Chinese Text Project |
Confucianism -> Fengsu Tongyi -> 怪神 -> 世間多有惡夢變難必效 -> 1 - Parallel passages[More information]
謹按:《晏子春秋》:「齊景公病水十日,夜夢與二日鬭而不勝。晏子朝,公曰:『吾夢與二日鬭,寡人不勝,我其死也?』晏子對曰:『請召占夢者。』立於閨,使以車迎召占夢者。至,曰:『曷為見召?』晏子曰:『公夢與二日鬭,不勝,恐必死也。』占夢者曰:『請反具書。』晏子曰:『無反書,公無所病。病者、陰也,日者、陽也。一陰不勝二陽,公病將已。』居三日,公病大愈,且賜占夢者,曰:『此非臣之功也,晏子教臣對也。』公召晏子,將賜之。晏子曰:『占夢者以臣之言對,故有益也。使臣身言之,則不信矣。此占夢者之力也,臣無功焉。』公召吏而使兩賜之。晏子不為奪人之功,占夢者不蔽人之能。」
《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 齊景公病水十日,夜夢與二日鬭而不勝。晏子朝,公曰:『吾夢與二日鬭,寡人不勝,我其死也?』晏子對曰:『請召占夢者。』立於閨,使以車迎召占夢者。至,曰:『曷為見召?』晏子曰:『公夢與二日鬭,不勝,恐必死也。』占夢者曰:『請反具書。』晏子曰:『無反書,公無所病。病者、陰也,日者、陽也。一陰不勝二陽,公病將已。』居三日,公病大愈,且賜占夢者,曰:『此非臣之功也,晏子教臣對也。』 《太平御覽·吉夢下》: 景公病水十數日。夜夢與二日斗,不勝。晏子朝,公說之曰:「我其死乎?」對曰:「使人以迎占夢。」至,晏子說公夢告之。占夢者請反其書,晏子曰:「無反書。」曰:「所病者陰也,日者陽也,一陰不勝二陽,故病將愈也。」以是對。占夢者入,以晏子言對。居三日,公病大愈。公且賜占夢,占夢者曰:「此非臣之言,晏子教臣。」 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 齊景公病水十日,夜夢與二日鬭而不勝。晏子朝,公曰:『吾夢與二日鬭,寡人不勝,我其死也?』 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 景公病水,臥十數日,夜瞢與二日鬥,不勝。晏子朝,公曰:「夕者瞢與二日鬥,而寡人不勝,我其死乎?」 《太平御覽·吉夢下》: 景公病水十數日。夜夢與二日斗,不勝。晏子朝,公說之曰:「我其死乎?」 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 齊景公病水十日,夜夢與二日鬭而不勝。 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 景公病水,臥十數日,夜瞢與二日鬥,不勝。 《意林·晏子八卷》: 景公病水,數十日,夢與二日鬭而不勝, 《太平御覽·吉夢下》: 景公病水十數日。夜夢與二日斗,不勝。 《太平御覽·水疾》: 景公水病,夢與二日斗,不勝, 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 晏子對曰:『請召占夢者。』立於閨,使以車迎召占夢者。至,曰:『曷為見召?』 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 晏子對曰:「請召占瞢者。」出于閨,使人以車迎占瞢者。至,曰:「曷為見召?」 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 公夢與二日鬭,不勝,恐必死也。』占夢者曰:『請反具書。』晏子曰:『無反書,公無所病。病者、陰也,日者、陽也。一陰不勝二陽,公病將已。』居三日,公病大愈,且賜占夢者,曰:『此非臣之功也,晏子教臣對也。』公召晏子,將賜之。晏子曰:『占夢者以臣之言對,故有益也。使臣身言之,則不信矣。 《太平御覽·水疾》: 夢與二日斗,不勝,召占夢問之。晏子謂占夢曰:「公所病者,陰也。日,陽也。一陰不勝兩陽,公病將己。」占夢以其言對。三日,公病大愈,賜占夢。占夢曰:「晏子教臣也。」公召晏子,賜之。晏子曰:「占夢以臣言對,故有益也;若使臣言,則不信也」 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 占夢者曰:『請反具書。』 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 占瞢者曰:「請反具書。」 《太平御覽·吉夢下》: 占夢者請反其書, 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 晏子曰:『無反書,公無所病。病者、陰也,日者、陽也。一陰不勝二陽,公病將已。』居三日,公病大愈,且賜占夢者, 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 晏子曰:「毋反書。公所病者,陰也,日者,陽也。一陰不勝二陽,故病將已。以是對。」占瞢者入, 《太平御覽·吉夢下》: 晏子曰:「無反書。」曰:「所病者陰也,日者陽也,一陰不勝二陽,故病將愈也。」以是對。占夢者入, 《太平御覽·水疾》: 晏子謂占夢曰:「公所病者,陰也。日,陽也。一陰不勝兩陽,公病將己。」占夢以其言對。三日,公病大愈,賜占夢。 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 公無所病。病者、陰也,日者、陽也。一陰不勝二陽,公病將已。 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 公所病者,陰也,日者,陽也。一陰不勝二陽,故病將已。以是對。 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 公之所病,陰也,日者,陽也。一陰不勝二陽,公病將已。 《太平御覽·吉夢下》: 「所病者陰也,日者陽也,一陰不勝二陽,故病將愈也。」以是對。 《太平御覽·水疾》: 「公所病者,陰也。日,陽也。一陰不勝兩陽,公病將己。」占夢以其言對。 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 居三日,公病大愈,且賜占夢者,曰:『此非臣之功也,晏子教臣對也。』公召晏子,將賜之。晏子曰:『占夢者以臣之言對,故有益也。使臣身言之,則不信矣。此占夢者之力也,臣無功焉。』 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 居三日,公病大愈,公且賜占瞢者。占瞢者曰:「此非臣之力,晏子教臣也。」公召晏子,且賜之。晏子曰:「占瞢者以占之言對,故有益也。使臣言之,則不信矣。此占瞢之力也,臣無功焉。」 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 居三日,公病大愈,且賜占夢者,曰:『此非臣之功也,晏子教臣對也。』公召晏子,將賜之。晏子曰:『占夢者以臣之言對,故有益也。使臣身言之,則不信矣。 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 居三日,公病大愈,公且賜占瞢者。占瞢者曰:「此非臣之力,晏子教臣也。」公召晏子,且賜之。晏子曰:「占瞢者以占之言對,故有益也。使臣言之,則不信矣。 《太平御覽·水疾》: 三日,公病大愈,賜占夢。占夢曰:「晏子教臣也。」公召晏子,賜之。晏子曰:「占夢以臣言對,故有益也;若使臣言,則不信也」 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 居三日,公病大愈,且賜占夢者,曰:『此非臣之功也,晏子教臣對也。』 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 居三日,公病大愈,公且賜占瞢者。占瞢者曰:「此非臣之力,晏子教臣也。」 《太平御覽·吉夢下》: 居三日,公病大愈。公且賜占夢,占夢者曰:「此非臣之言,晏子教臣。」 《太平御覽·水疾》: 三日,公病大愈,賜占夢。占夢曰:「晏子教臣也。」 《新序·雜事二》: 此非臣之功也, 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 此非臣之功也, 《史記·陳丞相世家》: 此非臣之功也。 《史記·樗里子甘茂列傳》: 此非臣之功也, 《戰國策·秦武王謂甘茂》: 此非臣之功, 《漢書·張陳王周傳》: 此非臣之功也。 《太平御覽·薦舉上》: 此非臣之功也。 《風俗通義·世間多有惡夢變難必效》: 公召吏而使兩賜之。晏子不為奪人之功,占夢者不蔽人之能。 《晏子春秋·景公病水瞢與日鬥晏子教占瞢者以對》: 公兩賜之,曰:「以晏子不奪人之功,以占瞢者不蔽人之能。」