| Annals of Yin: |
Qi of Yin's mother was Jian Di, who was one of the daughters of Yousong and the secondary wife of Emperor Ku. She was going with her two sisters to bathe, when she saw a dark bird drop its egg. Jian Di picked it up, and swallowed it, and thus being with child gave birth to Qi. When Qi grew up, he was succeseful in assisting Yu to control the flood, and the Emperor Shun, directing Qi, said: The people are wanting in affection for one another, and do not observe the five orders of relationship. You, as Minister of Instruction, should reverently inculcate the lessons of duty belonging to those five orders, but do so with gentleness. He held in fief the principality of Shang, and was given the surname of Zi (son). Qi flourished in the reigns of Yao, Shun, and the great Yu. His services were manifest to the people, who were accordingly at peace. |