Chinese Text Project |
Miscellaneous Schools -> Lü Shi Chun Qiu -> 仲春紀 -> 功名 -> 3 - Parallel passages[More information]
缶醯黃,蚋聚之,有酸,徒水則必不可。以貍致鼠,以冰致蠅,雖工不能。以茹魚去蠅,蠅愈至,不可禁,以致之之道去之也。桀、紂以去之之道致之也,罰雖重,刑雖嚴,何益?
《呂氏春秋·功名》: 缶醯黃,蚋聚之,有酸,徒水則必不可。以貍致鼠,以冰致蠅,雖工不能。以茹魚去蠅,蠅愈至,不可禁,以致之之道去之也。 《太平御覽·蚋》: 缶醯黃,蚋聚之,有酸也,徒水則必不可。以貍致鼠,以冰致蠅,雖上聖不能。以茹魚去蠅,蠅愈至,以致擲戤道不去之也。 《呂氏春秋·功名》: 以貍致鼠,以冰致蠅, 《藝文類聚·蠅》: 以狸致鼠,以冰致蠅。 《太平御覽·蠅》: 以貍致鼠,以冰致蠅。 《太平御覽·蚋》: 以貍致鼠,以冰致蠅, 《韓非子·外儲說左下》: 以魚驅蠅蠅愈至。 《呂氏春秋·功名》: 以茹魚去蠅,蠅愈至, 《金樓子·立言下》: 以魚毆蠅,蠅愈至。 《藝文類聚·蠅》: 以魚驅蠅,蠅愈至。 《意林·韓子二十卷》: 以魚驅蠅,蠅愈至。 《太平御覽·蠅》: 以魚驅蠅,蠅愈至。 《太平御覽·蚋》: 以茹魚去蠅,蠅愈至, 《太平御覽·蟻》: 以肉驅蠅,蠅愈至。 《呂氏春秋·功名》: 桀、紂以去之之道致之也,罰雖重,刑雖嚴,何益? 《太平御覽·貢賦上》: 桀、紂以去之之道致之,罰雖重刑雖嚴,何益?