Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Miscellaneous Schools -> Lü Shi Chun Qiu -> 仲冬纪 -> 忠廉 -> 2 - Parallel passages[More information]
吴王欲杀王子庆忌而莫之能杀,吴王患之。要离曰:“臣能之。”吴王曰:“汝恶能乎?吾尝以六马逐之江上矣,而不能及;射之矢,左右满把,而不能中。今汝拔剑则不能举臂,上车则不能登轼,汝恶能?”要离曰:“士患不勇耳,奚患于不能?王诚能助,臣请必能。”吴王曰:“诺。”明旦加要离罪焉,挚执妻子,焚之而扬其灰。要离走,往见王子庆忌于卫。王子庆忌喜曰:“吴王之无道也,子之所见也,诸侯之所知也,今子得免而去之亦善矣。”要离与王子庆忌居有间,谓王子庆忌曰:“吴之无道也愈甚,请与王子往夺之国。”王子庆忌曰:“善。”乃与要离俱涉于江。中江,拔剑以刺王子庆忌,王子庆忌捽之,投之于江,浮则又取而投之,如此者三。其卒曰:“汝天下之国士也,幸汝以成而名。”要离得不死,归于吴。吴王大说,请与分国。要离曰:“不可。臣请必死。”吴王止之。要离曰:“夫杀妻子焚之而扬其灰,以便事也,臣以为不仁。夫为故主杀新主,臣以为不义。夫捽而浮乎江,三入三出,特王子庆忌为之赐而不杀耳,臣已为辱矣。夫不仁不义,又且已辱,不可以生。”吴王不能止,果伏剑而死。要离可谓不为赏动矣。故临大利而不易其义,可谓廉矣。廉故不以贵富而忘其辱。
《吕氏春秋·忠廉》: 吴王欲杀王子庆忌而莫之能杀,吴王患之。要离曰:“臣能之。”吴王曰:“汝恶能乎? 《太平御览·羸》: 吴王欲杀王子庆忌而莫之能杀,吴王患之。吴王之友曰要离谓王曰:“臣请杀之。”吴王曰:“汝拔剑不能举臂, 《吕氏春秋·忠廉》: 吴王欲杀王子庆忌而莫之能杀,吴王患之。 《太平御览·羸》: 吴王欲杀王子庆忌而莫之能杀,吴王患之。吴王之友曰要离谓王曰:“臣请杀之。” 《太平御览·灰》: 吴王欲杀王子庆忌而莫之能。要离谓吴王曰:“臣请杀之。” 《吕氏春秋·忠廉》: 今汝拔剑则不能举臂,上车则不能登轼,汝恶能?”要离曰:“士患不勇耳,奚患于不能?王诚能助,臣请必能。”吴王曰:“诺。 《太平御览·羸》: “汝拔剑不能举臂,上车不能登足,汝能杀之?”要离曰:“请必能。”吴王曰:“诺”。 《吕氏春秋·忠廉》: 吴王曰:“诺。”明旦加要离罪焉,挚执妻子,焚之而扬其灰。 《太平御览·诡诈》: 王曰:“诺!”要离以罪出走,王杀其妻子,焚之吴市,飞扬其灰, 《吕氏春秋·忠廉》: 明旦加要离罪焉,挚执妻子,焚之而扬其灰。 《太平御览·诡诈》: 要离以罪出走,王杀其妻子,焚之吴市,飞扬其灰, 《太平御览·灰》: 乃伪加罪焉,执其妻,焚而扬其灰。 《吕氏春秋·忠廉》: 夫杀妻子焚之而扬其灰, 《吕氏春秋·忠廉》: 挚执妻子,焚之而扬其灰。 《太平御览·烈士》: 杀妻子焚而扬其灰, 《太平御览·诡诈》: 杀臣之妻子,焚之吴市,飞扬其灰, 《太平御览·灰》: 执其妻,焚而扬其灰。 《说苑·奉使》: 要离刺王子庆忌, 《吕氏春秋·忠廉》: 要离走,往见王子庆忌于卫。 《战国策·秦王使人谓安陵君》: 要离之刺庆忌也, 《艺文类聚·鹰》: 要离刺庆忌, 《太平御览·勇五》: 要离刺王子庆忌, 《太平御览·烈士》: 要离既杀王子庆忌, 《太平御览·鹰》: 要离刺庆忌, 《论衡·书虚》: 投之于江, 《淮南子·俶真训》: 投之于江, 《吕氏春秋·忠廉》: 投之于江, 《艺文类聚·涛》: 投之于江, 《艺文类聚·围棋》: 投之于江。 《太平御览·腊》: 投之于江。 《太平御览·怒》: 投之于江。 《太平御览·啼》: 投之于江。 《太平御览·虐》: 投之于江。 《太平御览·工艺部十》: 投之于江, 《太平广记·花严》: 投之于江, 《太平广记·崔绍》: 投之于江。 《太平广记·韦宥》: 投之于江。 《吕氏春秋·忠廉》: 浮则又取而投之,如此者三。 《吕氏春秋·用民》: 又倒而投之鸂水。如此者三。 《群书治要·吕氏春秋》: 又刭而投之溪水,如此者三, 《太平御览·马四》: 又刭而投之溪水。如此者三, 《吕氏春秋·忠廉》: 吴王大说,请与分国。要离曰:“不可。臣请必死。”吴王止之。要离曰:“夫杀妻子焚之而扬其灰,以便事也,臣以为不仁。夫为故主杀新主,臣以为不义。 《太平御览·烈士》: 吴王大悦,请分国。要离曰:“不可。杀妻子焚而扬其灰,为不仁;为故主杀新主,为不义; 《吕氏春秋·忠廉》: 吴王大说, 《史记·仲尼弟子列传》: 吴王大说, 《史记·仲尼弟子列传》: 吴王大说, 《吕氏春秋·忠廉》: 不可以生。”吴王不能止,果伏剑而死。 《太平御览·烈士》: 不可以生。”伏剑而死。