| Chinese Text Project |
一曰。堂谿公見昭侯曰：「今有白玉之卮而無當，有瓦卮而有當，君渴，將何以飲？」君曰：「以瓦卮。」堂谿公曰：「白玉之卮美，而君不以飲者，以其無當耶？」君曰：「然。」堂谿公曰：「為人主而漏泄其群臣之語，譬猶玉卮之無當。」堂谿公每見而出，昭侯必獨臥，惟恐夢言泄於妻妾。
《韓非子·外儲說右上》: 堂谿公見昭侯曰：「今有白玉之卮而無當，有瓦卮而有當，君渴，將何以飲？」君曰：「以瓦卮。」堂谿公曰：「白玉之卮美，而君不以飲者，以其無當耶？」君曰：「然。」堂谿公曰：「為人主而漏泄其群臣之語，譬猶玉卮之無當。」堂谿公每見而出，昭侯必獨臥，惟恐夢言泄於妻妾。 
《藝文類聚·卮》: 棠谿空見昭侯曰：今有白玉卮而無當，瓦器有當，君渴，將何以飲。曰：以瓦器。空曰：白玉卮美而君不以其無當耶。曰：然。空曰：為人君漏泄群臣語，猶玉卮無當也。空每見出，昭侯必獨臥，唯恐夢言泄妻妾。 《太平御覽·臥》: 堂谿公見昭侯曰：「今有白玉卮無當，有瓦器有當，君渴，將何以？」曰：「以瓦器。」公曰：「為人主漏泄群臣之語，猶玉卮之無當也。」昭侯於是每與公話事歸，輒獨臥，惟恐夢言泄于妻妾。 《太平御覽·卮》: 棠溪空見韓昭侯，曰：「今有白玉卮而無當，有瓦卮而有當，君渴，將何以飲？」君曰：「以瓦卮。」棠溪空曰：「白玉卮至貴，君不以飲者，以其無當耶？」君曰：「然。」空曰：「為人君，漏泄群臣之語，猶玉卮無當也。」空每見而出，昭侯必獨臥，惟恐夢言泄於妻妾。 《太平御覽·玉下》: 堂溪空見昭侯，曰：「今有白玉之危而無當，有瓦危而有當，君渴，將何以飲？」君曰：「以瓦卮。」堂溪空曰：「白玉之卮美，而君不以飲者，以其無當耶？」君曰：「然。」堂溪空曰：「為人主而漏泄其群臣之語，譬猶玉卮之無當也！」堂溪空每見而出，昭侯必獨臥，惟恐夢言泄於妻妾。 《韓非子·外儲說右上》: 堂谿公謂昭侯曰：「今有千金之玉卮，通而無當， 《韓非子·外儲說右上》: 堂谿公見昭侯曰：「今有白玉之卮而無當， 《藝文類聚·卮》: 棠谿空見昭侯曰：今有白玉卮而無當， 《太平御覽·臥》: 堂谿公見昭侯曰：「今有白玉卮無當， 《太平御覽·卮》: 棠溪空見韓昭侯，曰：「今有白玉卮而無當， 《太平御覽·玉下》: 堂溪空見昭侯，曰：「今有白玉之危而無當， 《韓非子·外儲說右上》: 今為人主而漏其群臣之語，是猶無當之玉卮也， 《韓非子·外儲說右上》: 為人主而漏泄其群臣之語，譬猶玉卮之無當。 《藝文類聚·卮》: 為人君漏泄群臣語，猶玉卮無當也。 《太平御覽·臥》: 為人主漏泄群臣之語，猶玉卮之無當也。 《太平御覽·卮》: 為人君，漏泄群臣之語，猶玉卮無當也。 《太平御覽·玉下》: 為人主而漏泄其群臣之語，譬猶玉卮之無當也！