Chinese Text Project |
Histories -> Chun Qiu Zuo Zhuan -> 昭公 -> 昭公十四年 -> 2.7 - Parallel passages[More information]
晉邢侯與雍子爭鄐田,久而無成,士景伯如楚,叔魚攝理,韓宣子命斷舊獄,罪在雍子,雍子納其女於叔魚,叔魚蔽罪邢侯,邢侯怒,殺叔魚,與雍子於朝,宣子問其罪於叔向,叔向曰,三人同罪,施生戮死,可也,雍子自知其罪,而賂以買直,鮒也鬻獄,邢侯專殺,其罪一也。已惡而掠美為昏,貪以敗官為墨,殺人不忌為賊。夏書曰,昏墨賊殺,皋陶之刑也,請從之,乃施邢侯,而尸雍子,與叔魚於市,仲尼曰,叔向,古之遺直也,治國制刑,不隱於親,三數叔魚之惡,不為末減,曰,義也夫,可謂直矣,平丘之會,數其賄也,以寬衛國,晉不為暴,歸魯季孫,稱其詐也,以寬魯國,晉不為虐,邢侯之獄,言其貪也,以正刑書,晉不為頗,三言而除,三惡加三利,殺親益榮,猶義也夫。
《孔子家語·正論解》: 晉邢侯與雍子爭田。叔魚攝理,罪在雍子。雍子納其女於叔魚,叔魚弊其邢獄。邢侯怒,殺叔魚與雍子於朝。韓宣子問罪於叔向,叔向曰:「三姦同罪,施生戮死,可也。雍子自知其罪,而賂以置直,鮒也鬻獄。邢侯專殺,其罪一也已。惡而掠美為昏,貪以賂官為默,殺人不忌為賊。《夏書》曰:『昏默賊殺,咎陶之刑也。』請從之。」乃施邢侯,而尸雍子、叔魚於市。孔子曰:「叔向、古之遺直也。治國制刑,不隱於親,三數叔魚之罪,不為末或,曰義,可謂直矣。平丘之會,數其賄也,以寬衛國,晉不為㬥。歸魯季孫,稱其詐也。以寬魯國,晉不為虐。邢侯之獄,言其貪也,以正刑書,晉不為頗。三言而除三惡、加三利,殺親益榮,由義也夫。」 《春秋左傳·昭公十四年》: 晉邢侯與雍子爭鄐田,久而無成,士景伯如楚,叔魚攝理,韓宣子命斷舊獄,罪在雍子,雍子納其女於叔魚,叔魚蔽罪邢侯,邢侯怒,殺叔魚,與雍子於朝,宣子問其罪於叔向,叔向曰,三人同罪,施生戮死,可也,雍子自知其罪,而賂以買直,鮒也鬻獄,邢侯專殺,其罪一也。已惡而掠美為昏,貪以敗官為墨,殺人不忌為賊。夏書曰,昏墨賊殺,皋陶之刑也,請從之,乃施邢侯,而尸雍子,與叔魚於市,仲尼曰,叔向,古之遺直也,治國制刑,不隱於親,三數叔魚之惡,不為末減,曰,義也夫,可謂直矣,平丘之會,數其賄也,以寬衛國,晉不為暴,歸魯季孫,稱其詐也,以寬魯國,晉不為虐,邢侯之獄,言其貪也,以正刑書,晉不為頗,三言而除,三惡加三利,殺親益榮,猶義也夫。 《孔子家語·正論解》: 晉邢侯與雍子爭田。叔魚攝理,罪在雍子。雍子納其女於叔魚,叔魚弊其邢獄。邢侯怒,殺叔魚與雍子於朝。韓宣子問罪於叔向,叔向曰:「三姦同罪,施生戮死,可也。雍子自知其罪,而賂以置直,鮒也鬻獄。邢侯專殺,其罪一也已。惡而掠美為昏,貪以賂官為默,殺人不忌為賊。《夏書》曰:『昏默賊殺,咎陶之刑也。』請從之。」乃施邢侯,而尸雍子、叔魚於市。 《春秋左傳·昭公十四年》: 晉邢侯與雍子爭鄐田,久而無成,士景伯如楚,叔魚攝理,韓宣子命斷舊獄,罪在雍子,雍子納其女於叔魚,叔魚蔽罪邢侯,邢侯怒,殺叔魚,與雍子於朝,宣子問其罪於叔向,叔向曰,三人同罪,施生戮死,可也,雍子自知其罪,而賂以買直,鮒也鬻獄,邢侯專殺,其罪一也。已惡而掠美為昏,貪以敗官為墨,殺人不忌為賊。夏書曰,昏墨賊殺,皋陶之刑也,請從之,乃施邢侯,而尸雍子,與叔魚於市, 《太平御覽·決獄》: 晉邢侯與雍子爭鄐田,久而無成。士景伯如楚,叔魚攝理,韓宣子命斷舊獄,罪在雍子。雍子納其女於叔魚,叔魚蔽罪邢侯。邢侯怒,煞叔魚與雍子於朝。宣子問其罪於叔向,叔向曰:「三人同罪,施生戮死可也。雍子自知其罪而賂以賈直,鮒也鬻獄,邢侯專煞,其罪一也。己惡而掠美為昬,貪以敗官為墨。煞人不忌為賊。《夏書》曰:昏、墨、賊、煞,皋陶之刑也。請從之。」乃施邢侯而尸雍子與叔魚於市。 《孔子家語·正論解》: 晉邢侯與雍子爭田。叔魚攝理,罪在雍子。雍子納其女於叔魚,叔魚弊其邢獄。邢侯怒, 《春秋左傳·昭公十四年》: 晉邢侯與雍子爭鄐田,久而無成,士景伯如楚,叔魚攝理,韓宣子命斷舊獄,罪在雍子,雍子納其女於叔魚,叔魚蔽罪邢侯, 《國語·晉語九》: 邢侯與雍子爭田,雍子納其女于叔魚以求直。及斷獄之日,叔魚抑邢侯, 《列女傳·晉羊叔姬》: 邢侯與雍子爭田,雍子入其女於叔魚以求直, 《太平御覽·決獄》: 晉邢侯與雍子爭鄐田,久而無成。士景伯如楚,叔魚攝理,韓宣子命斷舊獄,罪在雍子。雍子納其女於叔魚,叔魚蔽罪邢侯。 《太平御覽·贓貨》: 晉邢侯與雍子爭鄐田,久而無成。士景伯如楚,叔魚攝理。韓宣子命斷舊獄,罪在雍子,雍子納其女於叔魚,叔魚蔽罪於邢侯。 《孔子家語·正論解》: 叔魚攝理,罪在雍子。雍子納其女於叔魚,叔魚弊其邢獄。邢侯怒,殺叔魚與雍子於朝。韓宣子問罪於叔向,叔向曰:「三姦同罪, 《春秋左傳·昭公十四年》: 士景伯如楚,叔魚攝理,韓宣子命斷舊獄,罪在雍子,雍子納其女於叔魚,叔魚蔽罪邢侯,邢侯怒,殺叔魚,與雍子於朝,宣子問其罪於叔向,叔向曰,三人同罪, 《國語·晉語九》: 士景伯如楚,叔魚為贊理。邢侯與雍子爭田,雍子納其女于叔魚以求直。及斷獄之日,叔魚抑邢侯,邢侯殺叔魚與雍子于朝。韓宣子患之,叔向曰:「三奸同罪, 《列女傳·晉羊叔姬》: 邢侯與雍子爭田,雍子入其女於叔魚以求直,邢侯殺叔魚與雍子於朝。韓宣子患之。叔向曰:「三姦同罪, 《太平御覽·決獄》: 士景伯如楚,叔魚攝理,韓宣子命斷舊獄,罪在雍子。雍子納其女於叔魚,叔魚蔽罪邢侯。邢侯怒,煞叔魚與雍子於朝。宣子問其罪於叔向,叔向曰:「三人同罪, 《孔子家語·正論解》: 韓宣子問罪於叔向, 《史記·楚世家》: 韓宣子問叔向曰: 《春秋左傳·昭公十一年》: 韓宣子問於叔向曰, 《春秋左傳·昭公十三年》: 韓宣子問於叔向曰, 《春秋左傳·昭公十四年》: 宣子問其罪於叔向, 《太平御覽·決獄》: 宣子問其罪於叔向, 《太平御覽·商賈》: 韓宣子問於叔向曰: 《孔子家語·正論解》: 貪以賂官為默, 《春秋左傳·昭公十四年》: 貪以敗官為墨, 《太平御覽·貪》: 貪以敗官曰墨, 《太平御覽·決獄》: 貪以敗官為墨。 《孔子家語·正論解》: 叔向、古之遺直也。 《春秋左傳·昭公十四年》: 仲尼曰,叔向,古之遺直也, 《太平御覽·正直上》: 仲尼曰:叔向,古之遺直也。 《孔子家語·正論解》: 平丘之會, 《春秋左傳·昭公十四年》: 平丘之會, 《春秋左傳·昭公十五年》: 平丘之會故也。 《春秋左傳·昭公十九年》: 平丘之會, 《國語·魯語下》: 平丘之會, 《太平御覽·錦》: 平丘之會, 《孔子家語·正論解》: 以正刑書, 《春秋左傳·昭公十四年》: 以正刑書, 《藝文類聚·司徒》: 以正刑書,