| Chinese Text Project |
《太平廣記》 | [Northern Song] 977-984 English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
Full-text search
2. 神仙二 Immortals 2
3. 神仙三 Immortals 3
4. 神仙四 Immortals 4
5. 神仙五 Immortals 5
6. 神仙六 Immortals 6
7. 神仙七 Immortals 7
8. 神仙八 Immortals 8
9. 神仙九 Shenxian Jiu
10. 神仙十 Ten Immortals
11. 神仙十一 Immortals 11
12. 神仙十二 Twelve Immortals
13. 神仙十三 Thirteen Immortals
14. 神仙十四 Volume 14: Immortals
15. 神仙十五 Volume 15: Immortals
16. 神仙十六 Sixteen Immortals
17. 神仙十七 Seventeenth Immortal
18. 神仙十八 Eighteen Immortals
19. 神仙十九 Immortal Number 19
20. 神仙二十 Twenty Immortals
21. 神仙二十一 Twenty-One Immortals
22. 神仙二十二 Volume 22: Immortals
23. 神仙二十三 Volume 23: Immortals
24. 神仙二十四 Twenty-Four Immortals
25. 神仙二十五 Twenty-Five Immortals
26. 神仙二十六 Twenty-Six Immortals
27. 神仙二十七 Volume 27: Immortals
28. 神仙二十八 Twenty-Eight Immortals
29. 神仙二十九 Twenty-Nine Immortals
30. 神仙三十 Thirty Immortals
31. 神仙三十一 Volume 31: Immortals
32. 神仙三十二 Thirty-Two Immortals
33. 神仙三十三 Thirty-Three Immortals
34. 神仙三十四 Thirty-Four Immortals
35. 神仙三十五 Thirty-Five Immortals
36. 神仙三十六 Thirty-Six Immortals
37. 神仙三十七 Thirty-Seven Immortals
38. 神仙三十八 Thirty-Eight Immortals
39. 神仙三十九 Thirty-Nine Immortals
40. 神仙四十 Forty Immortals
41. 神仙四十一 Forty-First Immortal
42. 神仙四十二 Forty-Two Immortals
43. 神仙四十三 Forty-Three Immortals
44. 神仙四十四 Immortal 44
45. 神仙四十五 Fifteen Immortals
46. 神仙四十六 Sixteen Immortals
47. 神仙四十七 Forty-Seven Immortals
48. 神仙四十八 Forty-Eight Immortals
49. 神仙四十九 Forty-Nine Immortals
50. 神仙五十 Fifty Immortals
51. 神仙五十一 Volume 51: Immortals
52. 神仙五十二 Volume 52: Immortals
53. 神仙五十三 Volume 53: Immortals
54. 神仙五十四 Volume 54: The Immortals
55. 神仙五十五 Fifteen Immortals
56. 女仙一 Female Immortals 1
57. 女仙二 Female Immortals 2
58. 女仙三 Female Immortal 3
59. 女仙四 Female Immortals 4
60. 女仙五 Five Female Immortals
61. 女仙六 Six Female Immortals
62. 女仙七 Seven Female Immortals
63. 女仙八 Female Immortals 8
64. 女仙九 Volume 9: Female Immortals
65. 女仙十 Ten Female Immortals
66. 女仙十一 Female Immortals 11
67. 女仙十二 Twelve Female Immortals
68. 女仙十三 Thirteen Female Immortals
69. 女仙十四 Nüxian 14
70. 女仙十五 Fifteen Female Immortals
71. 道術一 Volume 1: Dao Shu
72. 道術二 Volume 2: Dao Shu
73. 道術三 Volume 3: Dao Shu
74. 道術四 Volume 4: Dao Shu
75. 道術五 Volume 5: Dao Shu
76. 方士一 Fangshi 1
77. 方士二 Volume 2: Fangshi
78. 方士三 Fang Shi san
79. 方士四 Volume 4: Fangshi
80. 方士五 Fang Shiwu
81. 異人一 Volume 1: Yi Ren
82. 異人二 Yiren 2
83. 異人三 Volume 3: Extraordinary Figures
84. 異人四 Volume 4: Extraordinary People
85. 異人五 Volume 5: Extraordinary Figures
86. 異人六 Volume 6: Extraordinary Figures
87. 異僧一 Volume 1: Eccentric Monks
88. 異僧二 Monk 2: Extraordinary Monks
89. 異僧三 Three Eccentric Monks
90. 異僧四 Four Eccentric Monks
91. 異僧五 Five Eccentric Monks
92. 異僧六 Six Eccentric Monks
93. 異僧七 Seven Eccentric Monks
94. 異僧八 Eight Eccentric Monks
95. 異僧九 Volume 9: Eccentric Monks
96. 異僧十 Ten Eccentric Monks
97. 異僧十一 Eleven Eccentric Monks
98. 異僧十二 Twelve Eccentric Monks
99. 釋證一 Seng Zhengyi
100. 釋證二 Shi Zheng Er
101. 釋證三 Shi Zhengsan
102. 報應一金剛經 Golden Light Sutra: Ksitigarbha Bodhisattva's Vows and Devotion
103. 報應二金剛經 Diamond Sutra of Karmic Reactions
104. 報應三金剛經 Tripitaka Sutra of Karmic Retribution
105. 報應四金剛經 Diamond Sutra of Karmic Reactions
106. 報應五金剛經 Golden Sutra of Karmic Retribution and Five Metals
107. 報應六金剛經 Six Vajra Sutra of Karmic Retribution
108. 報應七金剛經 Seven Bodhisattvas Sutra of Karmic Retribution
109. 報應八法華經 Lotus Sutra of Eightfold Karmic Retribution
110. 報應九觀音經 Sutra of the Nine Avalokiteshvaras of Karmic Reactions
111. 報應十觀音經 Sutra of the Ten Avalokiteshvaras of Karmic Retribution
112. 報應十一崇經像 Volume 11: Venerating Sutra and Images of the Buddhist Devas
113. 報應十二崇經像 Reward and Retribution: Twelve Venerations of Sutra and Image
114. 報應十三崇經像 Reverberations: Thirteen Venerable Sutras and Images
115. 報應十四崇經像 Reverberations 14: Venerating Sutras and Images
116. 報應十五 Retribution 15
117. 報應十六陰德 Repayment of Sixteen Acts of Benevolence
118. 報應十七異類 Seventeen Strange Categories of Karmic Retribution
119. 報應十八冤報 Repayment of Eighteen Wrongs and Grievances
120. 報應十九冤報 Repayment of Nineteen Wrongs
121. 報應二十 Requital 20
122. 報應二十一冤報 Twenty-one Cases of Retribution: Karmic Justice
123. 報應二十二冤報 Twenty-two Cases of Retribution
124. 報應二十三冤報 Twenty-Three Cases of Retribution: Karmic Justice
125. 報應二十四冤報 Twenty-Four Acts of Retribution
126. 報應二十五 Karma 25
127. 報應二十六 Volume 26: Karmic Retribution
128. 報應二十七 Volume 27: Retribution
129. 報應二十八 Karma 28
130. 報應二十九 Requital 29
131. 報應三十殺生 Karma: Thirty Lives Lost Through Killing
132. 報應三十一殺生 Karma 31: Killing Living Beings
133. 報應三十二殺生 Retribution: Thirty-two Acts of Killing
134. 報應三十三宿業畜生 Karma of the Thirty-Three Stars and Beasts
135. 徵應一帝王休徵 Volume 1: Omen of a Virtuous Emperor
136. 徵應二帝王休徵 Omens of Two Emperors and Auspicious Signs
137. 徵應三人臣休徵 Zhengying Sanrenchen Xiuzheng
138. 徵應四人臣休徵 Four Loyal Ministers and Auspicious Signs of Peace
139. 徵應五邦國咎徵 Zhengying Wubangguo Jiu Zheng
140. 徵應六 Zhengying 6
141. 徵應七人臣咎徵 Seven Ministers' Ominous Signs of Blame: Auspicious and Inauspicious Omens
142. 徵應八人臣咎徵 Eight Ministers' Ominous Signs of Divine Response
143. 徵應九人臣咎徵 Nine Ministers' Ominous Signs and Punishments for Sins
144. 徵應十人臣咎徵 Ten Ministers' Ominous Signs of Divine Retribution
145. 徵應十一人臣咎徵 Eleven Ministers' Ominous Signs of Blame: Evidence of Auspicious and Ominous Signs
146. 定數一 Fate 1
147. 定數二 Volume 2: Fixed Numbers
148. 定數三 Volume 3: The Fixed Number
149. 定數四 Fate 4
150. 定數五 Fate 5
151. 定數六 Fated Number 6
152. 定數七 Volume 7: The Fixed Fate
153. 定數八 Fate 8
154. 定數九 Volume 9: The Fixed Number
155. 定數十 Fate Ten
156. 定數十一 Volume 11: Fixed Numbers
157. 定數十二 Fate 12
158. 定數十三 Fate 13
159. 定數十四婚姻 Volume 14: Marital Matches
160. 定數十五婚姻 Fate 15: Marriage
161. 感應一 Volume 1: Divine Response
162. 感應二 Volume 2: Divine Response
163. 讖應 Chenying
164. 名賢 Famous Scholars
165. 廉儉 Frugality and Integrity
166. 氣義一 Qi Yi 1
167. 氣義二 Volume 2: Qi Yi
168. 氣義三 Volume 3: The Virtue of Righteousness
169. 知人一 Knowing People 1
170. 知人二 Zhiren 2
171. 精察一 Volume 1: Keen Inspection
172. 精察二 Volume 2: Keen Inspection
173. 俊辯一 Volume 1: A Sharp-Witted Debater
174. 俊辯二 Volume 2: Jun Bian
175. 幼敏 Youmin
176. 幼敏 Youmin
177. 器量一 Vessel Capacity 1
178. 器量二 Virtue and Capacity 2
179. 貢舉一 Gongju I
180. 貢舉二 Gongju 2
181. 貢舉三 Gongju 3
182. 貢舉四 Volume 4: Imperial Examination and Tribute
183. 貢舉五 Volume 5 of Imperial Examination Records
184. 貢舉六 Gongju 6
185. 貢舉七 Volume 7: Tribute and Recommendations
186. 銓選一 Quanxuan 1
187. 銓選二 Quanxuan 2
188. 職官 Official Positions
189. 權倖 Favored Eunuchs
190. 將帥一 Volume 1: Commanders and Generals
191. 將帥二 Generals 2
192. 驍勇一 Xiaoyong 1
193. 驍勇二 Xiaoyong 2
194. 豪俠一 Volume 1: The Chivalrous Hero
195. 豪俠二 Valiant Heroes 2
196. 豪俠三 Heroes and Knights 3
197. 豪俠四 Volume 4: The Chivalrous Heroes
198. 文章一 Essay 1
199. 文章二 Essays 2
200. 文章三 Essays 3
201. 才名 Talent and Reputation
202. 儒行 Confucian Conduct
203. 樂一 Music 1
204. 樂二 Music 2
205. 樂三 Music 3
206. 五絃 Five Strings
207. 書一 Book 1
208. 書二 Volume 2: Calligraphy
209. 書三 Volume 3: Calligraphy
210. 書四 Volume 4: Calligraphy
211. 畫一 Painting 1
212. 畫二 Painting 2
213. 畫三 Volume 3: Painting
214. 畫四 Volume 4: Painting
215. 畫五 Painting 5
216. 算術 Suan shu
217. 卜筮一 Divination 1
218. 卜筮二 Divination 2
219. 醫一 Yi Yi
220. 醫二 Volume 2: Medicine
221. 醫三 Medicine 3
222. 相一 Volume 1: Xiang Yi
223. 相二 Xiang Er
224. 相三 Xiang San
225. 相四 Xiang Si
226. 伎巧一 Jiqiao 1
227. 伎巧二 Volume 2: Artisan Skills
228. 伎巧三 Skillful Craftsmanship 3
229. 博戲 Board Games
230. 器玩一 Volume 1: Objects and Curiosities
231. 器玩二 Vessels and Curiosities 2
232. 器玩三 Volume 3: Objects and Curiosities
233. 器玩四 Volume 4: Objects and Curiosities
234. 酒 Wine
235. 食 Food
236. 交友 Making Friends
237. 奢侈一 Luxury 1
238. 奢侈二 Luxury 2
239. 詭詐 Deceitful Schemes
240. 諂佞一 Flattery and Deceit 1
241. 諂佞二 Flattery and Deceit 2
242. 諂佞三 Flattery and Deceit 3
243. 謬誤 Mistakes
244. 治生 Zhi Sheng
245. 褊急 Narrow-minded and hasty
246. 詼諧一 Humorous and Playful 1
247. 詼諧二 Humorous and Playful 2
248. 詼諧三 Hui Xie 3
249. 詼諧四 Volume 4: Humorous and Witty Remarks
250. 詼諧五 Hui Xie 5
251. 詼諧六 Hui Xie 6
252. 詼諧七 Volume 7: Humorous and Witty
253. 詼諧八 Hui Xie Ba
254. 嘲誚一 Volume 1: Ridicule and Mockery
255. 嘲誚二 Satire 2
256. 嘲誚三 Satire 3
257. 嘲誚四 Satire 4
258. 嘲誚五 Satire 5
259. 嗤鄙一 Chapter 1: Ridicule and Contempt
260. 嗤鄙二 Chapter 2: Ridiculing the Vulgar
261. 嗤鄙三 Chibi 3
262. 嗤鄙四 Volume 4: Ridiculing the Vulgar
263. 嗤鄙五 Chi Bi Wu
264. 無賴一 Volume 1: A Scoundrel
265. 無賴二 Scoundrel 2
266. 輕薄一 Volume 1: Light and Frivolous
267. 輕薄二 Light and Frivolous 2
268. 酷暴一 Cruelty and Tyranny 1
269. 酷暴二 Cruelty and Tyranny 2
270. 酷暴三 Volume 3: Cruelty and Tyranny
271. 婦人一 Women 1
272. 婦人三 Volume 3: Women
273. 婦人四 Women 4
274. 情感 Emotion
275. 童僕 Child Servants
276. 夢一 Dream 1
277. 夢二 Meng Er
278. 夢三 Meng San
279. 夢四 Meng Si
280. 夢五 Meng Wu
281. 夢六 Dream 6
282. 夢七 Meng Qi
283. 巫 Witch
284. 幻術一 Illusionary Arts 1
285. 幻術二 Illusion Techniques 2
286. 幻術三 Volume 3: Illusion Arts
287. 幻術四 Volume 4: Illusory Arts
288. 妖妄一 Volume 1: Superstitious Nonsense
289. 妖妄二 Volume 2: Superstitious Nonsense
290. 妖妄三 Volume 3: Superstitious Nonsense
291. 神一 Shen Yi
292. 神二 Shen Er
293. 神三 Shen San
294. 神四 Shen Si
295. 神五 Shen Wu
296. 神六 Shen Liu
297. 神七 Shen Qi
298. 神八 Shen Ba
299. 神九 Shen Jiu
300. 神十 Shen Shi
301. 神十一 Volume 11: Shen
302. 神十二 Volume 12: Shen
303. 神十三 Shen 13
304. 神十四 Volume 14: Shen
305. 神十五 Volume 15: Shen
306. 神十六 Volume 16: Shen
307. 神十七 Shen 17
308. 神十八 Shen Shiba
309. 神十九 Shen Shijiu
310. 神二十 Shen 20
311. 神二十一 Volume 21: Shen
312. 神二十二 Shen 22
313. 神二十三 Shen 23
314. 神二十四 Shen Ershisi
315. 神二十五 God 25
316. 鬼一 Ghost 1
317. 鬼二 Gui Er
318. 鬼三 Gui San
319. 鬼四 Gui Si
320. 鬼五 Gui Wu
321. 鬼六 Gui Liu
322. 鬼七 Gui Qi
323. 鬼八 Gui Ba
324. 鬼九 Gui Jiu
325. 鬼十 Gui Shi
326. 鬼十一 Gui Shiyi
327. 鬼十二 Gui Shier
328. 鬼十三 Gui Shisan
329. 鬼十四 Gui Shisi
330. 鬼十五 Ghost 15
331. 鬼十六 Ghost Sixteen
332. 鬼十七 Gui Shiqi
333. 鬼十八 Gui Shiba
334. 鬼十九 Gui Shijiu
335. 鬼二十 Gui Ershi
336. 鬼二十一 Gui Ershiyi
337. 鬼二十二 Volume 22: Gui
338. 鬼二十三 Ghost No. 23
339. 鬼二十四 Ghost Twenty-Four
340. 鬼二十五 Ghost No. 25
341. 鬼二十六 Gui Ershiliu
342. 鬼二十七 Ghost No. 27
343. 鬼二十八 Ghost No. 28
344. 鬼二十九 Gui Ershiu
345. 鬼三十 Gui San Shi
346. 鬼三十一 Gui 31
347. 鬼三十二 Gui Sanershi
348. 鬼三十三 Ghost No. 33
349. 鬼三十四 Ghost 34
350. 鬼三十五 Ghost 35
351. 鬼三十六 Gui San Shiliu
352. 鬼三十七 Ghost 37
353. 鬼三十八 Ghost 38
354. 鬼三十九 Gui 39
355. 鬼四十 Gui Sishi
356. 夜叉一 Night Demon 1
357. 夜叉二 Night Demon 2
358. 神魂一 Spirit Soul 1
359. 妖怪一 Volume 1: Demons and Spirits
360. 妖怪二 Monster 2
361. 妖怪三 Monster Three
362. 妖怪四 Monster 4
363. 妖怪五 Monster Five
364. 妖怪六 Monster Six
365. 妖怪七 Monster Seven
366. 妖怪八 Yao Gui Ba
367. 妖怪九 Demon Nine
368. 精怪一 Volume 1: Supernatural Beasts
369. 精怪二 Spirit and Monster 2
370. 精怪三 Volume 3: Supernatural Beasts
371. 精怪四 Volume 4: Supernatural Beasts
372. 精怪五 Volume 5: Supernatural Beasts
373. 精怪六 Volume 6: Supernatural Beasts
374. 靈異 Lingyi
375. 再生一 Rebirth 1
376. 再生二 Rebirth 2
377. 再生三 Rebirth 3
378. 再生四 Volume 4: Rebirth
379. 再生五 Rebirth 5
380. 再生六 Volume 6: Rebirth
381. 再生七 Rebirth 7
382. 再生八 Rebirth 8
383. 再生九 Reborn Nine
384. 再生十 Ten Reincarnations
385. 再生十一 Volume 11: Rebirth
386. 再生十二 Volume 12: Rebirth
387. 悟前生一 Realizing a Past Life 1
388. 悟前生二 Awakening to a Former Life 2
389. 塚墓一 Tomb 1
390. 塚墓二 Mound and Tomb 2
391. 銘記一 Inscription 1
392. 銘記二 Inscription 2
393. 雷一 Lei Yi
394. 雷二 Lei Er
395. 雷三 Lei San
396. 雨 Rain
397. 山 Mountain
398. 石 Stone
399. 水 Water
400. 寶一金上 Bao Yi Jin Shang
401. 寶二金下 Bao Er Jin Xia (Bao Èr Jin Xia)
402. 寶三 Bao San translates as
403. 寶四雜寳上 Bao Si Za Bao Shang
404. 寶五雜寳下 Bao Wu Za Bao Xia
405. 寶六錢 Bao Liu Qian
406. 草木一 Grasses and Trees 1
407. 草木二 Grasses and Trees 2
408. 草木三 Grasses and Trees 3
409. 草木四 Grasses and Trees 4
410. 草木五 Grasses and Trees 5
411. 草木六 Grasses and Trees 6
412. 草木七 Grasses and Trees 7
413. 草木八 Volume 8: Flora
414. 草木九 Grasses and Trees 9
415. 草木十 Grasses and Trees 10
416. 草木十一 Grasses and Trees 11
417. 草木十二 Twelve Plants and Trees
418. 龍一 Long Yi
419. 龍二 Long Er
420. 龍三 Long San
421. 龍四 Long Si
422. 龍五 Long Wu
423. 龍六 Long Liu
424. 龍七 Long Qi
425. 龍八 Long Ba
426. 虎一 Hu Yi
427. 虎二 Hu Er
428. 虎三 Hu San
429. 虎四 Hu Si
430. 虎五 Hu Wu
431. 虎六 Huliu
432. 虎七 Hu Qi
433. 虎八 Hu Ba
434. 畜獸一 Beasts and Animals 1
435. 畜獸二 Animals and Beasts 2
436. 畜獸三 Volume 3: Beasts and Animals
437. 畜獸四 Volume 4: Animal Beasts
438. 畜獸五 Xushou 5
439. 畜獸六 Volume 6: Livestock and Beasts
440. 畜獸七 Animals and Beasts 7
441. 畜獸八 Volume 8: Beasts
442. 畜獸九 Volume 9: Beasts and Animals
443. 畜獸十 Xiusou Shi
444. 畜獸十一 Beasts and Beasts 11
445. 畜獸十二 Twelve Beasts
446. 畜獸十三 Animals and Beasts 13
447. 狐一 Huyi
448. 狐二 Hu Er
449. 狐三 Hu San
450. 狐四 Hu Si
451. 狐五 Hu Wu
452. 狐六 Hu Liu
453. 狐七 Hu Qi
454. 狐八 Huba
455. 狐九 Hu Jiu
456. 蛇一 Snake 1
457. 蛇二 She Er
458. 蛇三 She San
459. 蛇四 She Si
460. 禽鳥一 Birds 1
461. 禽鳥二 Birds 2
462. 禽鳥三 Birds and Birds 3
463. 禽鳥四 Birds 4
464. 水族一 Aquatic Species 1
465. 水族二 Ethnic Miao 2
466. 水族三 Volume 3: The Shui Ethnic Group
467. 水族四水怪 Four Water Spirits of the Shui Ethnic Group
468. 水族五水族為人 Shui People: The Five Shui Peoples as a People
469. 水族六水族為人 Shui People: The Six Shui Clans as People
470. 水族七水族為人 Shui People: The Seven Shui Clans and Their People
471. 水族八 Shui Zu 8
472. 水族九龜 Nine Turtles of the Shui Ethnic Group
473. 昆蟲一 Insects 1
474. 昆蟲二 Insects 2
475. 昆蟲三 Insect 3
476. 昆蟲四 Insects 4
477. 昆蟲五 Insects 5
478. 昆蟲六 Insects 6
479. 昆蟲七 Insects 7
480. 蠻夷一 Barbarians 1
481. 蠻夷二 Barbarians 2
482. 蠻夷三 Volume 3: The Miao and Yi
483. 蠻夷四 Nanman 4: The Southern Barbarians
484. 雜傳記一 Miscellaneous Biographies and Records 1
485. 雜傳記二 Miscellaneous Biographies and Records 2
486. 雜傳記三 Volume 3: Miscellaneous Biographies
487. 雜傳記四 Volume 4: Miscellaneous Biographies and Records
488. 雜傳記五 Volume 5 of Miscellaneous Biographies and Records
489. 雜傳記六 Volume 6: Miscellaneous Biographies
490. 雜傳記七 Miscellaneous Biographies 7
491. 雜傳記八 Miscellaneous Biographies 8
492. 雜傳記九 Volume 9: Miscellaneous Biographies
493. 雜錄一 Miscellaneous Records 1
494. 雜錄二 Miscellaneous Records 2
495. 雜錄三 Miscellaneous Records 3
496. 雜錄四 Miscellaneous Records 4
497. 雜錄五 Miscellaneous Records 5
498. 雜錄六 Miscellaneous Records 6
499. 雜錄七 Miscellaneous Records 7
500. 雜錄八 Miscellaneous Records 8
URN: ctp:taiping-guangji