Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Chun Qiu Zuo Zhuan -> 僖公 -> 僖公二十四年 -> 2.1 - Parallel passages[More information]
二十四年,春,王正月,秦伯纳之,不书,不告入也,及河,子犯以璧授公子曰,臣负羁绁,从君巡于天下,臣之罪甚多矣,臣犹知之,而况君乎,请由此亡。公子曰:所不与舅氏同心者,有如白水,投其璧于河。济河,围令狐,入桑泉,取臼衰,二月,甲午,晋师军于庐柳,秦伯使公子絷如晋师,师退,军于郇,辛丑,狐偃及秦晋之大夫盟于郇,壬寅,公子入于晋师,丙午,入于曲沃,丁未,朝于武宫,戊申,使杀怀公于高梁,不书,亦不告也,吕郤畏逼,将焚公宫,而弑晋侯,寺人披请见,公使让之,且辞焉,曰,蒲城之役,君命一宿,女即至,其后余从狄君以田渭滨,女为惠公来求杀余,命女三宿,女中宿至,虽有君命,何其速也,夫袪犹在,女其行乎,对曰,臣谓君之入也,其知之矣,若犹未也,又将及难,君命无二,古之制也,除君之恶,唯力是视,蒲人狄人,余何有焉,今君即位,其无蒲狄乎。齐桓公置射钩而使管仲相。君若易之,何辱命焉,行者甚众,岂唯刑臣,公见之,以难告。三月,晋侯潜会秦伯于王城,己丑,晦,公宫火,瑕甥,郤芮,不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之,晋侯逆夫人嬴氏以归,秦伯送卫于晋三千人,实纪纲之仆,初,晋侯之竖头须,守藏者也,其出也,窃藏以逃,尽用以求纳之,及入,求见,公辞焉以沐,谓仆人曰,沐则心覆,心覆则图反,宜吾不得见也,居者为社稷之守,行者为羁绁之仆,其亦可也,何必罪居者,国君而雠匹夫,惧者甚众矣,仆人以告,公遽见之,狄人归季隗于晋,而请其二子,文公妻赵衰,生原同,屏括,搂婴,赵姬请逆盾,与其母,子馀辞,姬曰,得宠而忘旧,何以使人,必逆之,固请,许之,来,以盾为才,固请于公,以为嫡子,而使其三子下之,以叔隗为内子,而己下之。
《春秋左传·僖公二十四年》: 秦伯纳之,不书,不告入也,及河,子犯以璧授公子曰,臣负羁绁,从君巡于天下,臣之罪甚多矣,臣犹知之,而况君乎,请由此亡。 《国语·晋语四》: 秦伯纳公子。及河,子犯授公子载璧,曰:“臣从君还轸,巡于天下,怨其多矣!臣犹知之,而况君乎?不忍其死,请由此亡。” 《水经注·河水》: 秦伯纳之,及河,子犯以璧授公子,曰:臣负羁绁,从君巡于天下,臣之罪多矣,臣犹知之,而况君乎?请由此亡。 《太平御览·羁》: 秦伯纳之。及河,子犯以璧授公子曰:“臣负羁绁从君巡于天下,臣之罪甚多矣。请由此亡。” 《太平御览·盟誓》: 子犯以璧授公子,曰:“臣负羁绁从君巡于天下,臣之罪多矣。请由此亡。” 《太平御览·舅舅母》: 秦伯纳晋公子重耳,及河,子犯以璧授公子曰:“臣负羁绁以从君,巡于天下,臣之过多矣。臣犹知之,而况君乎?请由此亡。” 《太平御览·璧》: 秦伯纳重耳。及河,子犯以璧受公子,曰:“臣负羁绁,从君于天下,臣之罪多矣,臣犹知之,而况君乎?请由此亡。” 《春秋左传·僖公二十四年》: 秦伯纳之, 《汉书·律历志下》: 秦伯纳之。 《水经注·河水》: 秦伯纳之, 《太平御览·羁》: 秦伯纳之。 《春秋左传·僖公二十四年》: 不书,不告入也, 《春秋左传·襄公十年》: 不书,不告也, 《春秋左传·僖公二十四年》: 及河,子犯以璧授公子曰,臣负羁绁,从君巡于天下,臣之罪甚多矣,臣犹知之,而况君乎,请由此亡。公子曰:所不与舅氏同心者,有如白水,投其璧于河。 《国语·晋语四》: 秦伯纳公子。及河,子犯授公子载璧,曰:“臣从君还轸,巡于天下,怨其多矣!臣犹知之,而况君乎?不忍其死,请由此亡。”公子曰:“所不与舅氏同心者,有如河水。” 《水经注·河水》: 秦伯纳之,及河,子犯以璧授公子,曰:臣负羁绁,从君巡于天下,臣之罪多矣,臣犹知之,而况君乎?请由此亡。公子曰:所不与舅氏同心者,有如白水。投璧于此。 《太平御览·盟誓》: 子犯以璧授公子,曰:“臣负羁绁从君巡于天下,臣之罪多矣。请由此亡。”公子曰:“所不与舅氏同心者,有如白水。”投其璧于河。 《太平御览·舅舅母》: 秦伯纳晋公子重耳,及河,子犯以璧授公子曰:“臣负羁绁以从君,巡于天下,臣之过多矣。臣犹知之,而况君乎?请由此亡。”公子曰:“所不与舅氏同心者,有如白水。”投其璧于河。 《太平御览·璧》: 秦伯纳重耳。及河,子犯以璧受公子,曰:“臣负羁绁,从君于天下,臣之罪多矣,臣犹知之,而况君乎?请由此亡。”公子曰:“所不与舅氏同心者,有如白水!”投其璧于河。 《史记·晋世家》: 臣从君周旋天下,过亦多矣。臣犹知之,况于君乎?请从此去矣。 《春秋左传·僖公二十四年》: 臣负羁绁,从君巡于天下,臣之罪甚多矣,臣犹知之,而况君乎,请由此亡。 《国语·晋语四》: 臣从君还轸,巡于天下,怨其多矣!臣犹知之,而况君乎?不忍其死,请由此亡。 《水经注·河水》: 臣负羁绁,从君巡于天下,臣之罪多矣,臣犹知之,而况君乎?请由此亡。 《太平御览·羁》: 臣负羁绁从君巡于天下,臣之罪甚多矣。请由此亡。 《太平御览·盟誓》: 臣负羁绁从君巡于天下,臣之罪多矣。请由此亡。 《太平御览·舅舅母》: 臣负羁绁以从君,巡于天下,臣之过多矣。臣犹知之,而况君乎?请由此亡。 《太平御览·璧》: 臣负羁绁,从君于天下,臣之罪多矣,臣犹知之,而况君乎?请由此亡。 《春秋左传·僖公二十四年》: 臣负羁绁, 《说文解字·糸部》: 臣负羁绁。 《水经注·河水》: 臣负羁绁, 《太平御览·璧》: 臣负羁绁, 《说苑·复恩》: 祸福利害不与咎氏同之者,有如白水! 《春秋左传·僖公二十四年》: 所不与舅氏同心者,有如白水, 《国语·晋语四》: 所不与舅氏同心者,有如河水。 《水经注·河水》: 所不与舅氏同心者,有如白水。 《太平御览·盟誓》: 所不与舅氏同心者,有如白水。 《太平御览·哭》: 有不与舅氏共之者,有如河水。 《太平御览·舅舅母》: 所不与舅氏同心者,有如白水。 《太平御览·璧》: 所不与舅氏同心者,有如白水! 《春秋左传·僖公二十四年》: 甲午,晋师军于庐柳,秦伯使公子絷如晋师,师退,军于郇,辛丑,狐偃及秦晋之大夫盟于郇,壬寅,公子入于晋师,丙午,入于曲沃,丁未,朝于武宫,戊申,使杀怀公于高梁, 《国语·晋语四》: 甲午,军于庐柳。秦伯使公子絷如师,师退,次于郇。辛丑,狐偃及秦、晋大夫盟于郇。壬寅,公入于晋师。甲辰,秦伯还。丙午,入于曲沃。丁末,入绛,即位于武宫。戊申,剌怀公于高梁。 《春秋左传·僖公二十四年》: 晋师军于庐柳,秦伯使公子絷如晋师,师退,军于郇, 《国语·晋语四》: 军于庐柳。秦伯使公子絷如师,师退,次于郇。 《竹书纪年·襄王》: 至于庐柳,乃谓秦穆公使公子絷来与师言,次子郇, 《水经注·涑水》: 至于庐柳,乃谓秦穆公,使公子絷来与师言,退舍,次于郇, 《史记·晋世家》: 二月辛丑,咎犯与秦晋大夫盟于郇。壬寅,重耳入于晋师。丙午,入于曲沃。丁未,朝于武宫, 《春秋左传·僖公二十四年》: 辛丑,狐偃及秦晋之大夫盟于郇,壬寅,公子入于晋师,丙午,入于曲沃,丁未,朝于武宫, 《国语·晋语四》: 辛丑,狐偃及秦、晋大夫盟于郇。壬寅,公入于晋师。甲辰,秦伯还。丙午,入于曲沃。丁末,入绛,即位于武宫。 《史记·晋世家》: 入于曲沃。 《春秋左传·僖公二十四年》: 入于曲沃, 《春秋左传·襄公二十三年》: 入于曲沃。 《国语·晋语四》: 入于曲沃。 《春秋谷梁传·襄公二十三年》: 入于曲沃。 《春秋公羊传·襄公二十三年》: 入于曲沃。 《史记·晋世家》: 朝于武宫, 《史记·晋世家》: 朝于武宫。 《春秋左传·僖公二十四年》: 朝于武宫, 《春秋左传·宣公二年》: 朝于武宫。 《春秋左传·成公十八年》: 朝于武宫, 《国语·晋语七》: 朝于武宫。 《史记·晋世家》: 杀怀公于高梁, 《春秋左传·僖公二十四年》: 使杀怀公于高梁, 《国语·晋语三》: 晋人杀怀公于高梁, 《国语·晋语四》: 剌怀公于高梁。 《列女传·晋献骊姬》: 晋人杀怀公于高梁, 《韩非子·难三》: 蒲城之役,君令一宿,而汝即至; 《春秋左传·僖公二十四年》: 蒲城之役,君命一宿,女即至, 《史记·晋世家》: 其后我从狄君猎,女为惠公来求杀我。 《春秋左传·僖公二十四年》: 其后余从狄君以田渭滨,女为惠公来求杀余, 《韩非子·难三》: 除君之恶,惟恐不堪,蒲人、翟人余何有焉?今公即位,其无蒲、翟乎!且桓公置射钩而相管仲。”君乃见之。 《春秋左传·僖公二十四年》: 除君之恶,唯力是视,蒲人狄人,余何有焉,今君即位,其无蒲狄乎。齐桓公置射钩而使管仲相。君若易之, 《韩非子·难三》: 除君之恶,惟恐不堪,蒲人、翟人余何有焉?今公即位,其无蒲、翟乎! 《春秋左传·僖公二十四年》: 除君之恶,唯力是视,蒲人狄人,余何有焉,今君即位,其无蒲狄乎。 《国语·晋语四》: 除君之恶,唯力所及,何贰之有?今君即位,其无蒲、狄乎? 《春秋左传·僖公二十四年》: 除君之恶,唯力是视, 《国语·晋语四》: 除君之恶,唯力所及, 《后汉书·杨震列传》: 除君之恶,唯力是视。 《韩非子·难三》: 除君之恶, 《春秋左传·僖公二十四年》: 除君之恶, 《国语·晋语四》: 除君之恶, 《后汉书·杨震列传》: 除君之恶, 《春秋左传·僖公二十四年》: 唯力是视, 《后汉书·杨震列传》: 唯力是视。 《艺文类聚·刑法》: 唯力是视, 《艺文类聚·战伐》: 唯力是视。 《韩非子·难三》: 蒲人、翟人余何有焉? 《春秋左传·僖公二十四年》: 蒲人狄人,余何有焉, 《国语·晋语四》: 蒲人、狄人,余何有焉? 《韩非子·难三》: 且桓公置射钩而相管仲。 《春秋左传·僖公二十四年》: 齐桓公置射钩而使管仲相。 《太平御览·丞相上》: 齐桓公置射钩而使管仲相。 《春秋左传·僖公二十四年》: 何辱命焉, 《春秋左传·襄公三年》: 何辱命焉, 《春秋左传·襄公二十二年》: 何辱命焉, 《春秋左传·襄公二十三年》: 何辱命焉, 《春秋左传·昭公三年》: 何辱命焉, 《春秋左传·昭公四年》: 何辱命焉, 《列女传·齐杞梁妻》: 君何辱命焉。 《水经注·沭水》: 君何辱命焉; 《群书治要·襄公》: 何辱命焉。 《艺文类聚·吊》: 何辱命焉。 《太平御览·法令》: 何辱命焉? 《太平御览·朝聘》: 何辱命焉? 《太平御览·吊》: 何辱命焉? 《太平御览·琴中》: 君何辱命焉? 《太平御览·叙刑上》: 何辱命焉? 《春秋左传·僖公二十四年》: 晋侯潜会秦伯于王城,己丑,晦,公宫火,瑕甥,郤芮,不获公,乃如河上,秦伯诱而杀之, 《国语·晋语四》: 脱会秦伯于王城,告之乱故,及己丑,公宫火,二子求公不获,遂如河上,秦伯诱而杀之。 《春秋左传·僖公二十四年》: 秦伯送卫于晋三千人,实纪纲之仆, 《国语·晋语四》: 秦伯纳卫三千人,实纪纲之仆。 《春秋左传·僖公二十四年》: 初,晋侯之竖头须,守藏者也,其出也,窃藏以逃,尽用以求纳之,及入,求见,公辞焉以沐,谓仆人曰,沐则心覆,心覆则图反,宜吾不得见也,居者为社稷之守,行者为羁绁之仆,其亦可也,何必罪居者,国君而雠匹夫,惧者甚众矣,仆人以告,公遽见之, 《太平御览·沐》: 初,晋侯之竖头须,守藏者,窃藏以逃。尽用以求纳之。及入,求见,公辞以沐。谓仆人曰:“沐则心覆,心覆则图反,宜吾不得见也。居者为社稷之守,行者为羁绁之仆,国君而雠匹夫,惧者甚众矣。”仆人以告,公遽见之。 《春秋左传·僖公二十四年》: 初,晋侯之竖头须,守藏者也,其出也,窃藏以逃,尽用以求纳之,及入,求见,公辞焉以沐,谓仆人曰,沐则心覆,心覆则图反,宜吾不得见也,居者为社稷之守,行者为羁绁之仆,其亦可也,何必罪居者, 《太平御览·羁》: 初,晋侯之竖头须,守藏者也。其出也,窃藏以逃,尽用以求纳之。及入,求见,公辞以沐。谓仆人曰:“居者为社稷之守,行者为羁绁之仆,其亦可也,何必罪居者。” 《太平御览·沐》: 初,晋侯之竖头须,守藏者,窃藏以逃。尽用以求纳之。及入,求见,公辞以沐。谓仆人曰:“沐则心覆,心覆则图反,宜吾不得见也。居者为社稷之守,行者为羁绁之仆, 《春秋左传·僖公二十四年》: 晋侯之竖头须,守藏者也,其出也,窃藏以逃,尽用以求纳之, 《太平御览·府库藏》: 晋侯之竖头须,守藏者也。及公子出也,窃藏以逃,尽用以求纳之, 《太平御览·羁》: 晋侯之竖头须,守藏者也。其出也,窃藏以逃,尽用以求纳之。 《太平御览·沐》: 初,晋侯之竖头须,守藏者,窃藏以逃。尽用以求纳之。 《春秋左传·僖公二十四年》: 晋侯之竖头须,守藏者也, 《国语·晋语四》: 竖头须,守藏者也, 《太平御览·府库藏》: 晋侯之竖头须,守藏者也。 《太平御览·羁》: 晋侯之竖头须,守藏者也。 《太平御览·沐》: 晋侯之竖头须,守藏者, 《春秋左传·僖公二十四年》: 及入,求见,公辞焉以沐, 《国语·晋语四》: 及入,勃鞮求见,公辞焉, 《太平御览·羁》: 及入,求见,公辞以沐。 《太平御览·沐》: 及入,求见,公辞以沐。 《春秋左传·僖公二十四年》: 求见,公辞焉以沐,谓仆人曰,沐则心覆,心覆则图反,宜吾不得见也,居者为社稷之守,行者为羁绁之仆,其亦可也,何必罪居者,国君而雠匹夫,惧者甚众矣,仆人以告,公遽见之, 《国语·晋语四》: 乃求见,公辞焉以沐。谓谒者曰:“沐则心覆,心覆则图反,宜吾不得见也。从者为羁绁之仆,居者为社稷之守,何必罪居者!国君而雠匹夫,惧者众矣。”谒者以告,公遽见之。 《太平御览·沐》: 求见,公辞以沐。谓仆人曰:“沐则心覆,心覆则图反,宜吾不得见也。居者为社稷之守,行者为羁绁之仆,国君而雠匹夫,惧者甚众矣。”仆人以告,公遽见之。 《春秋左传·僖公二十四年》: 求见,公辞焉以沐, 《国语·晋语四》: 乃求见,公辞焉以沐。 《太平御览·羁》: 求见,公辞以沐。 《太平御览·沐》: 求见,公辞以沐。 《春秋左传·僖公二十四年》: 沐则心覆, 《国语·晋语四》: 沐则心覆, 《文心雕龙·养气》: 沐则心覆, 《太平御览·沐》: 沐则心覆, 《春秋左传·僖公二十四年》: 文公妻赵衰,生原同,屏括,搂婴,赵姬请逆盾,与其母,子馀辞,姬曰,得宠而忘旧,何以使人,必逆之,固请,许之,来,以盾为才,固请于公,以为嫡子,而使其三子下之,以叔隗为内子,而己下之。 《太平御览·夫妻》: 后以妻赵衰,生原同、屏括、楼婴。赵姬逆盾与其母,子馀辞,姬曰:“得宠而忘旧,何以使人?必逆之!”固请,许之。来以盾为才,固请于公,以为嫡子,而使其三子下之;以叔隗为内子,而己下之。 《春秋左传·僖公二十四年》: 文公妻赵衰,生原同,屏括,搂婴, 《列女传·晋赵衰妻》: 文公以其女赵姬妻赵衰。生原、同、屏、括、楼、婴。 《太平御览·夫妻》: 文公取季隗,生伯儵。后以妻赵衰,生原同、屏括、楼婴。 《春秋左传·僖公二十四年》: 赵姬请逆盾,与其母,子馀辞,姬曰,得宠而忘旧, 《列女传·晋赵衰妻》: 赵姬请迎盾与其母而纳之,赵衰辞而不敢。姬曰:“不可。夫得宠而忘旧, 《太平御览·夫妻》: 赵姬逆盾与其母,子馀辞,姬曰:“得宠而忘旧, 《春秋左传·僖公二十四年》: 以盾为才,固请于公,以为嫡子,而使其三子下之,以叔隗为内子,而己下之。 《列女传·晋赵衰妻》: 姬以盾为贤,请立为嫡子,使三子下之。以叔隗为内妇,姬亲下之。 《太平御览·夫妻》: 来以盾为才,固请于公,以为嫡子,而使其三子下之;以叔隗为内子,而己下之。