| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《史记 - Shiji》 | [Western Han] 109 BC-91 BC Sima Qian English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Books referencing 《史记》 Library Resources Source Related resources |
Full-text search
Discussion
睗 for 节
「长为应侯。」当作「长为应侯，」句号误
[More (63 total)]「应侯席槁请罪」当作「应侯席稾请罪」
Comment or ask a question about Shiji
睗 for 节
「长为应侯。」当作「长为应侯，」句号误
[More (63 total)]「应侯席槁请罪」当作「应侯席稾请罪」
Comment or ask a question about Shiji
Publications
Records of the Grand Historian: Han Dynasty I
Records of the Grand Historian: Han Dynasty II
[More (3 total)]Records of the Grand Historian: Qin Dynasty
Records of the Grand Historian: Han Dynasty I
Records of the Grand Historian: Han Dynasty II
[More (3 total)]Records of the Grand Historian: Qin Dynasty
Library Resources
（汉）司马迁 史记《钦定四库全书》本
（汉）司马迁撰 史记
（唐）司马贞 史记索隐《钦定四库全书》本
史记索隐《光绪广雅丛书》本
[More (17 total)]（西汉）司马迁、（南朝宋）裴駰、（唐）司马贞、（唐）张守节 史记三家注
（汉）司马迁 史记《钦定四库全书》本
（汉）司马迁撰 史记
（唐）司马贞 史记索隐《钦定四库全书》本
史记索隐《光绪广雅丛书》本
[More (17 total)]（西汉）司马迁、（南朝宋）裴駰、（唐）司马贞、（唐）张守节 史记三家注
Related texts
三国史记
史记
史记正义
史记疑问
史记索隐
史记索隐
大越史记全书
读史记十表
史记评语
颐志斋丛书:淮安学元铸祭器城南宋古塼记.诸子粹言.读史粹言.汉郑君年谱.魏陈思王年谱.晋陶靖节年谱.唐陆宣公年谱.石亭纪事.百家姓韵语之编.读经说一卷.史记毛本正误.投壶考原
三国史记 史记 史记正义 史记疑问 史记索隐 史记索隐 大越史记全书 读史记十表 史记评语 颐志斋丛书:淮安学元铸祭器城南宋古塼记.诸子粹言.读史粹言.汉郑君年谱.魏陈思王年谱.晋陶靖节年谱.唐陆宣公年谱.石亭纪事.百家姓韵语之编.读经说一卷.史记毛本正误.投壶考原Media
1. 五帝本纪 Annals of the Five Emperors
2. 夏本纪 Annals of the Xia
3. 殷本纪 Annals of Yin
4. 周本纪
5. 秦本纪 Annals of Qin
6. 秦始皇本纪 Shi Huangdi Benji of Qin
7. 项羽本纪 Annals of Xiang Yu
8. 高祖本纪 Annals of Gaozu
9. 吕太后本纪 Annals of Empress Dowager Lü
10. 孝文本纪 Shi Benji: Biography of Emperor Xiaowen
11. 孝景本纪 Jing Emperor's Original Annals
12. 孝武本纪 Original Annals of Emperor Xiaowu
表 Tables
13. 三代世表 Chronological Table of the Three Dynasties
14. 十二诸侯年表 Table of the Twelve Feudal Lords' Years
15. 六国年表 Chronological Table of the Six States
16. 秦楚之际月表 Monthly Table of the Period Between the Qin and Chu Dynasties
17. 汉兴以来诸侯王年表 Table of the Years of Feudal Lords since the Rise of the Han Dynasty
18. 高祖功臣侯者年表 Table of the Years of Emperor Gaozu's Meritorious Ministers Enfeoffed as Marquises
19. 惠景闲侯者年表 Table of Years for Marquises Enfeoffed Between Emperors Xiaohui and Xiangjing
20. 建元以来侯者年表 Table of Years for Those Enfeoffed as Marquesses Since the Jianyuan Era
21. 建元已来王子侯者年表 Table of the Years of Princes and Marquises Who Were Enfeoffed Since the Jianyuan Era
22. 汉兴以来将相名臣年表 Table of Years of Famous Ministers and Generals since the Rise of the Han
书 Treatises
23. 礼书 Book of Rites
24. 乐书 Book of Music
25. 律书 Lü Shu
26. 历书 Calendar Record
27. 天官书 Celestial Officials Treatise
28. 封禅书 Fengshan Shu
29. 河渠书 River Canal Book
30. 平准书 Pingzhun Shu
世家 Hereditary Houses
31. 吴太伯世家 Hereditary House of Wu Taibo
32. 齐太公世家 Genealogy of Tai Gongwang of Qi
33. 鲁周公世家 Lu Zhougong Genealogy
34. 燕召公世家 Hereditary House of Yan Zhao Gong
35. 管蔡世家 Genealogy of Guan and Cai
36. 陈杞世家 Chen Qi Shijia
37. 卫康叔世家 Hereditary House of Wei Kangshu
38. 宋微子世家 Song Wei Zi Shijia
39. 晋世家 Ji Family Genealogy
40. 楚世家 Genealogy of Chu
41. 越王句践世家 Hereditary House of Yue Wang Goujian
42. 郑世家 Zheng Shijia
43. 赵世家 Genealogy of Zhao
44. 魏世家 Genealogy of Wei
45. 韩世家 Han Clan Biography
46. 田敬仲完世家 Hereditary House of Tian Jingzhong Wan
47. 孔子世家 Hereditary House of Confucius
48. 陈涉世家 Hereditary House of Chen She
49. 外戚世家 Hereditary House of Relatives
50. 楚元王世家 Shi Jia of Prince Yuan of Chu
51. 荆燕世家 Jing Yan Shijia
52. 齐悼惠王世家 Hereditary House of Liu Fei, Prince Doupiao of Qi
53. 萧相国世家 Hereditary House of Xiao Xiangguo
54. 曹相国世家 Hereditary House of Chancellor Cao
55. 留侯世家 Hereditary House of Liu Hou
56. 陈丞相世家 Hereditary House of Chancellor Chen
57. 绛侯周勃世家 Hereditary House of Jiang Hou Zhou Bo
58. 梁孝王世家 Genealogy of Prince Xiaowang of Liang
59. 五宗世家 Hereditary Houses of the Five Clans
60. 三王世家 Hereditary Houses of Three Kings
列传 Biographies
61. 伯夷列传 Biography of Bo Yi
62. 管晏列传 Biographies of Guan Zhong and Yanzi
63. 老子韩非列传 Biographies of Laozi and Han Fei
64. 司马穰苴列传 Biography of Sima Rangju
65. 孙子吴起列传 Biographies of Sunzi and Wu Qi
66. 伍子胥列传 Biographies of Wu Zixu
67. 仲尼弟子列传 Biographies of Confucius's Disciples
68. 商君列传 Biographies of Shang Jun
69. 苏秦列传 Biography of Su Qin
70. 张仪列传 Biography of Zhang Yi
71. 樗里子甘茂列传 Liezhuan of Chuli Zi and Gan Mao
72. 穰侯列传 Biographies of Ranghou
73. 白起王翦列传 Liezhuan of Bai Qi and Wang Jian
74. 孟子荀卿列传 Biographies of Mengzi and Xunzi
75. 孟尝君列传 Biographies of Mengchang Jun
76. 平原君虞卿列传 Biographies of Pingyuan Jun Yu Qing
77. 魏公子列传 Biographies of Wei Gongzi
78. 春申君列传 Biography of Chunshen Jun
79. 范睢蔡泽列传 Biographies of Fan Jui and Cai Ze
80. 乐毅列传 Liezhuan of Yue Yi
81. 廉颇蔺相如列传 Liezhuan of Lian Po and Lin Xiangru
82. 田单列传 Biographies of Tian Dan
83. 鲁仲连邹阳列传 Biographies of Lu Zhonglian and Zou Yang
84. 屈原贾生列传 Biographies of Qu Yuan and Jia Sheng
85. 吕不韦列传 Biography of Lü Buwei
86. 刺客列传 Biographies of Assassins
87. 李斯列传 Biography of Li Si
88. 蒙恬列传 Biographies of Meng Tian
89. 张耳陈馀列传 Biographies of Zhang Er and Chen Yu
90. 魏豹彭越列传 Biographies of Wei Bao and Peng Yue
91. 黥布列传 Biography of Qing Bu
92. 淮阴侯列传 Biographies of the Marquis of Huaiyin
93. 韩信卢绾列传 Biographies of Han Xin and Lu Wan
94. 田儋列传 Genealogy of Tian Dan
95. 樊郦滕灌列传 Lie Zhuan of Fan Li Teng Guan
96. 张丞相列传 Biographies of Chancellor Zhang
97. 郦生陆贾列传 Biographies of Li Shiji and Lu Jia
98. 傅靳蒯成列传 Liezhuan of Fu Jin Kuaideng
99. 刘敬叔孙通列传 Liezhuan of Liu Jing and Shusun Tong
100. 季布栾布列传 Biographies of Ji Bu and Luan Bu
101. 袁盎鼂错列传 Biographies of Yuan Ang and Chao Cuo
102. 张释之冯唐列传 Biographies of Zhang Shizhi and Feng Tang
103. 万石张叔列传 Biographies of Wan Shi and Zhang Shu
104. 田叔列传 Biographies of Tian Shu
105. 扁鹊仓公列传 Biographies of Bian Que and Cang Gong
106. 吴王濞列传 Bi Liezhuan of King Wu
107. 魏其武安侯列传 Biographies of Weiqi and Wu'an Hou
108. 韩长孺列传 Biographies of Han Changru
109. 李将军列传 Biographies of General Li
110. 匈奴列传 Biographies of the Xiongnu
111. 卫将军骠骑列传 Liezhuan of General Wei Biaoqi
112. 平津侯主父列传 Liezhuan of Lord Pingjin Zhu Fuyan
113. 南越列传 Annals of Nanyue
114. 东越列传 Genealogy of Dongyue
115. 朝鲜列传 Chaoxian Liezhuan
116. 西南夷列传 Biographies of the Southwestern Yi Tribes
117. 司马相如列传 Biography of Sima Xiangru
118. 淮南衡山列传 Biographies of Huainan and Hengsh 山
119. 循吏列传 Biographies of Diligent Officials
120. 汲郑列传 Biographies of Ji and Zheng
121. 儒林列传 Biographies of Confucian Scholars
122. 酷吏列传 Biographies of Harsh Officials
123. 大宛列传 Biographies of Dawan
124. 游侠列传 Biographies of Traveling Xia
125. 佞幸列传 Biographies of Flatterers and Favorites
126. 滑稽列传 Biographies of Hilarious Characters
127. 日者列传 Biographies of Diviners
128. 龟策列传 Biography of Divination with Tortoise and Oracle Sticks
129. 货殖列传 Huo Zhi Lie Zhuan
130. 太史公自序 Preface by Grand Historian Tai
史记
Partial translation adapted from Herbert J. Allen's "Ssŭma Ch'ien's Historical Records" (Royal Asiatic Society, 1894).
Digital base text [?]
A scanned version of the manuscript to which the digital edition of this text should conform is available in the Chinese Text Project Library. The Chinese Text Project edition of this text shown above is intended to follow the specified scanned source text in the Library section of the site except where explicitly noted. If you find any discrepancies, please report them so that they can be corrected.
URN: ctp:shiji