Chinese Text Project |
Histories -> Guo Yu -> 楚語上 -> 2.2 - Parallel passages[More information]
王卒,及葬,子囊議謚。大夫曰:「王有命矣。」子囊曰:「不可。夫事君者,先其善不從其過。赫赫楚國,而君臨之,撫征南海,訓及諸夏,其寵大矣。有是寵也,而知其過,可不謂『恭』乎?若先君善,則請為『恭。』」大夫從之。
《春秋左傳·襄公十三年》: 子囊謀諡,大夫曰,君有命矣,子囊曰,君命以共,若之何毀之,赫赫楚國,而君臨之,撫有蠻夷,奄征南海,以屬諸夏,而知其過,可不謂共乎, 《國語·楚語上》: 子囊議謚。大夫曰:「王有命矣。」子囊曰:「不可。夫事君者,先其善不從其過。赫赫楚國,而君臨之,撫征南海,訓及諸夏,其寵大矣。有是寵也,而知其過,可不謂『恭』乎? 《太平御覽·謚》: 子囊謀謚。大夫曰:「君有命矣。」子囊曰:「君命以為『恭』,若之何毀之?赫赫楚國而君臨之,撫有蠻夷,奄征南海,以屬諸夏,而知其過,可不得謂之恭乎? 《國語·楚語上》: 子囊曰:「不可。夫事君者,先其善不從其過。赫赫楚國,而君臨之,撫征南海,訓及諸夏,其寵大矣。有是寵也,而知其過,可不謂『恭』乎?若先君善,則請為『恭。』」大夫從之。 《後漢書·文苑列傳下》: 子囊曰:「不然。夫事君者,從其善,不從其過。赫赫楚國,而君臨之,撫正南海,訓及諸夏,其寵大矣。有是寵也,而知其過,可不謂恭乎!」大夫從之。 《春秋左傳·襄公九年》: 子囊曰,不可, 《國語·楚語上》: 子囊曰:「不可。 《群書治要·襄公》: 子囊曰:不可, 《春秋左傳·襄公十三年》: 赫赫楚國,而君臨之,撫有蠻夷,奄征南海,以屬諸夏,而知其過,可不謂共乎,請謚之共,大夫從之。 《國語·楚語上》: 赫赫楚國,而君臨之,撫征南海,訓及諸夏,其寵大矣。有是寵也,而知其過,可不謂『恭』乎?若先君善,則請為『恭。』」大夫從之。 《後漢書·文苑列傳下》: 赫赫楚國,而君臨之,撫正南海,訓及諸夏,其寵大矣。有是寵也,而知其過,可不謂恭乎!」大夫從之。 《太平御覽·謚》: 赫赫楚國而君臨之,撫有蠻夷,奄征南海,以屬諸夏,而知其過,可不得謂之恭乎?請謚之『恭』。」大夫從之。