Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Chun Qiu Zuo Zhuan -> 宣公 -> 宣公十一年 -> 2.5 - Parallel passages[More information]
冬,楚子为陈夏氏乱故,伐陈,谓陈人无动,将讨于少西氏,遂入陈,杀夏徵舒,轘诸栗门,因县陈,陈侯在晋,申叔时使于齐反,复命而退,王使让之曰,夏徵舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故,对曰,犹可辞乎,王曰,可哉,曰,夏徵舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也,抑人亦有言曰,牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣,而夺之牛,罚已重矣,诸侯之从也,曰,讨有罪也,今县陈,贪其富也,以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎,王曰,善哉,吾未之闻也,反之,可乎,对曰,吾侪小人,所谓取诸其怀而与之也,乃复封陈,乡取一人焉以归,谓之夏州,故书曰,楚子入陈,纳公孙宁,仪行父,于陈,书有礼也。
《春秋左传·宣公十一年》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,谓陈人无动,将讨于少西氏,遂入陈,杀夏徵舒,轘诸栗门,因县陈,陈侯在晋,申叔时使于齐反,复命而退,王使让之曰,夏徵舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故,对曰,犹可辞乎,王曰,可哉,曰,夏徵舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也,抑人亦有言曰,牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣,而夺之牛,罚已重矣,诸侯之从也,曰,讨有罪也,今县陈,贪其富也,以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎,王曰,善哉,吾未之闻也,反之,可乎,对曰,吾侪小人,所谓取诸其怀而与之也,乃复封陈, 《群书治要·宣公》: 楚子伐陈,谓陈人无动,将讨于少西氏矣。遂入陈,杀夏徵舒,因县陈,申叔时使于齐,反。复命而退王使让之曰:夏徵舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯县公皆庆寡人,汝独不庆寡人,何故。对曰:夏徵舒弑其君,其罪大矣。讨而戮之,君之义也。抑人亦有言曰:牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。诸侯之从也。曰讨有罪也。今县陈,贪其富也。以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎。王曰:善哉。吾未之闻也。反之,可乎。对曰:可哉。吾侪小人,所谓取诸其怀,而与之也。乃复封陈。 《春秋左传·宣公十一年》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,谓陈人无动,将讨于少西氏,遂入陈,杀夏徵舒,轘诸栗门,因县陈,陈侯在晋,申叔时使于齐反,复命而退,王使让之曰,夏徵舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故,对曰,犹可辞乎,王曰,可哉,曰,夏徵舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也,抑人亦有言曰,牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣,而夺之牛,罚已重矣,诸侯之从也,曰,讨有罪也,今县陈,贪其富也,以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎,王曰,善哉, 《群书治要·宣公》: 杀夏徵舒,因县陈,申叔时使于齐,反。复命而退王使让之曰:夏徵舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯县公皆庆寡人,汝独不庆寡人,何故。对曰:夏徵舒弑其君,其罪大矣。讨而戮之,君之义也。抑人亦有言曰:牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。诸侯之从也。曰讨有罪也。今县陈,贪其富也。以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎。王曰:善哉。 《艺文类聚·牛》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,杀夏徵舒,因县陈,申叔时使于齐,复命,不贺而退,王使让之。对曰:抑人亦有言曰:牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。诸侯之从,讨有罪,今县陈,贪其富也。无乃不可乎。王曰:善。 《太平御览·牛上》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,杀夏徵舒,因县陈。申叔时使于齐,反,复命而退。王使让之曰:“夏徵舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之。汝独不庆寡人,何故?”曰:“夏徵舒弑其君,其罪大矣;讨而戮之,君之义也。抑人有言曰:‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛’。牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。诸侯之从君,讨有罪也。今县陈,贪其富也,无乃不可乎?”王曰:“善”。 《春秋左传·宣公十一年》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,谓陈人无动,将讨于少西氏,遂入陈,杀夏徵舒,轘诸栗门,因县陈,陈侯在晋,申叔时使于齐反,复命而退,王使让之曰,夏徵舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故,对曰,犹可辞乎,王曰,可哉,曰,夏徵舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也,抑人亦有言曰,牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣,而夺之牛,罚已重矣, 《群书治要·宣公》: 杀夏徵舒,因县陈,申叔时使于齐,反。复命而退王使让之曰:夏徵舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯县公皆庆寡人,汝独不庆寡人,何故。对曰:夏徵舒弑其君,其罪大矣。讨而戮之,君之义也。抑人亦有言曰:牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。 《艺文类聚·牛》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,杀夏徵舒,因县陈,申叔时使于齐,复命,不贺而退,王使让之。对曰:抑人亦有言曰:牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。 《太平御览·谚上》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,杀夏徵舒,灭陈为县。申叔时使于齐,复命不贺,王使让之。对曰:“人有言曰:牵牛以蹊人之田,而夺之牛。牵牛以蹊者,信有罪矣;而夺之牛,罚已重矣。” 《太平御览·牛上》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,杀夏徵舒,因县陈。申叔时使于齐,反,复命而退。王使让之曰:“夏徵舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之。汝独不庆寡人,何故?”曰:“夏徵舒弑其君,其罪大矣;讨而戮之,君之义也。抑人有言曰:‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛’。牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。 《春秋左传·宣公十一年》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,谓陈人无动,将讨于少西氏,遂入陈,杀夏徵舒,轘诸栗门, 《群书治要·宣公》: 楚子伐陈,谓陈人无动,将讨于少西氏矣。遂入陈,杀夏徵舒, 《艺文类聚·牛》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,杀夏徵舒, 《太平御览·门上》: 楚子为陈夏氏乱,遂入陈,杀夏徵舒,轘诸栗门。 《太平御览·谚上》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,杀夏徵舒, 《太平御览·轘》: 楚子为陈夏氏乱,故伐陈。谓陈人无动,将讨于少西氏。遂入陈,煞夏征舒,轘之栗门。 《太平御览·牛上》: 楚子为陈夏氏乱故,伐陈,杀夏徵舒, 《新序·杂事一》: 杀夏徵舒, 《史记·管蔡世家》: 楚庄王伐陈,杀夏徵舒。 《史记·卫康叔世家》: 楚庄王伐陈,杀夏徵舒。 《史记·晋世家》: 楚庄王伐陈,诛徵舒。 《史记·楚世家》: 伐陈,杀夏徵舒。 《春秋左传·宣公十一年》: 遂入陈,杀夏徵舒, 《金楼子·说蕃》: 伐陈,杀夏徵舒。 《群书治要·宣公》: 杀夏徵舒, 《艺文类聚·牛》: 伐陈,杀夏徵舒, 《太平御览·门上》: 遂入陈,杀夏徵舒, 《太平御览·谚上》: 伐陈,杀夏徵舒, 《太平御览·轘》: 遂入陈,煞夏征舒, 《太平御览·牛上》: 伐陈,杀夏徵舒, 《史记·陈杞世家》: 已诛徵舒,因县陈而有之,群臣毕贺。申叔时使于齐来还, 《春秋左传·宣公十一年》: 杀夏徵舒,轘诸栗门,因县陈,陈侯在晋,申叔时使于齐反, 《群书治要·宣公》: 杀夏徵舒,因县陈,申叔时使于齐, 《艺文类聚·牛》: 杀夏徵舒,因县陈,申叔时使于齐, 《太平御览·谚上》: 杀夏徵舒,灭陈为县。申叔时使于齐, 《太平御览·牛上》: 杀夏徵舒,因县陈。申叔时使于齐, 《春秋左传·宣公十一年》: 杀夏徵舒,轘诸栗门, 《水经注·渠》: 杀夏徵舒于栗门, 《太平御览·门上》: 杀夏徵舒,轘诸栗门。 《春秋左传·宣公十一年》: 轘诸栗门, 《说文解字·车部》: 轘诸栗门。 《太平御览·门上》: 轘诸栗门。 《淮南子·人闲训》: 申叔时使于齐,反还而不贺。 《史记·陈杞世家》: 申叔时使于齐来还,独不贺。 《史记·楚世家》: 申叔时使齐来,不贺。 《春秋左传·宣公十一年》: 申叔时使于齐反, 《群书治要·宣公》: 申叔时使于齐,反。 《艺文类聚·牛》: 申叔时使于齐,复命,不贺而退, 《太平御览·征伐下》: 申叔时使于齐,及还而不贺。 《太平御览·谚上》: 申叔时使于齐,复命不贺, 《太平御览·牛上》: 申叔时使于齐,反, 《淮南子·人闲训》: 陈夏徵舒弑其君, 《史记·楚世家》: 杀夏徵舒。徵舒弑其君, 《春秋左传·宣公十年》: 陈夏徵舒弑其君平国。 《春秋左传·宣公十一年》: 夏徵舒弑其君, 《春秋谷梁传·宣公十年》: 陈夏征舒弑其君平国。 《春秋公羊传·宣公十年》: 陈夏徵舒弑其君平国。 《群书治要·宣公》: 夏徵舒弑其君, 《太平御览·征伐下》: 陈夏征舒杀其君, 《太平御览·牛上》: 夏徵舒弑其君, 《淮南子·人闲训》: 牵牛蹊人之田,田主杀其人而夺之牛, 《史记·陈杞世家》: 牵牛径人田,田主夺之牛。径则有罪矣,夺之牛, 《史记·楚世家》: 牵牛径人田,田主取其牛。径者则不直矣,取之牛不亦甚乎? 《春秋左传·宣公十一年》: 抑人亦有言曰,牵牛以蹊人之田,而夺之牛, 《群书治要·宣公》: 抑人亦有言曰:牵牛以蹊人之田,而夺之牛, 《艺文类聚·牛》: 牵牛以蹊人之田,而夺之牛, 《太平御览·征伐下》: 人有牵牛而往,蹊于人之田中,田主杀其人而夺之牛, 《太平御览·谚上》: 人有言曰:牵牛以蹊人之田,而夺之牛。 《太平御览·牛上》: 抑人有言曰:‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛’。 《太平广记·文广通》: 牵牛蹊人之田,信有罪矣。而夺之牛者, 《太平广记·麻阳村人》: 牵牛蹊人之田而夺之牛, 《春秋左传·宣公十一年》: 牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣,而夺之牛,罚已重矣, 《群书治要·宣公》: 牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。 《艺文类聚·牛》: 牵牛以蹊人之田,而夺之牛,牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。 《太平御览·谚上》: 牵牛以蹊人之田,而夺之牛。牵牛以蹊者,信有罪矣;而夺之牛,罚已重矣。 《太平御览·牛上》: ‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛’。牵牛以蹊者,信有罪矣。而夺之牛,罚已重矣。 《太平广记·文广通》: 牵牛蹊人之田,信有罪矣。而夺之牛者,罪又重矣。 《春秋左传·僖公七年》: 而以奸终之,无乃不可乎, 《春秋左传·僖公二十四年》: 以从诸奸,无乃不可乎, 《春秋左传·宣公十一年》: 而以贪归之,无乃不可乎, 《群书治要·宣公》: 而以贪归之,无乃不可乎。 《太平御览·太子一》: 而以奸终之,无乃不可乎? 《孔丛子·执节》: 王曰:“善哉!我未之闻也。” 《春秋左传·宣公十一年》: 王曰,善哉,吾未之闻也, 《群书治要·宣公》: 王曰:善哉。吾未之闻也。 《孔丛子·抗志》: 善哉!我未之思也。 《孔丛子·执节》: 善哉!我未之闻也。 《春秋左传·宣公十一年》: 善哉,吾未之闻也, 《春秋左传·昭公元年》: 善哉,肸未之闻也, 《群书治要·宣公》: 善哉。吾未之闻也。 《太平御览·博物》: 善哉,肸未之闻也。 《孟子·离娄上》: 吾未之闻也。 《礼记·郊特牲》: 吾未之闻也。 《孔子家语·冠颂》: 吾未之闻。 《春秋左传·宣公十一年》: 吾未之闻也, 《仪礼·士冠礼》: 吾未之闻也, 《群书治要·宣公》: 吾未之闻也。 《太平御览·总叙冠》: 吾未之闻也。 《春秋左传·宣公十一年》: 对曰,吾侪小人, 《春秋左传·襄公三十年》: 对曰吾侪小人, 《群书治要·宣公》: 对曰:可哉。吾侪小人, 《春秋左传·宣公十一年》: 吾侪小人, 《说文解字·人部》: 吾侪小人。 《群书治要·宣公》: 吾侪小人, 《太平御览·台上》: 吾侪小人, 《太平御览·让上》: 吾侪小人, 《太平御览·祝》: 吾侪小人, 《太平御览·田》: 吾侪小人, 《春秋左传·宣公十一年》: 谓之夏州, 《太平御览·洲》: 谓之夏洲, 《春秋左传·宣公十一年》: 楚子入陈,纳公孙宁仪行父于陈。 《春秋左传·宣公十一年》: 楚子入陈,纳公孙宁,仪行父,于陈, 《春秋公羊传·宣公十一年》: 楚子入陈,纳公孙甯、仪行父于陈。 《韩非子·说疑》: 陈公孙宁、仪行父、 《春秋左传·宣公十一年》: 楚子入陈,纳公孙宁,仪行父, 《太平御览·谏诤一》: 公孙宁、仪行父, 《春秋左传·宣公十一年》: 楚子入陈, 《春秋左传·宣公十一年》: 楚子入陈, 《国语·周语中》: 楚子入陈。 《春秋谷梁传·宣公十一年》: 楚子入陈。 《春秋公羊传·宣公十一年》: 楚子入陈, 《春秋左传·宣公十一年》: 纳公孙宁仪行父于陈。 《春秋左传·宣公十一年》: 纳公孙宁,仪行父,于陈, 《春秋谷梁传·宣公十一年》: 纳公孙宁、仪行父于陈。 《春秋公羊传·宣公十一年》: 纳公孙甯、仪行父于陈。