Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 文心雕龍 -> 卷五 -> 書記 -> 3 - Parallel passages[More information]
詳總書體,本在盡言,言所以散郁陶,託風采,故宜條暢以任氣,優柔以懌懷;文明從容,亦心聲之獻酬也。若夫尊貴差序,則肅以節文。戰國以前,君臣同書,秦漢立儀,始有表奏,王公國內,亦稱奏書,張敞奏書於膠后,其義美矣。迄至後漢,稍有名品,公府奏記,而郡將奉箋。記之言志,進己志也。箋者,表也,表識其情也。崔寔奏記於公府,則崇讓之德音矣;黃香奏箋於江夏,亦肅恭之遺式矣。公幹箋記,麗而規益,子桓弗論,故世所共遺。若略名取實,則有美于為詩矣。劉廙謝恩,喻切以至,陸機自理,情周而巧,箋之為美者也。原箋記之為式,既上窺乎表,亦下睨乎書,使敬而不懾,簡而無傲,清美以惠其才,彪蔚以文其響,蓋箋記之分也。
《文心雕龍·書記》: 詳總書體,本在盡言,言所以散郁陶,託風采,故宜條暢以任氣,優柔以懌懷;文明從容,亦心聲之獻酬也。若夫尊貴差序,則肅以節文。戰國以前,君臣同書,秦漢立儀,始有表奏,王公國內,亦稱奏書,張敞奏書於膠后,其義美矣。迄至後漢,稍有名品,公府奏記,而郡將奉箋。 《太平御覽·書記》: 詳諸書體,本在盡言,所以散郁陶,詠風采,固宜滌蕩以任氣,優游以懌懷;文明從容,亦心聲之獻酬也。若夫尊貴差序,則肅以節文,自戰國已前,君臣同書,秦漢立儀,始有表奏。王公國內,亦稱奏書。張敞奏書於膠后,其辭義美矣。迄至后漢,稍有名品:公府奏記,而郡將奏箋也。 《文心雕龍·書記》: 箋者,表也,表識其情也。崔寔奏記於公府,則崇讓之德音矣;黃香奏箋於江夏,亦肅恭之遺式矣。公幹箋記,麗而規益,子桓弗論,故世所共遺。若略名取實,則有美于為詩矣。劉廙謝恩,喻切以至,陸機自理,情周而巧,箋之為美者也。原箋記之為式,既上窺乎表,亦下睨乎書,使敬而不懾,簡而無傲,清美以惠其才,彪蔚以文其響,蓋箋記之分也。 《太平御覽·箋》: 箋者,表也,識表其情也。崔寔奏記於公府,則崇讓之德音矣;黃香奉箋於江夏,亦肅恭之遺式矣。公幹箋記,文麗而規益;子桓不論,故世所共遺。若略名取實,則有美於為詩矣。劉廙謝恩,喻切以至;陸機自敘,情周而巧,箋之善者也。原箋記之為式,既上窺乎表,亦下睨乎書,使敬而不懾,簡而無傲,清靡以惠其才,彪蔚以文其響,蓋箋、記之分也。