| | 鍾: |
鍾：當也，酒器也，又量名。《》云：釜十則鍾亦姓出潁川又漢複姓有鍾離氏丗本云與秦同祖其後因封爲姓。職容切，十八。 |
| | Zhong: a kind of wine vessel, and also a unit of measurement. The Zuo Zhuan says: "Ten fu make one zhong." The surname Zhong also originated from Yingchuan. In the Han dynasty, there was a double surname Zhongli Shi Ben said that they shared an ancestor with the Qin clan; later, because of their enfeoffment, they took this as their surname. Zhirong Qie, 18.
|
| | 鍾: |
鐘：樂器也。《吕氏春秋》云：黃帝命伶倫鑄寸二器丗本曰垂作鐘。 |
| | Zhong: a musical instrument. The Lüshi Chunqiu says: "Huangdi ordered Ling Lun to cast two instruments; Shi Ben said that Chui made the zhong."
|
| | 鍾: |
蚣：䘀螽蟲。 |
| | Gong: a kind of locust insect.
|
| | 鍾: |
忪：心動皃。 |
| | Song: the appearance of a startled heart.
|
| | 鍾: |
䇗：長節竹也。 |
| | Jian: a kind of long-jointed bamboo.
|
| | 鍾: |
蹱：躘蹱小兒行皃。 |
| | Song: the manner in which a child walks unsteadily.
|
| | 鍾: |
彸：征彸行皃。 |
| | Cheng: the appearance of walking with hesitation.
|
| | 鍾: |
衳：小褌也。 |
| | Zhang: a kind of small undergarment.
|
| | 鍾: |
伀：志及衆也。 |
| | Jing: to reach the hearts and minds of the people.
|
| | 鍾: |
橦：字㨾云本音同今借爲木橦字。 |
| | Chuang: according to the Zihui, its original pronunciation is Tong; now it is borrowed as a character for "wooden chuang."
|
| | 鍾: |
籦：籠籦竹名廣志云可爲笛。 |
| | Long: Longzhi bamboo. The Guang Zhi says that it can be used to make flutes.
|
| | 鍾: |
妐：夫之兄也。 |
| | Jing: the husband's elder brother.
|
| | 鍾: |
㕬：衆口也。 |
| | Zhang: many mouths, i.e., a crowd of people speaking.
|
| | 鍾: |
𧢸：舉角也。 |
| | Jiao: to raise the horn.
|
| | 鍾: |
炂：熱化也。 |
| | Ling: a state of heat and transformation.
|
| | 鍾: |
𦬘：草名。 |
| | Jian: the name of a kind of grass.
|
| | 鍾: |
𨳗：門外開𨳗。 |
| | Zhang: an open zhang outside the gate.
|
| | 鍾: |
鈆：鐵鈆。 |
| | Qian: iron qian.
|
| | 龍: |
龍：通也，和也，寵也，鱗蟲之長也，易曰雲從龍又姓舜納言龍之後。力鍾切，九。 |
| | Long: It means communication, harmony, and favor; it is the leader of scaled creatures. The Yijing says "clouds follow the dragon." Another surname, Shun Nayan Long, was a descendant of this lineage. Li Zhong Qie, nine.
|
| | 龍: |
𪚝：圭爲龍文。 |
| | Gui is carved with dragon patterns.
|
| | 龍: |
躘：躘蹱。 |
| | Lan: Lan Zhong.
|
| | 龍: |
鸗：鳥名。 |
| | Ting: A name of a bird.
|
| | 龍: |
驡：野馬。 |
| | Song: A wild horse.
|
| | 龍: |
𪚠：巫也。 |
| | Yi: A shaman.
|
| | 龍: |
籠：𥳎籠竹車軬亦籦籠竹。又力東、力董二切。 |
| | Long: Long bamboo vehicle frame, also called long bamboo. Also Li Dong and Li Dong Er Qie.
|
| | 龍: |
𦪽：小船上安蓋者。 |
| | Yan: A small boat with a canopy.
|
| | 龍: |
蘢：蘢古草。 |
| | Long: Long Gu Cao, an ancient herb.
|
| | 𧘂: |
𧘂：當也，向也，突也。《》曰：通道也。尺容切，十一。 |
| | Tangye: toward, facing, suddenly. The Shuowen Jiezi says: it means a passageway. Chirong Qie, 11.
|
| | 𧘂: |
衝：上同。 |
| | Chong: same as above.
|
| | 𧘂: |
罿：縱也。又音童。 |
| | Cong: to let go. Another reading is Tong.
|
| | 𧘂: |
憧：憧憧往來皃。 |
| | Chong: Chongchong, a manner of going back and forth.
|
| | 𧘂: |
䡴：陷陣車。 |
| | Ku: a type of assault vehicle used in battle.
|
| | 𧘂: |
艟：艨艟戰船。 |
| | Chong: Mengchong, a type of warship.
|
| | 𧘂: |
潼：河潼。又音同。 |
| | Tong: He Tong. Another reading is Tong.
|
| | 𧘂: |
褈：褈褣衣也。 |
| | Chong: Chongtong, a type of clothing.
|
| | 𧘂: |
𠟍：剌也。 |
| | Tong: to stab or pierce.
|
| | 𧘂: |
𠝤：同上。 |
| | Tong: same as above.
|
| | 𧘂: |
䂌：短矛也。 |
| | Tong: a short spear.
|
| | 容: |
容：盛也，儀也，受也。《》云：容謂之防郭璞云形如今牀頭小曲屏風唱䠶者所以自防隱司馬法云軍容不入國國容不入軍是也，又州名又姓入凱仲容之後禮記有徐大夫容居。餘封切，三十五。 |
| | Rong: magnificence, decorum, and receptiveness. The "Era Ya" says: Rong is called Fang. Guo Pu says its form resembles a small curved screen at the head of a bed, used for self-protection and concealment. This is what the "Si Ma Fa" means when it states that military attire should not enter the state, nor should civil attire enter the army. It is also the name of a prefecture, as well as a surname; descendants of Kai Zhong Rong are known by this name. The "Li Ji" mentions a gentleman named Rong Ju from Xu. Yu Feng Qie, 35.
|
| | 容: |
溶：水皃。又音勇。 |
| | Rong: the appearance of water. Also pronounced Yong.
|
| | 容: |
滽：水名出冝蘇山。 |
| | Yong: a river name, originating from Yisu Mountain.
|
| | 容: |
庸：常也，用也，功也，和也，次也，易也，又姓漢有庸光。 |
| | Yong: ordinary, used, meritorious, harmonious, secondary, changeable; also a surname. The Han dynasty had someone named Yong Guang.
|
| | 容: |
𦤘：古文。 |
| | Tang: ancient Chinese character.
|
| | 容: |
𧴄：獸似牛領有肉也。 |
| | Xian: an animal resembling a cow with meat on its neck.
|
| | 容: |
㺎：並上同。 |
| | Jin: same as above.
|
| | 容: |
𤛑：並上同。 |
| | Xian: same as above.
|
| | 容: |
墉：城也，垣也。 |
| | Yong: a city wall, also a retaining wall.
|
| | 容: |
鎔：鎔鑄。 |
| | Rong: melting and casting.
|
| | 容: |
鏞：大鐘。 |
| | Yong: a large bell.
|
| | 容: |
銿：上同。《》與鐘同。 |
| | Tang: same as above. The "Shuo Wen" states it is the same as Zhong.
|
| | 容: |
鄘：國名。 |
| | Yong: a state name.
|
| | 容: |
傭：傭賃。又丑凶切。 |
| | Yong: hired labor. Also Chou Xiong Qie.
|
| | 容: |
𪅟：𪅟𪆫鳥名似鴨雞足也。 |
| | Tang: Tangluo, a bird name; resembles a duck with chicken-like feet.
|
| | 容: |
㼸：甖也。 |
| | Yong: a type of jar.
|
| | 容: |
𤮇：魚名。又音慵。 |
| | Yong: a fish name. Also pronounced Yong.
|
| | 容: |
鱅：魚名。又音慵。 |
| | Yong: a fish name. Also pronounced Yong.
|
| | 容: |
蓉：芙蓉。 |
| | Rong: lotus.
|
| | 容: |
䗤：䖺䗤色如黃蛇有羽。 |
| | Yong: Yong, colored like a yellow snake with feathers.
|
| | 容: |
傛：傛華縣也，又漢書婦官有傛華。 |
| | Yong: Yonghua Xian; also, the "Han Shu" mentions that among women's officials there was a position called Yonghua.
|
| | 容: |
褣：𧝎褣。 |
| | Yong: Yong.
|
| | 容: |
搈：不安。 |
| | Yong: uneasy.
|
| | 容: |
瑢：瑽瑢佩玉行也。 |
| | Rong: Cunrong, the sound of jade pendants moving.
|
| | 容: |
䈶：䈶䇯又矢。 |
| | Yong: Yong; also an arrow.
|
| | 容: |
嵱：山名在容州山下有〾鬼市。 |
| | Yong: a mountain name, located in Rong Zhou; there is a ghost market at the foot of the mountain.
|
| | 容: |
頌：形頌。又似用切。 |
| | Song: shape and praise. Also Si Yong Qie.
|
| | 容: |
㝐：㝐盛也。《》云：古文容。 |
| | Yong: Yong, meaning fullness and abundance. The "Shuo Wen" says: ancient Chinese character for Rong.
|
| | 容: |
䡆：車行皃。 |
| | Yong: the appearance of a cart moving.
|
| | 容: |
㟾：㟾山在建州。 |
| | Yong: Yong Shan, located in Jian Zhou.
|
| | 容: |
𨲟：餝𨲟。 |
| | Yong: Yong.
|
| | 容: |
𪃾：𪃾鸀。 |
| | Yong: Yongyi.
|
| | 容: |
槦：㮧槦木中箭笴。 |
| | Yong: Yong, a type of wood used for arrow shafts.
|
| | 容: |
㣑：重影一曰䙹㣑。 |
| | Yong: double shadow; also called Tingyong.
|
| | 容: |
𢧳：𢧳戣兵器。 |
| | Yong: Yongtui, a weapon.
|
| | 封: |
封：大也，國也，厚也，爵也，亦姓望出渤海本姜姓炎帝之後封鉅爲黃帝師又望出河南後魏官氏志云是賁氏後改爲封氏。府容切，五。 |
| | Feng: great, a state, thick, noble title, also surname. The surname is said to originate from Bohai; originally the Jiang surname, descendants of Emperor Yan. Feng Ju was a teacher of Huangdi. Another origin is Henan. In the Houwei Guanshi Zhi it says they were descended from the Bin clan and later changed their surname to Feng. Fu Rong Qie, Wu.
|
| | 封: |
𡉚：古文。 |
| | Kuwen.
|
| | 封: |
犎：野牛。 |
| | Sheng: a wild ox.
|
| | 封: |
葑：菜名詩云采葑采菲。 |
| | Feng: name of a vegetable; the Shi says, "Picking feng and fei."
|
| | 封: |
崶：山名一名龍門山在封州大魚上化爲龍上不得㸃額流血水謂丹色也。 |
| | Feng: name of a mountain, also known as Longmen Shan. It is located in Feng Zhou. A large fish transformed into a dragon at the top but could not ascend; it bled from its forehead, and the water turned red, said to be cinnabar-colored.
|
| | 邕: |
邕：《》曰：四方有水自邕成池者是也。於容切，十六。 |
| | Yong: The Shuowen Jiezi says: "This refers to a place where water from all four directions converges and forms a pond through Yong." Yu Rong Qie, sixteen.
|
| | 邕: |
雍：和也，與邕略同又雍奴縣名在幽州水經云四方有水曰雍不流曰奴亦姓左傳有雍糾。又於用切。 |
| | Yong: Harmony; it is slightly similar to Yong. Also, Yongnu was the name of a county in Youzhou. The Shuijing says that "a place where water converges from all four directions is called Yong," and "if the water does not flow, it is called Nu." It is also a surname; the Zuo Zhuan mentions someone named Yong Jiu. Also Yu Yong Qie.
|
| | 邕: |
噰：鳥聲。 |
| | Yong: The sound of a bird.
|
| | 邕: |
嗈：上同。 |
| | Yong: Same as above.
|
| | 邕: |
郺：郺𨑊多皃。 |
| | Lang: Lang Duomao, a descriptive term for abundance.
|
| | 邕: |
澭：水名在宋。 |
| | Ying: A river name in Song.
|
| | 邕: |
灉：上同。《》云：水自河出爲灉。 |
| | Ying: Same as above. The Erya says: "Water that flows out from the He River is called Ying."
|
| | 邕: |
癰：癰癤。 |
| | Yong: A boil or abscess.
|
| | 邕: |
罋：汲器。 |
| | Zhou: A water-drawing vessel.
|
| | 邕: |
廱：辟廱天子敎宫。 |
| | Yong: Biyong, the palace where the Son of Heaven conducted education.
|
| | 邕: |
饔：熟食。 |
| | Yong: Cooked food.
|
| | 邕: |
壅：塞。又音擁。 |
| | Yong: To block or obstruct. Also pronounced Yong.
|
| | 邕: |
雝：《》云：䳭鴒雝渠。 |
| | Yong: The Erya says: "Jiao ling yong qu."
|
| | 邕: |
𪄉：上同。 |
| | Yong: Same as above.
|
| | 邕: |
㻾：玉器。 |
| | Yong: A jade object.
|
| | 邕: |
𧴗：獸似猨也。 |
| | Yong: An animal resembling a gibbon.
|
| | 峯: |
峯：山峯也。敷容切，十六。 |
| | Feng: a mountain peak. Fu Rong Qie, 16.
|
| | 峯: |
鋒：劔刃鋒也。 |
| | Feng: the sharp edge of a sword.
|
| | 峯: |
丰：丰茸美好。《》本作𡴀草盛𡴀也，從生上下達也。 |
| | Feng: abundant and beautiful. The Shuowen Jiezi originally wrote it as 𡴀, meaning the flourishing of grass; it is composed of "sheng" (life) and indicates reaching upward from above and downward.
|
| | 峯: |
𡴀：上同。 |
| | 𡴀: same as above.
|
| | 峯: |
𢓱：使也。 |
| | 𢓱: to send or dispatch.
|
| | 峯: |
妦：好也。 |
| | Ming: beautiful, good.
|
| | 峯: |
蠭：《》曰：螫人飛蟲也，孝經援神契曰蠭䘍垂芒爲其毒在後。 |
| | Feng: According to the Shuowen Jiezi, it refers to a stinging flying insect. The Xiaojing Yuan Shen Qi states that "the bee Fengru hangs its stinger, as its poison is located at the rear."
|
| | 峯: |
蜂：上同。 |
| | Feng: same as above.
|
| | 峯: |
𧒒：古文。 |
| | Bian: ancient Chinese character.
|
| | 峯: |
蘴：菜名。又音豐。 |
| | Feng: a type of vegetable. Also pronounced Feng.
|
| | 峯: |
桻：木上。 |
| | Feng: on the tree.
|
| | 峯: |
㷭：㷭火夜曰㷭晝曰燧。 |
| | Sui: Sui fire at night is called Sui, and during the day it is called Sui.
|
| | 峯: |
烽：上同。 |
| | Feng: same as above.
|
| | 峯: |
莑：草牙始生出音譜。 |
| | Feng: the initial sprout of grass, its pronunciation is Pu.
|
| | 峯: |
仹：仙人。 |
| | Feng: a immortal or sage.
|
| | 峯: |
㸼：㸼牛。 |
| | Feng: Feng Niu.
|
| | 茸: |
茸：草生皃。而容切，十。 |
| | Rong: a state of grass growing. Reirong qie, shi.
|
| | 茸: |
䩸：毳飾髶。 |
| | Zhi: a tuft of fine hair used as decoration on the head.
|
| | 茸: |
髶：髮多亂皃。 |
| | Bi: a state in which hair is abundant and disheveled.
|
| | 茸: |
䇯：竹頭有文。 |
| | Jian: bamboo with patterns at the top.
|
| | 茸: |
襛：華皃又厚衣皃。又女容切。 |
| | Nong: a state of being ornate; also, a state of wearing thick clothing. Also Nürong qie.
|
| | 茸: |
穠：花木厚也。又女容切。 |
| | Nong: the flowers and trees are thick and lush. Also Nürong qie.
|
| | 茸: |
搑：擣也。 |
| | Nian: to pound or crush.
|
| | 茸: |
𥎂：𥍮𥎂矛也。 |
| | Jing: a type of spear with a jing head.
|
| | 茸: |
榵：木名似檀。 |
| | lø Lian: the name of a tree similar to sandalwood.
|
| | 茸: |
穁：禾梢。 |
| | Huang: the tip or top of grain stalks.
|
| | 蛩: |
蛩：蛩蛩巨虛獸也。《》云：一曰秦謂蟬蜕曰蛩。渠容切，十六。 |
| | Qiong: Qiongqiong is a huge xushou beast. The Shuowen Jiezi says: "One interpretation says that in Qin, the molt of a cicada was called qiong." Qurong Qie, sixteen.
|
| | 蛩: |
邛：勞也，病也，又臨邛縣亦邛僰又姓列仙傳有周封史邛䟽。 |
| | Qiong: To be weary, to be ill; also the county Linqiong was also called Qiongbo. There is also a surname listed in the Lie Xian Zhuan (Biographies of Immortals) with Zhou Fengshi Qionshu.
|
| | 蛩: |
舼：舼船。 |
| | Xu: A xu boat.
|
| | 蛩: |
𦨰：上同。 |
| | Shangtong.
|
| | 蛩: |
筇：竹名可爲杖張鶱至大宛得之。 |
| | Qiong: A type of bamboo, which can be used to make a staff. Zhang Qian obtained it when he went as far as Dayuan.
|
| | 蛩: |
輁：輁軸所以支棺也。又音拱。 |
| | Huang: Huang zhou is what supports the coffin. Also pronounced Gong.
|
| | 蛩: |
𦭭：蓂莢實也。 |
| | Mingjia: The fruit of the ming plant.
|
| | 蛩: |
𥳎：𥳎籠。 |
| | Longlong.
|
| | 蛩: |
䂬：𠌖倯可憎之皃。 |
| | Yan: Yan cheng, an appearance of being despicable.
|
| | 蛩: |
蛬：蟋蟀。又音拱。 |
| | Qiong: A cricket. Also pronounced Gong.
|
| | 蛩: |
𠌖：𠌖倯可憎之皃。 |
| | Yan: Yan cheng, an appearance that is despicable.
|
| | 蛩: |
𩬰：𩬰鬆髪亂也。 |
| | Songfa luan ye.
|
| | 蛩: |
桏：柜柳。 |
| | Gui liu.
|
| | 蛩: |
䅃：稰也。又巨壠切。 |
| | Yi: A type of grain. Also Julong Qie.
|
| | 蛩: |
𤤶：𤤶佩。 |
| | Pei.
|
| | 蛩: |
𩢽：獸如馬而青一走千里也。 |
| | A beast like a horse but green, capable of running a thousand li in one go.
|
| | 恭: |
恭：恭敬也。《》本作𢙄肅也，又姓晉太子申生號恭君其後氏焉出國語。九容切。陸以恭蜙縱等入冬韻非也，十。 |
| | Gong: reverence and respect. The Shuowen Jiezi originally wrote it as 𢙄, meaning solemnity; it is also a surname. The Jin dynasty's crown prince Shen Sheng was known by the title Gongjun, and his descendants took this as their clan name, mentioned in Guoyu (Discourses of the States). Qiu Rong Qie. l Lu Yigong, Bing Zong, and others classified it into the Dong rhyme; this is incorrect. Ten.
|
| | 恭: |
龔：姓也，漢有龔遂。 |
| | Gong: a surname; during the Han dynasty there was Gong Sui.
|
| | 恭: |
供：奉也，具也，設也，給也，進也。又居用切。 |
| | Gong: to offer, to prepare, to set up, to provide, to present. Also Ju Yong Qie.
|
| | 恭: |
珙：璧也。又音拱。 |
| | Gong: a type of jade disc. Also pronounced Gong.
|
| | 恭: |
䢼：邑名出異苑又亭名出晉書。 |
| | Gong: a name of a fief mentioned in Yiyuan; also the name of a pavilion mentioned in the Jin Shu (Book of Jin).
|
| | 恭: |
共：共城縣在衞州。又渠用切。 |
| | Gong: Gongcheng Xian is located in Weizhou. Also Qiu Yong Qie.
|
| | 恭: |
𤱨：㽤也。 |
| | Gong: a type of medicinal herb.
|
| | 恭: |
卄：竦手也。《》本。居竦切。 |
| | Nian: to raise one's hands in reverence. The Shuowen Jie zi originally. Ju Song Qie.
|
| | 恭: |
髸：髸䯳。 |
| | Gong: a type of head ornament.
|
| | 恭: |
䳍：鳥似雉鳴自呼。 |
| | Gong: a bird resembling a pheasant, whose call resembles its name.
|
| | 樅: |
樅：木名松葉栢身。七恭切。又音蹤。十二。 |
| | Zong: a kind of tree with pine-like leaves and cypress-like trunk. Qigong Qie. Also read as Zong. Twelve.
|
| | 樅: |
鏦：短矛。又音䆫。 |
| | Cong: a short spear. Also read as Cong.
|
| | 樅: |
從：從容。又疾容、秦用二切。 |
| | Cong: composed and at ease. Also Ji Rong, Qin Yong Er Qie.
|
| | 樅: |
暰：光也，張景陽七命云怒目電暰是也。 |
| | Nuo: brightness; Zhang Jingyang's "Qi Ming" says it refers to the glare of angry eyes, as in "Nu Mu Dian Nuo."
|
| | 樅: |
䗥：螉䗥小蜂生牛馬皮中也。 |
| | Ying: a kind of small wasp that is born inside the hides of oxen and horses.
|
| | 樅: |
瑽：瑽瑢佩玉行皃。 |
| | Cong: Congrong, the sound made by jade pendants when moving.
|
| | 樅: |
摐：打也。又音䆫。 |
| | Chuang: to strike or beat. Also read as Cong.
|
| | 樅: |
䐫：肥病。 |
| | Cong: a disease of being fat and sickly.
|
| | 樅: |
𥡬：治禾𥡬移。 |
| | 藟 Chong: to manage the relocation of crops.
|
| | 樅: |
𧺣：急行也。又音蹤。 |
| | Cong: to move quickly or hurriedly. Also read as Zong.
|
| | 樅: |
鬆：髪亂。又息恭切。 |
| | Song: disheveled hair. Also Xi Gong Qie.
|
| | 樅: |
𨑪：𨑪遷。 |
| | Cong: Congqian.
|
