| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Exposition of Canon I Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "几何学" Matched:9. |
| Total 9 paragraphs. Page 1 of 1. |
《经说上 - Exposition of Canon I》 | English translation: A.C. Graham [?] | Library Resources Related resources |
| 2 | 经说上: | 体：若二之一，尺之端也。 |
| Exposition of Canon I:...: | For example, one of two, or the starting-point of a measured length. | |
| 55 | 经说上: | 心中：自是往相若也。 |
| Exposition of Canon I:...: | Distances outward from this are alike. | |
| 56 | 经说上: | 厚：惟无所大。 |
| Exposition of Canon I:...: | Only [the starting point (?)] has nothing than which it is bigger. | |
| 59 | 经说上: | 圜：规写攴也。 |
| Exposition of Canon I:...: | The compasses draw it in the rough (?). | |
| 60 | 经说上: | 方：矩见攴也。 |
| Exposition of Canon I:...: | The carpenter's square shows it in the rough (?). | |
| 61 | 经说上: | 倍：二尺与尺但去一。 |
| Exposition of Canon I:...: | When they are 'two', measured foot and measured foot both depart from one starting-point, which is being nowhere the same. | |
| 62 | 经说上: |
端：是无间1也。 1. 间 : Originally read: "同". |
| 63 | 经说上: | 有间1：谓夹之者也。 |
| Exposition of Canon I:...: |
It refers to the flanking ones. 1. 间 : Originally read: "闻". | |
| 64 | 经说上: | 间1：谓夹者也。尺前于区穴而后于端，不夹于端与区内。及及非齐之，及也。 |
| Exposition of Canon I:...: |
It refers to what is flanked. Lengths measured from starting-point to circumference are not flanked by starting-point and circumference. The two extensions are extensions of which it is not the case that they come out level with each other. 1. 间 : Originally read: "闻". |
| Total 9 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|