Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Translation setting:[None] [English]

《孔元 - Kong Yuan 》

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 孔元:
孔元者,常服松脂茯苓松实,年更少壮,已一百七十余岁。人或饮酒,请元作酒令,元乃以杖柱地倒立,头向下,持酒倒饮,人不能为之也。乃于水边凿岸作一穴,方丈余,止其间,断谷或一月两月而出。后入西华岳得道也。
Kong Yuan was a man who regularly consumed pine resin, poria cocos, and pine seeds; he became younger and stronger with each passing year, and had already lived over 170 years. When people gathered to drink wine, they would sometimes invite Yuan to propose a drinking game. Yuan would then plant his staff into the ground and stand on his head upside down, holding the wine cup with his feet and drinking it in reverse; no one else could do this. He would dig a hole by the water's edge, more than a square zhang in size, and stay inside it, abstaining from food for one or two months before emerging. Later he entered Xihua Yue and attained the Dao.

URN: ctp:shen-xian-zhuan/6/kongyuan