Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Chun Qiu Zuo Zhuan -> 昭公 -> 昭公四年 -> 2.4 - Parallel passages[More information]
秋七月,楚子以诸侯伐吴,宋大子郑伯先归,宋华费遂郑大夫从,使屈申围朱方,八月,甲申,克之,执齐庆封而尽灭其族,将戮庆封,椒举曰,臣闻无瑕者可以戮人,庆封惟逆命,是以在此,其肯从于戮乎,播于诸侯,焉用之,王弗听,负之釜钺,以徇于诸侯,使言曰,无或如齐庆封,弑其君,弱其孤,以盟其大夫,庆封曰,无或如楚共王之庶子围,弑其君兄之子,麇而代之,以盟诸侯,王使速杀之,遂以诸侯灭赖,赖子面缚衔璧,士袒舆榇,从之,造于中军,王问诸椒举。对曰,成王克许,许僖公如是,王亲释其缚,受其璧,焚其榇,王从之,迁赖于鄢,楚子欲迁许于赖,使斗韦龟与公子弃疾,城之而还,申无宇曰,楚祸之首,将在此矣。召诸侯而来,伐国而克,城竟莫校,王心不违,民其居乎?民之不处,其谁堪之,不堪王命,乃祸乱也。
《史记·楚世家》: 楚以诸侯兵伐吴, 《春秋左传·昭公四年》: 楚子以诸侯伐吴, 《春秋左传·昭公五年》: 楚子以诸侯及东夷伐吴, 《太平御览·洲》: 楚以诸侯伐吴, 《太平御览·江南道上》: 楚以诸侯伐吴, 《太平御览·征伐上》: 楚子以诸侯伐吴。 《春秋左传·昭公四年》: 使屈申围朱方,八月,甲申,克之,执齐庆封而尽灭其族,将戮庆封,椒举曰,臣闻无瑕者可以戮人,庆封惟逆命,是以在此,其肯从于戮乎,播于诸侯,焉用之,王弗听,负之釜钺,以徇于诸侯,使言曰,无或如齐庆封,弑其君,弱其孤,以盟其大夫,庆封曰,无或如楚共王之庶子围,弑其君兄之子,麇而代之,以盟诸侯,王使速杀之, 《太平御览·征伐上》: 使屈申围朱方,克之。执庆封而尽灭其族。将戮庆封。椒举曰:“臣闻无瑕者可以戮人。其肯从于戮乎?”王不听,负之斧钺,以徇于诸侯,使言曰:“无或如齐庆封,弑其君,而弱其孤,以盟其大夫。”庆封曰:“无或如楚恭王之庶子围,弑其君兄之子麇而代之,以盟诸侯。”王使速杀之。 《春秋左传·昭公四年》: 将戮庆封,椒举曰,臣闻无瑕者可以戮人,庆封惟逆命,是以在此,其肯从于戮乎,播于诸侯,焉用之,王弗听,负之釜钺,以徇于诸侯, 《太平御览·征伐上》: 将戮庆封。椒举曰:“臣闻无瑕者可以戮人。其肯从于戮乎?”王不听,负之斧钺,以徇于诸侯, 《太平御览·钺》: 将戮庆封,椒举曰:“臣闻无瑕者可以戮人。庆封惟逆命,是以在此,其肯从于戮乎?播于诸侯。焉用之?”王弗听。负之斧钺,以徇于诸侯。 《史记·楚世家》: 以封徇,曰:“无效齐庆封弑其君而弱其孤,以盟诸大夫!”封反曰:“莫如楚共王庶子围弑其君兄之子员而代之立!”于是灵王使(弃)疾杀之。 《春秋左传·昭公四年》: 负之釜钺,以徇于诸侯,使言曰,无或如齐庆封,弑其君,弱其孤,以盟其大夫,庆封曰,无或如楚共王之庶子围,弑其君兄之子,麇而代之,以盟诸侯, 《太平御览·征伐上》: 以徇于诸侯,使言曰:“无或如齐庆封,弑其君,而弱其孤,以盟其大夫。”庆封曰:“无或如楚恭王之庶子围,弑其君兄之子麇而代之,以盟诸侯。”王使速杀之。 《太平御览·黄钺》: 负之以斧钺,以徇于诸侯,曰:“无或如齐庆封,杀其君,弱其孤,以盟其大夫。”封反曰:“无或如楚恭王之子围,煞其君之子而自立,以盟诸侯。” 《吕氏春秋·慎行》: 负之斧质,以徇于诸侯军,因令其呼之曰:“毋或如齐庆封,弑其君而弱其孤,以亡其大夫。” 《史记·楚世家》: 以封徇,曰:“无效齐庆封弑其君而弱其孤,以盟诸大夫!” 《春秋左传·昭公四年》: 负之釜钺,以徇于诸侯,使言曰,无或如齐庆封,弑其君,弱其孤,以盟其大夫, 《太平御览·征伐上》: 负之斧钺,以徇于诸侯,使言曰:“无或如齐庆封,弑其君,而弱其孤,以盟其大夫。” 《太平御览·黄钺》: 负之以斧钺,以徇于诸侯,曰:“无或如齐庆封,杀其君,弱其孤,以盟其大夫。” 《太平御览·斧》: 负之斧钺,以徇于诸侯,使言曰:“无或如齐庆封,弑其君,弱其孤。以盟其大夫。” 《吕氏春秋·慎行》: 负之斧质,以徇于诸侯军, 《春秋左传·昭公四年》: 负之釜钺,以徇于诸侯, 《太平御览·征伐上》: 负之斧钺,以徇于诸侯, 《太平御览·钺》: 负之斧钺,以徇于诸侯。 《太平御览·黄钺》: 负之以斧钺,以徇于诸侯, 《太平御览·斧》: 负之斧钺,以徇于诸侯, 《吕氏春秋·慎行》: 毋或如齐庆封,弑其君而弱其孤, 《史记·楚世家》: 无效齐庆封弑其君而弱其孤, 《春秋左传·昭公四年》: 无或如齐庆封,弑其君, 《春秋谷梁传·昭公四年》: 曰:“有若齐庆封弑其君者乎?” 《太平御览·征伐上》: 无或如齐庆封,弑其君, 《太平御览·笑》: 有若齐庆封杀其君者乎? 《太平御览·黄钺》: 无或如齐庆封,杀其君, 《太平御览·斧》: 无或如齐庆封,弑其君, 《史记·楚世家》: 莫如楚共王庶子围弑其君兄之子员而代之立! 《春秋左传·昭公四年》: 无或如楚共王之庶子围,弑其君兄之子,麇而代之, 《春秋谷梁传·昭公四年》: 曰:“有若楚公子围弑其兄之子而代之为君者乎?” 《太平御览·征伐上》: 无或如楚恭王之庶子围,弑其君兄之子麇而代之, 《太平御览·笑》: 曰:有若楚公子围杀其兄之子麏而代之为君者乎? 《太平御览·黄钺》: 无或如楚恭王之子围,煞其君之子而自立, 《春秋左传·昭公四年》: 遂以诸侯灭赖,赖子面缚衔璧,士袒舆榇,从之,造于中军,王问诸椒举。对曰,成王克许,许僖公如是,王亲释其缚,受其璧,焚其榇,王从之,迁赖于鄢, 《太平御览·璧》: 楚子以诸侯灭赖,赖子面缚衔璧,士袒舆榇从之,造于中军。王问诸椒举,对曰:“成王克许,许僖公如是,亲释其缚,受其璧,焚其榇。”王从之迁赖于鄢。 《春秋左传·僖公六年》: 对曰,昔武王克殷,微子启如是,武王亲释其缚,受其璧而祓之,焚其榇, 《春秋左传·昭公四年》: 对曰,成王克许,许僖公如是,王亲释其缚,受其璧,焚其榇, 《太平御览·降》: 对曰:“昔武王克殷,微子启如是。武王亲释其缚,受其璧,焚其榇, 《太平御览·璧》: 对曰:“成王克许,许僖公如是,亲释其缚,受其璧,焚其榇。” 《春秋左传·昭公四年》: 其谁堪之, 《春秋左传·昭公七年》: 其谁堪之, 《群书治要·昭公》: 其谁堪之, 《太平御览·旌》: 其谁堪之?