Chinese Text Project |
Confucianism -> Xunzi -> 子道 -> 3 - Parallel passages[More information]
子路問於孔子曰:「有人於此,夙興夜寐,耕耘樹藝,手足胼胝,以養其親,然而無孝之名,何也?」孔子曰:「意者身不敬與?辭不遜與?色不順與?古之人有言曰:『衣與!繆與!不女聊。』今夙興夜寐,耕耘樹藝,手足胼胝,以養其親,無此三者,則何以為而無孝之名也?」孔子曰:「由志之,吾語汝。雖有國士之力,不能自舉其身。非無力也,勢不可也。故入而行不脩,身之罪也;出而名不章,友之過也。故君子入則篤行,出則友賢,何為而無孝之名也!」
《荀子·子道》: 子路問於孔子曰:「有人於此,夙興夜寐,耕耘樹藝,手足胼胝,以養其親,然而無孝之名,何也?」孔子曰:「意者身不敬與?辭不遜與?色不順與?古之人有言曰:『衣與!繆與!不女聊。』今夙興夜寐,耕耘樹藝,手足胼胝,以養其親,無此三者,則何以為而無孝之名也?」孔子曰:「由志之,吾語汝。雖有國士之力,不能自舉其身。非無力也,勢不可也。故入而行不脩,身之罪也;出而名不章,友之過也。故君子入則篤行,出則友賢,何為而無孝之名也!」 《韓詩外傳·卷九》: 子路曰:「有人於斯,夙興夜寐,手足胼胝,而面目黧黑,樹藝五穀,以事其親,而無孝子之名者、何也?」孔子曰:「吾意者、身未敬邪!色不順邪!辭不遜邪!古人有言曰:『衣歟!食歟!曾不爾即。』子勞以事其親,無此三者,何為無孝之名!意者、所友非仁人邪!坐,語汝,雖有國士之力,不能自舉其身,非無力也,勢不便也。是以君子入則篤孝,出則友賢,何為其無孝子之名! 《孔子家語·困誓》: 子路問於孔子曰:「有人於此,夙興夜寐,耕芸樹藝;手足胼胝,以養其親。然而名不稱孝,何也?」孔子曰:「意者身不敬與?辭不順與?色不悅與?古之人有言曰:『人與己與不汝欺。』今盡力養親,而無三者之闕,何謂無孝之名乎?」孔子曰:「由!汝志之,吾語汝。雖有國士之力,而不能自舉其身,非力之少,勢不可矣。夫內行不脩,身之罪也;行脩而名不彰,友之罪也;行脩而名自立。故君子入則篤行,出則交賢,何為無孝名乎?」 《太平御覽·孝中》: 子路問於孔子曰:「有人于此夙興夜寐,耕蕓樹藝,手足胼胝以養其親,然而名不稱孝,何也?」子曰:「意者,身不敬與?辭不慎與?色不悅與?古之人有言曰:」人與事,不女欺。今盡養親之道,而無三者之闕,何為無孝之名乎?「孔子謂子路曰:」舉其身,非力之少,勢不可也。夫內行不修,身之罪也;修身而身不彰,友之罪也。故君子入則篤行,出則交賢,何為無孝名也! 《荀子·子道》: 子路問於孔子曰:「有人於此,夙興夜寐,耕耘樹藝,手足胼胝,以養其親,然而無孝之名,何也?」 《韓詩外傳·卷九》: 子路曰:「有人於斯,夙興夜寐,手足胼胝,而面目黧黑,樹藝五穀,以事其親,而無孝子之名者、何也?」 《孔子家語·困誓》: 子路問於孔子曰:「有人於此,夙興夜寐,耕芸樹藝;手足胼胝,以養其親。然而名不稱孝,何也?」 《太平御覽·孝中》: 子路問於孔子曰:「有人于此夙興夜寐,耕蕓樹藝,手足胼胝以養其親,然而名不稱孝,何也?」 《太平御覽·耕》: 子路問孔子曰:「有耕耘樹藝,手足胼胝,以養其親,而無孝名,何也?」 《荀子·子道》: 耕耘樹藝, 《孔子家語·困誓》: 耕芸樹藝; 《管子·四時》: 耕芸樹藝。 《太平御覽·孝中》: 耕蕓樹藝, 《太平御覽·耕》: 有耕耘樹藝, 《荀子·子道》: 孔子曰:「由志之,吾語汝。 《荀子·子道》: 孔子曰:「由志之!吾語汝: 《韓詩外傳·卷三》: 孔子曰:「由志之,吾語女; 《孔子家語·三恕》: 子曰:「由志之!吾告汝! 《孔子家語·困誓》: 孔子曰:「由!汝志之,吾語汝。 《荀子·子道》: 由志之,吾語汝。 《荀子·子道》: 由志之!吾語汝: 《荀子·法行》: 志之!吾語汝。 《韓詩外傳·卷三》: 由志之,吾語女; 《孔子家語·三恕》: 由志之!吾告汝! 《孔子家語·困誓》: 汝志之,吾語汝。 《荀子·子道》: 故入而行不脩,身之罪也;出而名不章,友之過也。故君子入則篤行,出則友賢, 《孔子家語·困誓》: 夫內行不脩,身之罪也;行脩而名不彰,友之罪也;行脩而名自立。故君子入則篤行,出則交賢, 《太平御覽·敘交友》: 夫內行不修,身之罪也。行修而名不彰,友之罪也。故君子入則篤行,出則友賢。 《太平御覽·孝中》: 夫內行不修,身之罪也;修身而身不彰,友之罪也。故君子入則篤行,出則交賢, 《荀子·子道》: 身之罪也;出而名不章,友之過也。 《孔子家語·困誓》: 身之罪也;行脩而名不彰,友之罪也; 《春秋穀梁傳·昭公十九年》: 身之罪也;心志既通,而名譽不聞,友之罪也; 《太平御覽·敘交友》: 身之罪也。行修而名不彰,友之罪也。 《太平御覽·孝中》: 身之罪也;修身而身不彰,友之罪也。 《荀子·子道》: 出而名不章,友之過也。故君子入則篤行,出則友賢, 《孔子家語·困誓》: 行脩而名不彰,友之罪也;行脩而名自立。故君子入則篤行,出則交賢, 《藝文類聚·交友》: 行循而名不彰,友之罪也。故君子入則篤行,出則友賢。 《太平御覽·敘交友》: 行修而名不彰,友之罪也。故君子入則篤行,出則友賢。 《荀子·子道》: 故君子入則篤行,出則友賢,何為而無孝之名也! 《韓詩外傳·卷九》: 是以君子入則篤孝,出則友賢,何為其無孝子之名! 《孔子家語·困誓》: 故君子入則篤行,出則交賢,何為無孝名乎? 《太平御覽·孝中》: 故君子入則篤行,出則交賢,何為無孝名也! 《太平御覽·耕》: 子曰:「但使入則篤行,出則友賢,何患無孝名也?」 《荀子·子道》: 故君子入則篤行,出則友賢, 《韓詩外傳·卷九》: 是以君子入則篤孝,出則友賢, 《孔子家語·困誓》: 故君子入則篤行,出則交賢, 《藝文類聚·交友》: 故君子入則篤行,出則友賢。 《太平御覽·敘交友》: 故君子入則篤行,出則友賢。 《太平御覽·孝中》: 故君子入則篤行,出則交賢, 《太平御覽·耕》: 子曰:「但使入則篤行,出則友賢,