Chinese Text Project |
Daoism -> Dao De Jing -> 80 - Parallel passages[More information]
小國寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不遠徙。雖有舟輿,無所乘之,雖有甲兵,無所陳之。使民復結繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死,不相往來。
《道德經》: 小國寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不遠徙。雖有舟輿,無所乘之,雖有甲兵,無所陳之。使民復結繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死,不相往來。 《老子河上公章句·獨立》: 小國寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不遠徙。雖有舟輿,無所乘之;雖有甲兵,無所陳之。使民復結繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。 《馬王堆·老子乙德經》: 小國寡民。使有十百人器而勿用;使民重死而遠徙;又周車無所乘之;有甲兵無所陳之。使民復結繩而用之,甘其食,美其服,樂其俗,安其居。鄰國相望,雞犬之□□聞,民至老死,不相往來。 《群書治要·德經》: 小國寡民,使民重死,而不遠徙,雖有舟輿,無所乘之,雖有甲兵,無所陳之,甘其食,美其衣,安其居,樂其俗,鄰國相望,鷄狗之聲相聞,民至老死,不相往來。 《道德經》: 小國寡民。使有什伯之器而不用; 《文子·符言》: 小國寡民,使有阡陌之器而勿用。 《老子河上公章句·獨立》: 小國寡民,使有什伯之器而不用, 《馬王堆·老子甲德經》: 小邦寡民。使十百人之器毌用; 《馬王堆·老子乙德經》: 小國寡民。使有十百人器而勿用; 《道德經》: 小國寡民。 《文子·符言》: 小國寡民, 《老子河上公章句·獨立》: 小國寡民, 《馬王堆·老子甲德經》: 小邦寡民。 《馬王堆·老子乙德經》: 小國寡民。 《群書治要·德經》: 小國寡民, 《藝文類聚·箏》: 小國寡民, 《道德經》: 雖有甲兵, 《老子河上公章句·獨立》: 雖有甲兵, 《群書治要·德經》: 雖有甲兵, 《通典·致敵力疲夾攻敗之》: 雖有甲兵, 《太平御覽·機略五》: 雖有甲兵, 《莊子·胠篋》: 民結繩而用之,甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死而不相往來。 《道德經》: 使民復結繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死,不相往來。 《老子河上公章句·獨立》: 使民復結繩而用之,甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。 《馬王堆·老子乙德經》: 使民復結繩而用之,甘其食,美其服,樂其俗,安其居。鄰國相望,雞犬之□□聞,民至老死,不相往來。 《群書治要·德經》: 無所陳之,甘其食,美其衣,安其居,樂其俗,鄰國相望,鷄狗之聲相聞,民至老死,不相往來。 《群書治要·胠篋》: 民結繩而用之,甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞犬之音相聞,人至老死而不相往來, 《藝文類聚·總載帝王》: 結繩而用之,甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死,不相往來, 《太平御覽·敘皇王上》: 民結繩而用之,甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死而不相往來。 《莊子·胠篋》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死而不相往來。 《道德經》: 甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死,不相往來。 《史記·貨殖列傳》: 民各甘其食,美其服,安其俗,樂其業,至老死,不相往來。 《馬王堆·老子乙德經》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居。鄰國相望,雞犬之□□聞,民至老死,不相往來。 《群書治要·德經》: 甘其食,美其衣,安其居,樂其俗,鄰國相望,鷄狗之聲相聞,民至老死,不相往來。 《群書治要·胠篋》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞犬之音相聞,人至老死而不相往來, 《藝文類聚·總載帝王》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死,不相往來, 《太平御覽·敘皇王上》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死而不相往來。 《莊子·胠篋》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞, 《道德經》: 甘其食,美其服,安其居,樂其俗。鄰國相望,雞犬之聲相聞, 《史記·貨殖列傳》: 民各甘其食,美其服,安其俗,樂其業, 《馬王堆·老子甲德經》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居。鄰邦相望,雞狗之聲相聞, 《馬王堆·老子乙德經》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居。鄰國相望,雞犬之□□聞, 《群書治要·德經》: 甘其食,美其衣,安其居,樂其俗,鄰國相望,鷄狗之聲相聞, 《群書治要·胠篋》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞犬之音相聞, 《藝文類聚·總載帝王》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞, 《太平御覽·敘皇王上》: 甘其食,美其服,樂其俗,安其居,鄰國相望,雞狗之音相聞, 《莊子·胠篋》: 甘其食,美其服,樂其俗, 《道德經》: 甘其食,美其服,安其居,樂其俗。 《史記·貨殖列傳》: 民各甘其食,美其服,安其俗, 《黃帝內經·上古天真論》: 故美其食,任其服,樂其俗, 《馬王堆·老子甲德經》: 甘其食,美其服,樂其俗, 《馬王堆·老子乙德經》: 甘其食,美其服,樂其俗, 《群書治要·德經》: 甘其食,美其衣,安其居,樂其俗, 《群書治要·胠篋》: 甘其食,美其服,樂其俗, 《藝文類聚·總載帝王》: 甘其食,美其服,樂其俗, 《太平御覽·敘皇王上》: 甘其食,美其服,樂其俗, 《莊子·胠篋》: 甘其食,美其服, 《道德經》: 甘其食,美其服, 《老子河上公章句·獨立》: 甘其食,美其服, 《史記·貨殖列傳》: 民各甘其食,美其服, 《漢書·貨殖傳》: 甘其食而美其服, 《前漢紀·孝文皇帝紀上》: 甘者食而美其服。 《馬王堆·老子甲德經》: 甘其食,美其服, 《馬王堆·老子乙德經》: 甘其食,美其服, 《群書治要·德經》: 甘其食,美其衣, 《群書治要·胠篋》: 甘其食,美其服, 《藝文類聚·總載帝王》: 甘其食,美其服, 《太平御覽·敘皇王上》: 甘其食,美其服, 《太平御覽·治政二》: 甘其食、美其服, 《大戴禮記·千乘》: 民各安其居,樂其宮室, 《道德經》: 安其居,樂其俗。 《老子河上公章句·獨立》: 安其居,樂其俗。 《越絕書·外傳枕中》: 使百姓安其居、樂其業者, 《鹽鐵論·通有》: 各安其居,樂其俗, 《漢書·貨殖傳》: 各安其居而樂其業, 《前漢紀·孝文皇帝紀上》: 安其居。樂其業。 《群書治要·德經》: 安其居,樂其俗, 《論衡·說日》: 鄰國接境,鷄犬之聲相聞,終身不相往來焉。 《莊子·胠篋》: 鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死而不相往來。 《道德經》: 鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死,不相往來。 《老子河上公章句·獨立》: 鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。 《史記·貨殖列傳》: 鄰國相望,雞狗之聲相聞,民各甘其食,美其服,安其俗,樂其業,至老死,不相往來。 《馬王堆·老子乙德經》: 鄰國相望,雞犬之□□聞,民至老死,不相往來。 《群書治要·德經》: 鄰國相望,鷄狗之聲相聞,民至老死,不相往來。 《群書治要·胠篋》: 鄰國相望,雞犬之音相聞,人至老死而不相往來, 《藝文類聚·總載帝王》: 鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死,不相往來, 《意林·道德經二卷》: 鄰國相望,雞犬之聲相聞,民至老死不相往來。 《太平御覽·敘皇王上》: 鄰國相望,雞狗之音相聞,民至老死而不相往來。 《論衡·說日》: 鄰國接境,鷄犬之聲相聞, 《莊子·胠篋》: 昔者齊國鄰邑相望,雞狗之音相聞, 《莊子·胠篋》: 鄰國相望,雞狗之音相聞, 《道德經》: 鄰國相望,雞犬之聲相聞, 《文子·自然》: 是以鄰國相望,雞狗之音相聞, 《老子河上公章句·獨立》: 鄰國相望,雞犬之聲相聞, 《淮南子·齊俗訓》: 是故鄰國相望,雞狗之音相聞, 《史記·貨殖列傳》: 鄰國相望,雞狗之聲相聞, 《馬王堆·老子甲德經》: 鄰邦相望,雞狗之聲相聞, 《馬王堆·老子乙德經》: 鄰國相望,雞犬之□□聞, 《群書治要·德經》: 鄰國相望,鷄狗之聲相聞, 《群書治要·微明》: 是以鄰國相望,鷄狗之音相聞, 《群書治要·胠篋》: 鄰國相望,雞犬之音相聞, 《藝文類聚·總載帝王》: 鄰國相望,雞狗之音相聞, 《意林·道德經二卷》: 鄰國相望,雞犬之聲相聞, 《太平御覽·敘皇王上》: 鄰國相望,雞狗之音相聞, 《道德經》: 不相往來。 《鶡冠子·備知》: 不相往來, 《史記·貨殖列傳》: 不相往來。 《馬王堆·老子乙德經》: 不相往來。 《群書治要·德經》: 不相往來。 《藝文類聚·總載帝王》: 不相往來, 《太平御覽·黨項》: 不相往來,