Chinese Text Project |
Daoism -> Zhuangzi -> Inner Chapters -> The Adjustment of Controversies -> 14 - Parallel passages[More information]
昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。
《莊子·齊物論》: 昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。 《藝文類聚·蛺蝶》: 昔莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶,胡蝶之為周與,胡蝶,必有分矣。此謂物化。 《太平御覽·蝴蝶》: 昔周夢為胡蝶,栩栩然,胡蝶也,不知周也;俄覺,則瞿瞿然,周也。不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣,此謂物化。 《莊子·齊物論》: 昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與? 《藝文類聚·蛺蝶》: 昔莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶,胡蝶之為周與, 《意林·莊子十卷》: 昔者莊周夢爲蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻適志與,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢爲蝴蝶,與蝴蝶之夢爲莊周與! 《太平御覽·敘夢》: 昔者,莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與? 《太平御覽·蝴蝶》: 昔周夢為胡蝶,栩栩然,胡蝶也,不知周也;俄覺,則瞿瞿然,周也。不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與?