Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Legalism -> Hanfeizi -> 內儲說上 -> 38 - Parallel passages

[More information]
  • 魯人燒積澤,天北風 Show parallel passages

    韓非子·內儲說上》:魯人燒積澤,天北風,火南倚,恐燒國,哀公懼,自將眾趣救火,左右無人,盡逐獸而火不救,乃召問仲尼,仲尼曰:「夫逐獸者樂而無罰,救火者苦而無賞,此火之所以無救也。」哀公曰:「善。」仲尼曰:「事急,不及以賞,救火者盡賞之,則國不足以賞於人,請徒行罰。」哀公曰:「善。」於是仲尼乃下令曰:「不救火者比降北之罪,逐獸者比入禁之罪。」令下未遍而火已救矣。 Show in context
    藝文類聚·》:魯燒積澤,天北風,火南倚,恐燒國,哀公懼,自將眾趣救火,救火者左右無人,盡逐獸,不救火,乃召問仲尼。仲尼曰:夫逐獸者樂而無罰,救火者苦而無賞,此火所以不救也。事急不及以罰,救火者盡賞之,則舉國不足以賞於民,請從行罰。乃下令曰:不救火者,比降北之罪, Show in context
    太平御覽·火下》:魯燒積澤,天北風,火南倚。恐燒國,哀公懼,自將眾趣而救火。左右無人,盡逐獸而不救火。乃召問仲尼,仲尼曰:「夫逐獸者樂而無罰;救火者苦而無賞,此火所以不救也。事急不及以罰,救火者盡賞之,則舉國不足以賞,於民請徒行罰。」乃下令曰:「不救火者,比降北之罪。」令下未遍,火已滅矣。 Show in context
  • 魯人燒積澤,天北風 Show parallel passages

    韓非子·內儲說上》:魯人燒積澤,天北風,火南倚,恐燒國,哀公懼,自將眾趣救火,左右無人,盡逐獸而火不救,乃召問仲尼,仲尼曰:「夫逐獸者樂而無罰, Show in context
    藝文類聚·》:魯燒積澤,天北風,火南倚,恐燒國,哀公懼,自將眾趣救火,救火者左右無人,盡逐獸,不救火,乃召問仲尼。仲尼曰:夫逐獸者樂而無罰, Show in context
    太平御覽·律令下》:魯燒積澤,天北風,火南向,恐燒國。哀公自將眾趨救火,人盡逐獸,而火不救。乃召仲尼。仲尼下令曰:「不救火而逐獸者, Show in context
    太平御覽·火下》:魯燒積澤,天北風,火南倚。恐燒國,哀公懼,自將眾趣而救火。左右無人,盡逐獸而不救火。乃召問仲尼,仲尼曰:「夫逐獸者樂而無罰; Show in context
  • 魯人燒積澤,天北風 Show parallel passages

    韓非子·內儲說上》:魯人燒積澤,天北風,火南倚,恐燒國,哀公懼,自將眾趣救火, Show in context
    藝文類聚·》:魯燒積澤,天北風,火南倚,恐燒國,哀公懼,自將眾趣救火, Show in context
    太平御覽·》:魯人燒積澤。天北風,火南倚,恐燒國。哀公懼,自將眾趨救之。 Show in context
    太平御覽·律令下》:魯燒積澤,天北風,火南向,恐燒國。哀公自將眾趨救火, Show in context
    太平御覽·火下》:魯燒積澤,天北風,火南倚。恐燒國,哀公懼,自將眾趣而救火。 Show in context
  • 不救火者比降北之罪,逐獸者比入禁之罪 Show parallel passages

    韓非子·內儲說上》:於是仲尼乃下令曰:「不救火者比降北之罪,逐獸者比入禁之罪。」令下未遍而火已救矣。 Show in context
    藝文類聚·》:乃下令曰:不救火者,比降北之罪, Show in context
    太平御覽·律令下》:仲尼下令曰:「不救火而逐獸者,比入禁之罪。」令下未遍,火遂救矣。 Show in context
    太平御覽·火下》:乃下令曰:「不救火者,比降北之罪。」令下未遍,火已滅矣。 Show in context
  • 不救火者比降北之罪 Show parallel passages

    韓非子·內儲說上》:不救火者比降北之罪, Show in context
    韓非子·內儲說上》:不救火者,比降北之罪。 Show in context
    藝文類聚·刑法》:不救火,若比降北之罪, Show in context
    藝文類聚·》:不救火者,比降北之罪, Show in context
    太平御覽·律令下》:不救火者,比降北之罪。 Show in context
    太平御覽·火下》:不救火者,比降北之罪。 Show in context