Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Histories -> Guo Yu -> 吴语 -> 9.7 - Parallel passages[More information]
于是吴王起师,军于江北,越王军于江南。越王乃中分其师以为左右军。以其私卒君子六千人为中军。明日将舟战于江,及昏,乃命左军衔枚泝江五里以须,亦令右军衔枚泝江五里以须。夜中,乃命左军、右军涉江鸣鼓中水以须。吴师闻之,大骇,曰:“越人分为二师,将以夹攻我师。”乃不待旦,亦中分其师,将以御越。越王乃令其中军衔枚潜涉,不鼓不噪以袭攻之,吴师大北。越之左军、右军乃遂涉而从之,又大败之于没,又郊败之,三战三北,乃至于吴。越师遂入吴国,围王台。
《国语·吴语》: 于是吴王起师,军于江北,越王军于江南。越王乃中分其师以为左右军。以其私卒君子六千人为中军。明日将舟战于江,及昏,乃命左军衔枚泝江五里以须,亦令右军衔枚泝江五里以须。夜中,乃命左军、右军涉江鸣鼓中水以须。 《太平御览·衔枚》: 吴王起师,军于江北,越王军于江南。越王乃令左军衔枚,溯江五里以须,亦令右军衔枚,逾江五里以须。夜中,乃令涉江鸣鼓中水以须。 《国语·吴语》: 于是吴王起师,军于江北,越王军于江南。越王乃中分其师以为左右军。 《吴越春秋·勾践二十一年》: 于是吴悉兵屯于江北,越军于江南。越王中分其师以为左右军, 《太平御览·衔枚》: 吴王起师,军于江北,越王军于江南。越王乃令左军衔枚, 《国语·吴语》: 越王军于江南。 《吴越春秋·勾践二十一年》: 越军于江南。 《太平御览·水战》: 越王军于江南, 《太平御览·衔枚》: 越王军于江南。 《国语·吴语》: 明日将舟战于江,及昏,乃命左军衔枚泝江五里以须,亦令右军衔枚泝江五里以须。夜中,乃命左军、右军涉江鸣鼓中水以须。吴师闻之,大骇,曰:“越人分为二师,将以夹攻我师。”乃不待旦,亦中分其师,将以御越。越王乃令其中军衔枚潜涉,不鼓不噪以袭攻之,吴师大北。越之左军、右军乃遂涉而从之,又大败之于没,又郊败之,三战三北,乃至于吴。 《吴越春秋·勾践二十一年》: 明日,将战于江。乃以黄昏令于左军,衔枚溯江而上五里,以须吴兵。复令于右军,衔枚逾江十里,复须吴兵。于夜半,使左军涉江,鸣鼓,中水以待吴发。吴师闻之,中大骇,相谓曰:“今越军分为二师,将以使攻我众。”亦即以夜暗中分其师以围越。越王阴使左右军与吴望战,以大鼓相闻;潜伏其私卒六千人,衔枚不鼓攻吴。吴师大败。越之左右军乃遂伐之,大败之于囿,又败之于郊,又败之于津,如是三战三北,俓至吴, 《国语·吴语》: 明日将舟战于江, 《吴越春秋·勾践二十一年》: 明日,将战于江。 《太平御览·水战》: 明日将舟战于江。 《国语·吴语》: 乃命左军衔枚泝江五里以须,亦令右军衔枚泝江五里以须。夜中,乃命左军、右军涉江鸣鼓中水以须。 《吴越春秋·勾践二十一年》: 乃以黄昏令于左军,衔枚溯江而上五里,以须吴兵。复令于右军,衔枚逾江十里,复须吴兵。于夜半,使左军涉江,鸣鼓,中水以待吴发。 《太平御览·衔枚》: 越王乃令左军衔枚,溯江五里以须,亦令右军衔枚,逾江五里以须。夜中,乃令涉江鸣鼓中水以须。 《淮南子·道应训》: 齐师闻之,大骇。 《吕氏春秋·士节》: 齐君闻之,大骇, 《国语·吴语》: 吴师闻之,大骇, 《吴越春秋·勾践二十一年》: 吴师闻之,中大骇, 《国语·吴语》: 又大败之于没,又郊败之, 《国语·越语上》: 又败之于没,又郊败之。 《吴越春秋·勾践二十一年》: 又败之于郊,又败之于津,