Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Confucianism -> Lunheng -> 四讳 -> 5 - Parallel passages[More information]
实说其义,“不祥”者、义理之禁,非吉凶之忌也。夫西方、长老之地,尊者之位也。尊长在西,卑幼在东。尊长、主也,卑幼、助也。主少而助多,尊无二上,卑有百下也。西益主,益主不增助,二上不百下也,于义不善,故谓不祥。不祥者、不宜也。于义不宜,未有凶也。何以明之?夫墓、死人所藏,田、人所饮食,宅、人所居处。三者于人,吉凶宜等。西益宅不祥,西益墓与田,不言不祥。夫墓、死人所居,因忽不慎。田、非人所处,不设尊卑。宅者、长幼所共,加慎致意者,何可不之讳?义详于宅,略于墓与田也。