| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
秦二世使使者诏杀蒙恬。蒙恬喟然叹曰：“我何过于天？无罪而死！”良久，徐曰：“恬罪故当死矣！夫起临洮属之辽东，城径万里，此其中不能毋绝地脉。此乃恬之罪也！”即吞药自杀。太史公非之曰：“夫秦初灭诸侯，天下心未定，夷伤未瘳，而恬为名将，不以此时强谏，救百姓之急，养老矜孤，修众庶之和，阿意兴功，此其子弟过诛，不亦宜乎？何与乃罪地脉也？”
《论衡·祸虚》: 蒙恬喟然叹曰：“我何过于天？无罪而死！”良久，徐曰：“恬罪故当死矣！夫起临洮属之辽东，城径万里，此其中不能毋绝地脉。此乃恬之罪也！”即吞药自杀。 
《史记·蒙恬列传》: 蒙恬喟然太息曰：“我何罪于天，无过而死乎？”良久，徐曰：“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东，城堑万馀里，此其中不能无绝地脉哉？此乃恬之罪也。”乃吞药自杀。 《太平御览·煞》: 蒙恬喟然太息曰：“我何罪于天，无过而死？”良久，徐曰：“恬罪固当死矣。起临洮堑万馀里，此其中不能无断地脉，此乃恬之罪也。”吞药自煞。 《论衡·祸虚》: 我有何罪于天乎？”良久，曰：“我固当死。 《论衡·祸虚》: 我何过于天？无罪而死！”良久，徐曰：“恬罪故当死矣！ 《史记·白起王翦列传》: 我何罪于天而至此哉？”良久，曰：“我固当死。 《史记·蒙恬列传》: 我何罪于天，无过而死乎？”良久，徐曰：“恬罪固当死矣。 《太平御览·煞》: 我何罪于天，无过而死？”良久，徐曰：“恬罪固当死矣。 《论衡·祸虚》: 夫起临洮属之辽东，城径万里，此其中不能毋绝地脉。 《史记·蒙恬列传》: 起临洮属之辽东，城堑万馀里，此其中不能无绝地脉哉？ 《水经注·河水》: 夫起临洮，属辽东，城堑万馀里，不能不絶地脉， 《太平御览·煞》: 起临洮堑万馀里，此其中不能无断地脉， 《论衡·祸虚》: 即吞药自杀。 《后汉书·宦者列传》: 即吞药自杀。 《群书治要·宦者传》: 即吞药自杀， 《论衡·祸虚》: 夫秦初灭诸侯，天下心未定，夷伤未瘳，而恬为名将，不以此时强谏，救百姓之急，养老矜孤，修众庶之和，阿意兴功，此其子弟过诛，不亦宜乎？何与乃罪地脉也？ 《史记·蒙恬列传》: 夫秦之初灭诸侯，天下之心未定，痍伤者未瘳，而恬为名将，不以此时强谏，振百姓之急，养老存孤，务修众庶之和，而阿意兴功，此其兄弟遇诛，不亦宜乎！何乃罪地脉哉？