Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Translation setting:[None] [English]

《增 - Zeng》

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 增:
𝌒增。陽氣蕃息,物則益增,日宣而殖。
Zeng. Yang energy proliferates and flourishes, so things then increase daily; they are proclaimed and cultivated day by day.

2 增:
初一,聞貞增默,外人不得。測曰,「聞貞增默」、識內也。
On the first day, it was heard that Zhenzeng kept silent, and outsiders were not allowed in. The commentary says: "Hearing Zhenzeng keep silent"—this is knowing the interior.

3 增:
次二,不增其方,而增其光,冥。測曰,「不增其方」、徒飾外也。
Second, not increasing its direction but increasing its radiance, it becomes dark. The commentary says: "Not increasing its direction"—this is merely adorning the exterior.

4 增:
次三,木以止,漸增。測曰,「木止」「漸增」、不可益也。
Third, wood comes to a halt and gradually increases. The commentary says: "Wood halting" and "gradually increasing"—this is something that cannot be increased further.

5 增:
次四,要不克,或增之戴。測曰,「要不克」、可敗也。
Fourth, the essentials are not overcome; someone may increase it by wearing it. The commentary says: "Essentials not being overcome"—this is something that can be defeated.

6 增:
次五,澤庳其容,眾潤攸同。測曰,「澤庳其容」、謙虛大也。
Fifth, the marsh lowers its capacity; many moistenings converge together. The commentary says: "The marsh lowering its capacity"—this is great humility.

7 增:
次六,朱車燭分,一日增我三千,君子慶,小人傷。測曰,「朱車」之「增」、小人不當也。
Sixth, the red chariot divides like a candle; in one day it increases me by three thousand—gentlemen rejoice, while petty people are hurt. The commentary says: The "increase" of the "red chariot"—this is not appropriate for petty people.

8 增:
次七,增其高,刃其削,丘貞。測曰,「增高」「刃峭」、與損皆行也。
Seventh, increasing its height and sharpening it like a blade, the hill remains steadfast. The commentary says: "Increasing in height" and "sharpening into a precipice"—both are actions that proceed alongside loss.

9 增:
次八,兼貝以役,往益來𨲞。測曰,「兼貝以役」、前慶後亡也。
Eighth, using shells together as labor, going brings benefit while coming brings harm. The commentary says: "Using shells together as labor"—this means joy in the front and loss at the back.

10 增:
上九,崔嵬不崩,賴彼峽崥。測曰,「崔嵬不崩」、群士橿橿也。
Ninth, towering high without collapsing, relying on that narrow pass. The commentary says: "Towering high without collapsing"—this is the steadfastness of a group of scholars.

URN: ctp:taixuanjing/zeng