined (so as to form a marsh); and (the tract of) Dong-Yuan was successfully brought under management. The soil of this province was red, clayey, and rich. Its grass and trees grew more and more bushy. Its fields were the second of the highest class; its contribution of revenue was the average of the second. Its articles of tribute were: earth of five different colours, variegated pheasants from the valleys of mount Yu, the solitary dryandra from the south of mount Yi, and the sounding-stones that (seemed to) float on the (banks of the) Si. The wild tribes about the Huai brought oyster-pearls and fish, and their baskets full of deep azure and other silken fabrics, chequered and pure white. They floated along the Huai and the Si, and so reached the He. |