| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
赵襄子出围，赏有功者五人，高赦为首。张孟谈曰：“晋阳之中，赦无大功，赏而为首何也？”襄子曰：“寡人之国危，社稷殆，身在忧约之中，与寡人交而不失君臣之礼者惟赦，吾是以先之。”仲尼闻之曰：“襄子可谓善赏矣。赏一人而天下之为人臣莫敢失礼。”为六军则不可易。北取代，东迫齐。令张孟谈逾城潜行，与魏桓、韩康期而击智伯，断其头以为觞，遂定三家，岂非用赏罚当邪？
《韩非子·难一》: 襄子围于晋阳中，出围，赏有功者五人，高赫为赏首。张孟谈曰：“晋阳之事，赫无大功，今为赏首何也？”襄子曰：“晋阳之事，寡人国家危，社稷殆矣。吾群臣无有不骄侮之意者，惟赫子不失君臣之礼，是以先之。”仲尼闻之曰：“善赏哉襄子！赏一人而天下为人臣者莫敢失礼矣。” 
《吕氏春秋·义赏》: 赵襄子出围，赏有功者五人，高赦为首。张孟谈曰：“晋阳之中，赦无大功，赏而为首何也？”襄子曰：“寡人之国危，社稷殆，身在忧约之中，与寡人交而不失君臣之礼者惟赦，吾是以先之。”仲尼闻之曰：“襄子可谓善赏矣。赏一人而天下之为人臣莫敢失礼。” 《太平御览·赏赐》: 襄子围于晋阳中，出围，赏有功者四人，高赫为赏首。张孟谈曰：“晋阳之事，赫无大功。今为赏首，何也？”襄子曰：“晋阳之事，国危，社稷殆矣。群臣无不有骄侮之意者，惟赫不失君臣之礼，是以先之。”仲尼闻之曰：“善赏哉！襄子赏一人，而天下为人臣者莫能失礼也。” 《韩非子·难一》: 襄子围于晋阳中，出围，赏有功者五人，高赫为赏首。张孟谈曰：“晋阳之事，赫无大功，今为赏首何也？”襄子曰：“晋阳之事，寡人国家危，社稷殆矣。吾群臣无有不骄侮之意者，惟赫子不失君臣之礼， 《淮南子·泛论训》: 赵襄子围于晋阳，罢围而赏有功者五人，高赫为赏首，左右曰：“晋阳之难，赫无大功，今为赏首，何也？”襄子曰：“晋阳之围，寡人社稷危，国家殆，群臣无不有骄侮之心，唯赫不失君臣之礼。” 《淮南子·人闲训》: 襄子乃赏有功者，而高赫为赏首。群臣请曰：“晋阳之存，张孟谈之功也。而赫为赏首，何也？”襄子曰：“晋阳之围也，寡人国家危，社稷殆。群臣无不有骄侮之心者，唯赫不失君臣之礼，吾是以先之。” 《吕氏春秋·义赏》: 赵襄子出围，赏有功者五人，高赦为首。张孟谈曰：“晋阳之中，赦无大功，赏而为首何也？”襄子曰：“寡人之国危，社稷殆，身在忧约之中，与寡人交而不失君臣之礼者惟赦， 《太平御览·赏赐》: 襄子围于晋阳中，出围，赏有功者四人，高赫为赏首。张孟谈曰：“晋阳之事，赫无大功。今为赏首，何也？”襄子曰：“晋阳之事，国危，社稷殆矣。群臣无不有骄侮之意者，惟赫不失君臣之礼， 《说苑·复恩》: 赵襄子见围于晋阳，罢围，赏有功之臣五人，高赫无功而受上赏，五人皆怒，张孟谈谓襄子曰：“晋阳之中，赫无大功，今与之上赏，何也？”襄子曰： 《韩非子·难一》: 襄子围于晋阳中，出围，赏有功者五人，高赫为赏首。张孟谈曰：“晋阳之事，赫无大功，今为赏首何也？”襄子曰： 《淮南子·泛论训》: 赵襄子围于晋阳，罢围而赏有功者五人，高赫为赏首，左右曰：“晋阳之难，赫无大功，今为赏首，何也？”襄子曰： 《淮南子·人闲训》: 襄子乃赏有功者，而高赫为赏首。群臣请曰：“晋阳之存，张孟谈之功也。而赫为赏首，何也？” 《吕氏春秋·义赏》: 赵襄子出围，赏有功者五人，高赦为首。张孟谈曰：“晋阳之中，赦无大功，赏而为首何也？” 《太平御览·赏赐》: 襄子围于晋阳中，出围，赏有功者四人，高赫为赏首。张孟谈曰：“晋阳之事，赫无大功。今为赏首，何也？” 《说苑·复恩》: 张孟谈谓襄子曰：“晋阳之中，赫无大功， 《韩非子·难一》: 高赫为赏首。张孟谈曰：“晋阳之事，赫无大功， 《淮南子·泛论训》: 高赫为赏首，左右曰：“晋阳之难，赫无大功， 《淮南子·人闲训》: 而高赫为赏首。群臣请曰：“晋阳之存， 《吕氏春秋·义赏》: 高赦为首。张孟谈曰：“晋阳之中，赦无大功， 《史记·赵世家》: 高共为上。张孟同曰：“晋阳之难，唯共无功。” 《太平御览·赏赐》: 高共为上。张孟同曰：“晋阳之难，共无功。” 《太平御览·赏赐》: 高赫为赏首。张孟谈曰：“晋阳之事，赫无大功。 《说苑·复恩》: 仲尼闻之曰：“赵襄子可谓善赏士乎！赏一人而天下之人臣，莫敢失君臣之礼矣。” 《韩非子·难一》: 仲尼闻之曰：“善赏哉襄子！赏一人而天下为人臣者莫敢失礼矣。” 《吕氏春秋·义赏》: 仲尼闻之曰：“襄子可谓善赏矣。赏一人而天下之为人臣莫敢失礼。” 《太平御览·赏赐》: 仲尼闻之曰：“善赏哉！襄子赏一人，而天下为人臣者莫能失礼也。”