| | 衛庭訓: |
衛庭訓，河南人，累舉不第。天寶初，乃以琴酒為事，凡飲皆敬酬之。恒遊東市，遇友人飲於酒肆。一日，偶值一舉人，相得甚歡，乃邀與之飲。庭訓復酧。此人昏然而醉。庭訓曰。君未飲，何醉也。曰。吾非人，乃華原梓桐神也。昨日從酒肆過。已醉君之酒。故今日訪君，適醉者亦感君之志。今當歸廟，他日有所不及，宜相訪也。言訖而去。後旬日，乃訪之。至廟，神已令二使迎庭訓入廟。庭訓欲拜，神曰。某年少，請為弟。神遂拜庭訓為兄，為設酒食歌舞，既夕而歸。來日復詣，告之以貧。神顧謂左右。看華原縣下有富人命衰者，可收生魂來。鬼徧索之。其縣令妻韋氏衰，乃收其魂。掩其心，韋氏忽心痛殆絕。神謂庭訓曰。可往，得二百千與療。庭訓乃歸主人，自署云。解醫心痛。令召之。庭訓入神教，求二百千，令許之。庭訓投藥，即愈如故。兒女忻忭，令亦喜。奉錢留宴飲。自爾無日不醉，主人諭之曰。君當隱貧窘，何苦使用不節乎。庭訓曰。但有梓桐神在，何苦貧也。主人以告令，令召問之，具以實告。令怒，逐庭訓而焚梓桐神廟。庭訓夜宿村店，忽見梓桐神來曰。非兄之過，乃弟合衰。弟今往濯錦江立廟，極盛於此，可詣彼也。言訖不見。庭訓又往濯錦江，果見新廟。神見夢於鄉人，可請衛秀才為廟祝。明日，鄉人請留之。歲暮，神謂庭訓曰。吾將至天曹，為兄問祿壽。去數日歸，謂庭訓曰。兄來歲合成名，官至涇陽主簿。秩不滿，有人迎充判官。於是神置酒餞之。至京，明年果成名，釋褐授涇陽縣主簿。在任二載，分務閒暇，獨立廳事，有一黃衫吏，持書而入，拜曰。天曹奉命為判官。遂卒於是夕。出《集異記》 |
