| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
桓公为司徒，甚得周众与东土之人，问于史伯曰：“王室多故，余惧及焉，其何所可以逃死？”史伯对曰：“王室将卑，戎狄必昌，不可逼也。当成周者，南有荆、蛮、申、吕、应、邓、陈、蔡、随、唐；北有卫、燕、狄、鲜虞、潞、洛、泉、徐、蒲；西有虞、虢、晋、隗、霍、杨、魏、芮；东有齐、鲁、曹、宋、滕、薛、邹、莒；是非王之支子母弟甥舅也，则皆蛮、荆、戎、狄之人也。非亲则顽，不可入也。其济、洛、河、颍之间乎！是其子男之国，虢、郐、为大，虢叔恃势,郐仲恃险，是皆有骄侈怠慢之心，而加之以贪冒。君若以周难之故，寄孥与贿焉，不敢不许。周乱而弊，是骄而贪，必将背君，君若以成周之众，奉辞伐罪，无不克矣。若克二邑，邬、弊、补、舟、衣、柔、历、华，君之土也。若前华后河，右洛左济，主芣、騩而食溱、洧，修典刑以守之，是可以少固。”
《国语·郑语》: 问于史伯曰：“王室多故，余惧及焉，其何所可以逃死？”史伯对曰：“王室将卑，戎狄必昌，不可逼也。当成周者，南有荆、蛮、申、吕、应、邓、陈、蔡、随、唐；北有卫、燕、狄、鲜虞、潞、洛、泉、徐、蒲；西有虞、虢、晋、隗、霍、杨、魏、芮；东有齐、鲁、曹、宋、滕、薛、邹、莒；是非王之支子母弟甥舅也，则皆蛮、荆、戎、狄之人也。非亲则顽，不可入也。其济、洛、河、颍之间乎！是其子男之国，虢、郐、为大，虢叔恃势,郐仲恃险，是皆有骄侈怠慢之心，而加之以贪冒。君若以周难之故，寄孥与贿焉，不敢不许。周乱而弊，是骄而贪，必将背君，君若以成周之众，奉辞伐罪，无不克矣。若克二邑，邬、弊、补、舟、衣、柔、历、华，君之土也。若前华后河，右洛左济，主芣、騩而食溱、洧，修典刑以守之，是可以少固。” 
《太平御览·河南道中》: 问于史伯曰：“王室多故，余惧及焉，何以逃死？”史伯对曰：“王室将卑，戎翟必昌，不可逼也。当成周者，南有荆蛮、申、吕、应、邓、陈、蔡、隋、唐；北有卫、燕、翟、鲜虞、路、泉、徐、蒲；西有虞、虢、晋、隗、霍、杨、魏、芮；东有齐、鲁、曹、宋、滕、邹、莒；是非王之父子母弟甥舅也，皆则蛮夷戎狄之人也。非亲作顽，不可入也。其济、洛、河、颍之间乎！是其子男之国，虢、郐为大，虢叔恃势，郐仲恃险，皆有淫侈怠慢之心，加之以贪冒。君若以周难之故，寄孥与贿焉，不敢不许。周乱而是，骄而贪，必将背君，君若以成周之众，奉辞伐罪，无不克矣。克二邑，邬、弊、补、丹、依、柔、历、华，君之土也。若前华后河，右洛左济，主芣、騩而食溱、洧，修典刑以守之，可以少固。” 《国语·郑语》: 问于史伯曰：“王室多故，余惧及焉，其何所可以逃死？” 《汉书·地理志下》: 郑桓公问于史伯曰：“王室多故，何所可以逃死？” 《太平御览·河南道中》: 问于史伯曰：“王室多故，余惧及焉，何以逃死？” 《国语·郑语》: 问于史伯曰：“王室多故，余惧及焉， 《太平御览·河南道中》: 问于史伯曰：“王室多故，余惧及焉， 《太平御览·太史令》: 问于史伯曰：“王室多故，余惧及之焉。” 《国语·郑语》: 当成周者，南有荆、蛮、申、吕、 《水经注·汝水》: 当成周时，南有荆蛮、申吕， 《太平御览·河南道中》: 当成周者，南有荆蛮、申、吕、 《国语·郑语》: 是非王之支子母弟甥舅也，则皆蛮、荆、戎、狄之人也。非亲则顽，不可入也。其济、洛、河、颍之间乎！是其子男之国，虢、郐、为大，虢叔恃势,郐仲恃险，是皆有骄侈怠慢之心，而加之以贪冒。君若以周难之故，寄孥与贿焉，不敢不许。周乱而弊，是骄而贪，必将背君，君若以成周之众，奉辞伐罪，无不克矣。 《汉书·地理志下》: 非王母弟甥舅则夷狄，不可入也，其济、洛、河、颍之间乎！子男之国，虢、会为大，恃势与险，镯侈贪冒，君若寄帑与贿，周乱而敝，必将背君；君以成周之众，奉辞伐罪，亡不克矣。 《太平御览·河南道中》: 是非王之父子母弟甥舅也，皆则蛮夷戎狄之人也。非亲作顽，不可入也。其济、洛、河、颍之间乎！是其子男之国，虢、郐为大，虢叔恃势，郐仲恃险，皆有淫侈怠慢之心，加之以贪冒。君若以周难之故，寄孥与贿焉，不敢不许。周乱而是，骄而贪，必将背君，君若以成周之众，奉辞伐罪，无不克矣。 《国语·郑语》: 不敢不许。 《列女传·京师节女》: 不敢不许， 《太平御览·河南道中》: 不敢不许。 《国语·郑语》: 君若以成周之众，奉辞伐罪，无不克矣。若克二邑，邬、弊、补、舟、衣、柔、历、华，君之土也。若前华后河，右洛左济，主芣、騩而食溱、洧，修典刑以守之，是可以少固。 《水经注·潧水》: 君以成周之衆，奉辞伐罪，若克虢、郐君之土也，如前华后河，右洛左济，主芣騩而食潧、洧，修典刑以守之，可以少固。 《太平御览·河南道中》: 君若以成周之众，奉辞伐罪，无不克矣。克二邑，邬、弊、补、丹、依、柔、历、华，君之土也。若前华后河，右洛左济，主芣、騩而食溱、洧，修典刑以守之，可以少固。 《国语·郑语》: 君若以成周之众， 《汉书·地理志下》: 君以成周之众， 《尚书·毕命》: 以成周之众， 《太平御览·河南道中》: 君若以成周之众， 《国语·郑语》: 奉辞伐罪，无不克矣。 《汉书·地理志下》: 奉辞伐罪，亡不克矣。 《后汉书·虞傅盖臧列传》: 奉辞伐罪，始到颍川，战无不克。 《水经注·潧水》: 奉辞伐罪，若克虢、 《群书治要·传》: 奉辞伐罪，始到颍川，战无不克， 《太平御览·河南道中》: 奉辞伐罪，无不克矣。 《国语·郑语》: 奉辞伐罪， 《汉书·地理志下》: 奉辞伐罪， 《后汉书·虞傅盖臧列传》: 奉辞伐罪， 《后汉书·郑孔荀列传》: 奉辞伐罪， 《后汉书·郑孔荀列传》: 奉辞伐罪， 《后汉书·刘虞公孙瓒陶谦列传》: 奉辞伐罪， 《尚书·大禹谟》: 奉辞伐罪。 《文心雕龙·檄移》: 奉辞伐罪， 《水经注·潧水》: 奉辞伐罪， 《三国志·刘放传》: 奉辞伐罪， 《群书治要·传》: 奉辞伐罪， 《艺文类聚·善政》: 奉辞伐罪， 《艺文类聚·战伐》: 奉辞伐罪。 《艺文类聚·田猎》: 近者奉辞伐罪， 《太平御览·河南道中》: 奉辞伐罪， 《太平御览·誓众》: 奉辞伐罪。 《太平御览·猎上》: 近者奉辞伐罪， 《国语·郑语》: 华，君之土也。 《水经注·洧水》: 华君之土也。 《太平御览·河南道中》: 华，君之土也。