Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Translation setting:[None] [English]
-> -> -> Tai Xuan Jing Cuo

《太玄經錯 - Tai Xuan Jing Cuo》

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 太玄經錯:
《中》始《周》旋。《羡》曲《毅》端。《睟》、《文》之道,或淳或班。《彊》也健,《傒》也弱。《積》也多而《少》也約。《視》也見而《晦》也瞀。《童》無知,《盛》而有餘。《去》離故而《將》來初。《大》也外而《翕》也內。《𤕠》也進,《䎡》也退。《樂》、佚逷;《勤》、蹶蹶。《達》、思通;《窮》、思索。《于》在朝而《內》在席。《差》、自憎;《餙》、自好。《格》不容而《昆》寬裕。《增》日益而《減》日損。《馴》奉令而《戾》相反。《釋》也柔而《堅》也剛。《夷》平易而《難》頡頑。《斷》多決而《疑》猶與。《逃》、有避;《爭》、有趣。《進》、欲行;《止》、欲鷙。《廓》、無方;《務》、無二。《應》也今而《度》也古。《迎》、知前;《永》、見後。《從》也牽,《守》也固。《礥》、拔難;《劇》、無赦。《唐》蕩蕩而《閑》瘞塞。《更》、造新;《常》、因故。《失》、大亡;《斂》、小得。《竈》、好利;《法》、惡刻。《禮》也都而《居》也室。《聚》、事虛;《眾》、事實。《䦯》也皆合二而《密》也成用一。《上》、志高;《沉》、志下。《交》、多友;《唫》、少與。《銳》、鏩鏩;《瞢》、𠝩跙。《親》、附䟽;《割》、犯血。《遇》、逢難;《裝》、候時。《事》、自竭;《養》、自茲。《格》也乖而《昆》也同。《增》有益而《減》有損。《成》者、功就不可易也。
The Zhong begins with Zhouxuan. The Xian qu begins at the Yi end. The Dao of Zui and Wen, is either chun or ban. Qiang is strong; Xi is weak. Ji has much, and Shao has little. Shi is visible, and Hui is confused. Tong has no knowledge; Sheng is abundant with surplus. Qu departs from the old, and Jiang comes anew. Da is external; Xi is internal. Hui advances, and Tu retreats. Le, Yi ti; Qin, juejue. Da, Siting; Qiong, Si suo. Yu is in court, and Nei is on the mat. Cha, Zi zeng; Shu, Zi hao. Ge cannot contain; Kun is broad and generous. Zeng increases daily, and Jian decreases daily. Xun obeys orders; Li is the opposite. Shi is soft, and Jian is hard. Yi is level and easy; Nan is stubborn and difficult. Duan makes many decisions, while Yi hesitates. Tao, you bi; Zheng, you qu. Jin, yu xing; Zhi, yu zhi. Kuo, wufang; Wu, wuer. Ying is now; Du is ancient. Ying, zhi qian; Yong, jian hou. Cong is pulled; Shou is firm. Kuang, ba nan; Ju, wu she. Tang is vast and open; Xian is buried and blocked. Geng, zao xin; Chang, yin gu. Shi, da wang; Lian, xiao de. Zao, hao li; Fa, e ke. Li is all; Ju is the room. Ju, shi xu; Zhong, shi shi. Yan combines two into one; Mi completes by using one. Shang, zhi gao; Chen, zhi xia. Jiao, duo you; Jin, shao yu. Rui, xianxian; Meng, yizhou. Qin, fu shu; Ge, fan xue. Yu, feng nan; Zhuang, hou shi. Shi, zi jie; Yang, zi zi. Ge is different; Kun is the same. Zeng brings benefit, and Jian causes loss. Cheng means accomplishment achieved, which cannot be changed.

URN: ctp:taixuanjing/tai-xuan-cuo