Chinese Text Project |
Histories -> Chun Qiu Zuo Zhuan -> 僖公 -> 僖公三十年 -> 2.4 - Parallel passages[More information]
九月,甲午,晉侯,秦伯,圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也,晉軍函陵,秦軍汜南,佚之狐言於鄭伯曰,國危矣,若使燭之武見秦君,師必退,公從之,辭曰,臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也已。公曰:吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉,許之,夜縋而出,見秦伯曰,秦晉圍鄭,鄭既知亡矣,若亡鄭而有益於君,敢以煩執事,越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以倍鄰,鄰之厚,君之薄也,若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害,且君嘗為晉君賜矣,許君焦瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也,夫晉何厭之有,既東封鄭,又欲肆其西封。若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。秦伯說,與鄭人盟,使杞子逢孫楊孫戍之,乃還,子犯謂擊之,公曰,不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁,失其所與,不知。以亂易整,不武。吾其還也,亦去之。
《春秋左傳·僖公三十年》: 晉侯,秦伯,圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也,晉軍函陵,秦軍汜南,佚之狐言於鄭伯曰,國危矣,若使燭之武見秦君,師必退,公從之,辭曰,臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也已。公曰:吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉,許之,夜縋而出,見秦伯曰, 《太平御覽·攻圍上》: 晉侯,秦伯圍鄭,晉軍函陵,秦軍汛南。佚之狐言於鄭伯曰:「國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。」公從之。辭曰:「臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也。」公曰:「雖然,鄭亡,子亦有不利焉。」許之,夜縋而出,見秦伯。 《春秋左傳·僖公三十年》: 晉侯,秦伯,圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也,晉軍函陵,秦軍汜南,佚之狐言於鄭伯曰,國危矣,若使燭之武見秦君,師必退,公從之, 《藝文類聚·說》: 晉侯秦伯圍鄭。佚之狐言於鄭伯曰:國危矣。若使燭之武見秦君,師必退, 《太平御覽·攻圍上》: 晉侯,秦伯圍鄭,晉軍函陵,秦軍汛南。佚之狐言於鄭伯曰:「國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。」 《太平御覽·壽老》: 秦晉圍鄭,佚之狐言于鄭伯曰:「國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。」 《太平御覽·游說上》: 晉侯秦伯圍鄭,佚之狐言于鄭伯曰:「國危矣。若使燭之武見秦君,師必退。」 《太平御覽·奉使上》: 晉侯及秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉軍函陵,秦軍汜南。佚之狐言於鄭伯曰:「國危矣!若使燭之武見秦君,師必退。」公從之。 《春秋左傳·僖公三十年》: 晉侯,秦伯,圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也,晉軍函陵,秦軍汜南, 《水經注·渠》: 晉侯、秦伯圍鄭,晉軍函陵,秦軍汜南, 《太平御覽·攻圍上》: 晉侯,秦伯圍鄭,晉軍函陵,秦軍汛南。 《太平御覽·奉使上》: 晉侯及秦伯圍鄭,以其無禮於晉,且貳於楚也。晉軍函陵,秦軍汜南。 《新序·善謀》: 鄭大夫佚之狐言於鄭君曰:「若使燭之武見秦君,圍必解。」鄭君從之,召燭之武;使之,辭曰:「臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也。」鄭君曰:「吾不能蚤用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉。」燭之武許諾。夜出見秦君曰:「秦晉圍鄭,鄭知亡矣,若亡鄭而有益於君,敢以煩執事。鄭在晉之東,秦在晉之西,越晉而取鄭,君知其難也,焉用亡鄭以陪晉。晉,秦之鄰也,鄰之強,君之憂也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其資糧,亦無所害。且君立晉君,晉君許君焦瑕,朝得入,夕設版而畫界焉,君之所知也。夫晉何厭之有,既東取鄭,又欲廣其西境,不闕秦將焉取之?闕秦而利晉,願君圖之。」秦君說,引兵而還。晉咎犯請擊之,文公曰:「不可,微夫人之力不能弊鄭,因人之力以弊,不仁;失其所與,不知;以亂易整,不武。吾其還矣。」亦去鄭, 《春秋左傳·僖公三十年》: 佚之狐言於鄭伯曰,國危矣,若使燭之武見秦君,師必退,公從之,辭曰,臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也已。公曰:吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉,許之,夜縋而出,見秦伯曰,秦晉圍鄭,鄭既知亡矣,若亡鄭而有益於君,敢以煩執事,越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以倍鄰,鄰之厚,君之薄也,若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害,且君嘗為晉君賜矣,許君焦瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也,夫晉何厭之有,既東封鄭,又欲肆其西封。若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。秦伯說,與鄭人盟,使杞子逢孫楊孫戍之,乃還,子犯謂擊之,公曰,不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁,失其所與,不知。以亂易整,不武。吾其還也,亦去之。 《新序·善謀》: 鄭大夫佚之狐言於鄭君曰:「若使燭之武見秦君,圍必解。」鄭君從之,召燭之武;使之,辭曰:「臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也。」 《春秋左傳·僖公三十年》: 佚之狐言於鄭伯曰,國危矣,若使燭之武見秦君,師必退,公從之,辭曰,臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也已。 《太平御覽·攻圍上》: 佚之狐言於鄭伯曰:「國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。」公從之。辭曰:「臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也。」 《太平御覽·壽老》: 佚之狐言于鄭伯曰:「國危矣,若使燭之武見秦君,師必退。」公從之。辭曰:「臣之壯也,猶不如人。今老矣,無能為也。」 《新序·善謀》: 鄭大夫佚之狐言於鄭君曰:「若使燭之武見秦君, 《春秋左傳·僖公三十年》: 佚之狐言於鄭伯曰,國危矣,若使燭之武見秦君, 《藝文類聚·說》: 佚之狐言於鄭伯曰:國危矣。若使燭之武見秦君, 《太平御覽·攻圍上》: 佚之狐言於鄭伯曰:「國危矣,若使燭之武見秦君, 《太平御覽·壽老》: 佚之狐言于鄭伯曰:「國危矣,若使燭之武見秦君, 《太平御覽·游說上》: 佚之狐言于鄭伯曰:「國危矣。若使燭之武見秦君, 《太平御覽·奉使上》: 佚之狐言於鄭伯曰:「國危矣!若使燭之武見秦君, 《春秋左傳·僖公三十年》: 臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也已。 《藝文類聚·老》: 臣之壯也。猶不如人,今老矣。無能為。 《太平御覽·攻圍上》: 臣之壯也,猶不如人,今老矣,無能為也。 《太平御覽·壽老》: 臣之壯也,猶不如人。今老矣,無能為也。 《說苑·君道》: 是寡人之過也, 《說苑·臣術》: 是寡人之過也。 《新序·雜事四》: 是寡人之過也。 《新序·節士》: 是寡人之過也。 《新序·善謀》: 是寡人之過也。 《孔子家語·困誓》: 是寡人之過也。 《春秋左傳·僖公三十年》: 是寡人之過也。 《晏子春秋·景公以摶治之兵未成功將殺之晏子諫》: 是寡人之過也。 《晏子春秋·景公以晏子食不足致千金而晏子固不受》: 是寡人之過也。 《群書治要·困誓》: 是寡人之過也。 《群書治要·君道》: 是寡人之過也。 《春秋左傳·僖公三十年》: 許之,夜縋而出,見秦伯曰,秦晉圍鄭,鄭既知亡矣,若亡鄭而有益於君,敢以煩執事,越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以倍鄰,鄰之厚,君之薄也,若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害,且君嘗為晉君賜矣,許君焦瑕,朝濟而夕設版焉,君之所知也,夫晉何厭之有,既東封鄭,又欲肆其西封。若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。秦伯說, 《太平御覽·游說上》: 燭之武夜縋而出,出見秦伯,曰:「秦、晉圍鄭,鄭既知亡,鄭而有益於君,敢以煩執事。越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰。夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,不闕秦,焉取之闕秦以利晉,惟君圖之。」秦伯悅。 《新序·善謀》: 燭之武許諾。夜出見秦君曰:「秦晉圍鄭,鄭知亡矣,若亡鄭而有益於君,敢以煩執事。鄭在晉之東,秦在晉之西,越晉而取鄭,君知其難也,焉用亡鄭以陪晉。 《春秋左傳·僖公三十年》: 許之,夜縋而出,見秦伯曰,秦晉圍鄭,鄭既知亡矣,若亡鄭而有益於君,敢以煩執事,越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以倍鄰, 《藝文類聚·說》: 燭之武夜縋而出。見秦伯曰:秦晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益於君,敢以煩執事,越國以鄙遠,君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰, 《太平御覽·游說上》: 燭之武夜縋而出,出見秦伯,曰:「秦、晉圍鄭,鄭既知亡,鄭而有益於君,敢以煩執事。越國以鄙遠,君知其難也,焉用亡鄭以陪鄰。 《新序·善謀》: 秦晉圍鄭, 《春秋左傳·僖公三十年》: 秦晉圍鄭, 《水經注·涑水》: 秦、晉圍鄭, 《藝文類聚·說》: 秦晉圍鄭, 《太平御覽·壽老》: 秦晉圍鄭, 《太平御覽·游說上》: 秦、晉圍鄭, 《春秋左傳·僖公三十年》: 行李之往來, 《藝文類聚·行旅》: 行李之往來, 《春秋左傳·僖公三十年》: 共其乏困, 《春秋左傳·昭公十三年》: 而共其乏困, 《春秋左傳·哀公元年》: 而共其乏困, 《群書治要·昭公》: 而共其乏困, 《太平御覽·食上》: 而共其乏困。 《新序·善謀》: 晉君許君焦瑕,朝得入,夕設版而畫界焉, 《春秋左傳·僖公三十年》: 許君焦瑕,朝濟而夕設版焉, 《水經注·涑水》: 晉許君焦、瑕,朝濟而夕設版者也。 《新序·善謀》: 夫晉何厭之有,既東取鄭,又欲廣其西境,不闕秦將焉取之?闕秦而利晉,願君圖之。 《春秋左傳·僖公三十年》: 夫晉何厭之有,既東封鄭,又欲肆其西封。若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。 《藝文類聚·說》: 夫晉何猒之有,既東封鄭,又欲肆其西封,不●秦,焉取之,●秦以利晉,唯君圖之, 《太平御覽·游說上》: 夫晉何厭之有?既東封鄭,又欲肆其西封,不闕秦,焉取之闕秦以利晉,惟君圖之。 《說苑·復恩》: 唯君圖之。 《新序·雜事三》: 唯君圖之。 《新序·節士》: 唯君圖之。 《史記·趙世家》: 唯君圖之。 《春秋左傳·僖公三十年》: 唯君圖之。 《春秋左傳·襄公八年》: 唯君圖之, 《春秋左傳·昭公十三年》: 唯君圖之, 《春秋左傳·昭公二十二年》: 唯君圖之, 《春秋左傳·哀公七年》: 唯君圖之, 《國語·晉語四》: 唯君圖之! 《國語·楚語下》: 惟君圖之! 《戰國策·燕王喜使栗腹以百金為趙孝成王壽》: 唯君圖之! 《藝文類聚·說》: 唯君圖之, 《藝文類聚·說》: 惟君圖之。 《太平御覽·義上》: 惟君圖之。 《太平御覽·游說上》: 惟君圖之。 《太平廣記·韋秀莊》: 惟君圖之。 《春秋左傳·僖公三十年》: 使杞子逢孫楊孫戍之, 《春秋左傳·僖公三十三年》: 杞子奔齊,逢孫楊孫奔宋。