| | 模: |
模：法也，形也，規也。莫胡切，十二。 |
| | Mo: law, form, regulation. Mo hu qie, twelve.
|
| | 模: |
橅：上同出漢書。 |
| | Mai: same as above, from the Book of Han.
|
| | 模: |
摸：以手摸也，亦作摹。又音莫。 |
| | Mo: to touch with one's hand; also written as Mu. Also pronounced Mo.
|
| | 模: |
嫫：嫫母黃帝妻皃甚醜亦作𡠜。 |
| | Mo: Mou, wife of Huangdi, was very ugly; also written as ????.
|
| | 模: |
㡔：車衡上衣。 |
| | Yan: the upper part of a chariot yoke.
|
| | 模: |
𨡭：𨡭䤅榆子醬也，䤅。大胡切。 |
| | Mou: Mouju, sauce made from Chinese elm seeds; Ju. Da hu qie.
|
| | 模: |
謨：謀也，亦作謩。 |
| | Mo: to plan, also written as Mo.
|
| | 模: |
𠻚：古文。 |
| | Mou: ancient Chinese character.
|
| | 模: |
墲：規墓地曰墲。 |
| | Mo: to demarcate a burial site as Mo.
|
| | 模: |
无：南无出釋典。又音無。 |
| | Wu: Nanwu, from Buddhist scriptures. Also pronounced Wu.
|
| | 模: |
䉑：竹名。 |
| | Mo: name of a type of bamboo.
|
| | 模: |
膜：膜拜胡禮拜也。 |
| | Mo: Mo 拜, to prostrate oneself in worship, i.e., the Hui religious practice of prayer.
|
| | 酺: |
酺：大酺飲酒作樂周禮注云蓋爲壇位如𩁹禜云族長無飲酒之禮因祭酺而與其民以長幼相獻酬焉又漢律禁三人以上羣飲酒故賜酺得會聚飲食也。薄胡切，十。 |
| | Pu: A grand feast of drinking and revelry. The Commentary on the Rites of Zhou says that it was probably to build altars as in the rites of Xingyong, for clan elders who did not have a ritual of drinking wine would participate in this Pu ceremony and share food and drink with their people according to age order. Moreover, Han law prohibited groups of three or more from gathering to drink alcohol; therefore, being granted Pu allowed them to gather together for feasting and drinking. Bohu qie, ten.
|
| | 酺: |
匍：匍匐。 |
| | Pu: Pu Fu.
|
| | 酺: |
蜅：蛤蜅。 |
| | Yi: Ha yi.
|
| | 酺: |
荹：荹攎收亂草也。 |
| | Jian: Jian shou luan cao ye.
|
| | 酺: |
樸：樸𠟼縣名在武威𠟼音還。 |
| | Piao: Piao Xian, a county name located in Wuwei. Piao yin huan.
|
| | 酺: |
菩：梵言菩提漢言王道。 |
| | Pu: A Sanskrit term for Bodhi; in Chinese it means the Way of Kings.
|
| | 酺: |
䔕：膊魚亦雉有䔕肉也。 |
| | Xu: Bo yu, also zhi you xu rou ye.
|
| | 酺: |
蒲：草名似藺可以爲席亦州名舜所都蒲坂秦爲河東郡後魏爲雍州又改爲秦州周改爲蒲州因蒲坂以爲名又姓風俗通漢有詹事蒲昌又苻洪之先家池中蒲生長五丈如竹形時咸爲之蒲家因以爲氏又漢複姓有蒲姑蒲城蒲圃三氏出何氏姓苑。 |
| | Pu: A grass name similar to Lin, which can be used for mats. It is also a state name; Shun's capital was Puban. The Qin dynasty called it Hedong Jun, and the Northern Wei changed it to Yongzhou, later renamed Qin Zhou. During the Zhou dynasty, it was changed back to Puzhou because of Puban, hence its name. It is also a surname. According to Feng Su Tong, during the Han dynasty there was Zhan Shi Pu Chang. Also, Fu Hong's ancestors lived in Chi Zhong; a reed-like plant called Pu grew five zhang tall like bamboo, and people then referred to them as the Pu family, hence their surname. Additionally, among Han dynasty double surnames were Pugu, Pucheng, and Pupu, all recorded in the He Shi Xing Yuan.
|
| | 酺: |
蒱：摴蒱戲也，博物志曰老子入胡作摴蒱。 |
| | Pu: Chupu, a game. The Book of Curiosities says that Laozi entered Hu and created the game of Chupu.
|
| | 酺: |
䈻：竹笪沈水取魚之具。 |
| | Da: A bamboo mat used to trap fish by submerging it in water.
|
| | 胡: |
胡：何也，又胡虜。《》曰：牛頷垂也，亦姓出安定新蔡二望又漢複姓二氏齊宣王母弟別封母郷逺本胡公近娶母邑故爲胡母氏又胡公之後有公子非因以胡非爲氏又虜複姓南涼錄秃髮壽闐之母姓胡掖氏。戸吳切，三十。 |
| | Hu: He ye, you Hu lu. The Shuowen Jiezi says: "It refers to the hanging part of a cow's chin, and it is also a surname originating from two lineages in Anding and Xincai. Additionally, there were two compound surnames during the Han dynasty. One was the surname Hugu, which originated when Qi Xuanwang's maternal uncle was separately enfeoffed at Muxiang. The distant ancestor of this lineage was Gonggong Jun, while the recent maternal hometown was named Houyi, hence the surname Hugu Shi. Another compound surname was Hufei, derived from a descendant of the Hu Gong family named Gongzi Fei. There were also compound surnames among the Hu people; for example, during the Nanliang dynasty, Tuifa Shoutian's mother belonged to the Huye Shi lineage." Hu Wu qie, thirty.
|
| | 胡: |
𩑶：牛頷垂也。 |
| | Hou: the hanging part of a cow's chin.
|
| | 胡: |
𠴱：上同。 |
| | Yi: same as above.
|
| | 胡: |
壺：酒器也，禮記投壺篇云壺徑脩七寸腹脩五寸口徑三寸半容斗五𦫵亦姓風俗通云漢有諫議大夫壺遂。 |
| | Hu: a wine vessel. The Rites of Zhou, in the "Touhu" chapter, states that the height of the hu was seven cun, its body five cun long, and its mouth diameter three and a half cun; it could hold one dou and five sheng. It is also a surname. According to the Fengsu Tongyi, during the Han dynasty there was an official named Hu Sui who served as Jinyi Dafu (Counselor of Advice).
|
| | 胡: |
狐：狐狢。《》曰：妖獸也，鬼所乗有三德其色中和小前豐後死則首丘又姓左傳晉有狐氏代爲卿大夫。 |
| | Hu: fox. The Shuowen Jie zi says: "It is an auspicious beast ridden by spirits. It possesses three virtues; its color represents harmony, it has a small front and full back, and when it dies, it turns its head toward the hill where it was born." It is also a surname; according to the Zuo Zhuan, during the Jin dynasty there were people with the surname Hu who successively served as qing and dafu (high-ranking officials).
|
| | 胡: |
瓳：㽃瓳博雅曰㼾甎也。 |
| | Hu: Huihu. The Boya says it is a type of brick.
|
| | 胡: |
餬：寄食又糜也，使餬其口於四方是也，或作𩚩。 |
| | Hu: to rely on others for food, or porridge; this means feeding one's mouth by relying on people in all directions. Sometimes written as Xie.
|
| | 胡: |
瑚：瑚璉。 |
| | Hu: hu lian.
|
| | 胡: |
湖：江湖廣曰湖也。 |
| | Hu: a lake; it is called "hu" when the river or water body is large.
|
| | 胡: |
鶘：鵜鶘鳥名。 |
| | Hu: name of a bird, the hute hu.
|
| | 胡: |
猢：獑獸名似猨。 |
| | Hu: name of an animal, similar to a gibbon.
|
| | 胡: |
醐：醍醐酥屬。 |
| | łó Hu: tihu, a type of clarified butter or dairy product.
|
| | 胡: |
𪏻：黏也。 |
| | Hu: sticky.
|
| | 胡: |
䊀：上同𪍒。 |
| | Hou: same as above Hu.
|
| | 胡: |
𪍒：並俗。 |
| | Hu: common usage in parallel.
|
| | 胡: |
糊：並俗。 |
| | Hu: common usage in parallel.
|
| | 胡: |
弧：極也，辝也。 |
| | Hu: extreme, also a word for bow.
|
| | 胡: |
乎：極也，辝也。 |
| | Hu: extreme; an archaic or classical particle.
|
| | 胡: |
𠂞：古文。 |
| | Hu: ancient text.
|
| | 胡: |
𪕱：𪖋𪕱似猨身白𦝫手有長白毛善超坂絕巖也，亦作𪕮。 |
| | Hu: Huihu, a kind of animal similar to the gibbon. Its body is white and its hands have long white hair; it is good at leaping over steep slopes and sheer cliffs. It can also be written as Hu.
|
| | 胡: |
瓠：葫𤓰又草名。 |
| | Hu: hu lu, or name of a plant.
|
| | 胡: |
葫：葫𤓰又草名。 |
| | Hu: hu lu; also the name of a herb.
|
| | 胡: |
㾰：㾰𤻙物在喉中。 |
| | Hu: Hu, an object lodged in the throat.
|
| | 胡: |
魱：當魱魚名。 |
| | Hu: name of a type of fish, danghu.
|
| | 胡: |
箶：箶簏箭室又竹名。 |
| | Hu: Hu lu, an arrow case; also the name of bamboo.
|
| | 胡: |
䉉：稜也。 |
| | Hu: a ridge or edge.
|
| | 胡: |
𥶜：𥶜被也，出韻略。 |
| | Hu: Hu bei, a type of clothing; from the Yunlue (Concise Rhyming Dictionary).
|
| | 胡: |
𧛞：𧛞䘸。 |
| | Hu: Hufu.
|
| | 胡: |
㯛：棗名也，大而銳上者本作壺見爾雅。 |
| | Hu: name of a jujube; large and pointed at the top, originally written as Hu, according to Er Ya.
|
| | 胡: |
虖：歎也。 |
| | Hu: an exclamation.
|
| | 孤: |
孤：孤子又虜複姓有獨孤温孤步鹿孤步六孤乙速孤氏。古胡切，二十八。 |
| | Gu: The surname Gu includes those with the compound surnames Yulv, Dugu, Wengu, Bulugu, Buliulu, and Yisugu. Gu hu qie, twenty-eight.
|
| | 孤: |
苽：《》曰：雕苽一名蔣也。 |
| | Gu: The Shuowen Jiezi says: "Diao Gu is also known as Jiang."
|
| | 孤: |
菰：上同。 |
| | Gu: Same as above.
|
| | 孤: |
胍：胍肫大腹。 |
| | Guan: A large belly, like that of a guanzun.
|
| | 孤: |
𡗷：大皃。 |
| | Gu: Large in appearance.
|
| | 孤: |
姑：舅姑又父之姊妹也。 |
| | Gu: Uncle Gu is also the sister of one's father.
|
| | 孤: |
辜：罪也。 |
| | Gu: A crime or guilt.
|
| | 孤: |
呱：啼聲。 |
| | Gua: The sound of crying.
|
| | 孤: |
泒：水在鴈門。 |
| | Hua: A river located in Yanmen.
|
| | 孤: |
酤：酤酒。又胡五、昆互二切。 |
| | Gu: To buy wine. Also Huwu, Kunhu Er Qie.
|
| | 孤: |
觚：酒爵。 |
| | Gu: A wine cup.
|
| | 孤: |
蛄：螻蛄蟲。 |
| | Gu: A type of mole cricket insect.
|
| | 孤: |
箛：竹名。 |
| | Gua: The name of a kind of bamboo.
|
| | 孤: |
鴣：鷓鴣鳥。 |
| | Gu: A species of bird, the guzhu bird.
|
| | 孤: |
橭：木名。 |
| | Gua: The name of a type of tree.
|
| | 孤: |
𠷞：漢書越[王▼王字當刪▲]巫𠷞祠在雲陽亦小兒病鬼也。 |
| | Gu: According to the Han Shu, in Yue [the character "wang" should be deleted], there was a shrine for Wu Gu at Yunyang. It is also said that this refers to a child's illness caused by an evil spirit.
|
| | 孤: |
沽：水名在髙密。 |
| | Gu: The name of a river located in Gaomi.
|
| | 孤: |
柧：枛棱。 |
| | Gua: A type of wooden structure or edge.
|
| | 孤: |
𨬕：字林曰𨮓𨬟魯矢左傳作僕姑。 |
| | Gu: The Zilin says, "Lu shi zuo Pu Gu." (The left side of the character is Lu and the right side is Shi; in Zuozhuan it is written as Pu Gu.)
|
| | 孤: |
䉉：方也，本亦作觚。 |
| | Gu: A square shape. Originally also written as "gu."
|
| | 孤: |
𧇡：𧇡息禮記作姑。 |
| | Gu: Gu Xi; the Li Ji writes it as "Gu."
|
| | 孤: |
盬：陳楚人謂鹽池爲盬出方言。又音古。 |
| | Gu: The people of Chen and Chu referred to salt pools as gu, according to Fangyan. Also pronounced Gu.
|
| | 孤: |
嫴：《》曰：保任也。 |
| | Gu: The Shuowen Jie Zi says, "To guarantee or take responsibility for someone."
|
| | 孤: |
罛：魚罟。 |
| | Gu: A fish trap.
|
| | 孤: |
軱：大骨也，出莊子又盤骨。 |
| | Gu: A large bone; mentioned in the Zhuangzi, also referring to a curved bone.
|
| | 孤: |
箍：以篾束物出異字苑。 |
| | Gu: To bind objects with bamboo strips; from Yizi Yuan.
|
| | 孤: |
䐻：䐻脯。 |
| | Gu: A type of dried meat.
|
| | 孤: |
㼋：𤓰也。 |
| | Gu: Same as gu.
|
| | 徒: |
徒：黨也，又步行也，空也，隷也。同都切，三十。 |
| | Tu: a party, or walking on foot, empty, and belonging to a category. Tongdu Qie, thirty.
|
| | 徒: |
𨑒：上同。 |
| | Lu: same as Tong.
|
| | 徒: |
屠：殺也，裂也，刳也。《尸子》云：屠者割肉知牛之長少史記樊噲少屠狗亦姓左傳晉有屠岸賈。又音除。 |
| | Tu: to kill, to split open, or to hollow out. The Shizi says: "A butcher who cuts meat knows the length of an ox." The Records of the Grand Historian mentions Fan Kuai, who was young and a dog butcher. There is also a surname Tu in the Zuo Zhuan; during the Jin dynasty there was Tu Anjia. Another reading is Chu.
|
| | 徒: |
瘏：病也。 |
| | Tu: illness.
|
| | 徒: |
塗：塗泥也，路也，亦姓風俗通云漢諫議大夫塗禪。 |
| | Tu: to smear with mud, a road; also a surname. The Fengsu Tong says that during the Han dynasty there was a Jinyi Dafu named Tu Chan.
|
| | 徒: |
途：道也。 |
| | Tu: a road or path.
|
| | 徒: |
酴：酒名。 |
| | Tu: the name of an alcoholic beverage.
|
| | 徒: |
駼：騊駼馬。《》云：北海有獸狀如馬名曰騊駼。 |
| | Tu: a Tuo Tu horse. The Shanhaijing says: "In the northern sea there is an animal resembling a horse, named Tuo Tu."
|
| | 徒: |
𤙛：黃牛虎文。 |
| | Tu: a yellow bull with tiger-like markings.
|
| | 徒: |
鵌：鳥名與鼠同穴。 |
| | Tu: the name of a bird that shares a burrow with a mouse.
|
| | 徒: |
涂：水名在益州。 |
| | Tu: the name of a river in Yizhou.
|
| | 徒: |
梌：木名梚。 |
| | Tu: the name of a tree, Tu.
|
| | 徒: |
㭸：《》云：謀也。《》曰：畫計難也。 |
| | Tu: The Erya says: "planning." The Shuowen Jiezi says: "It means to plan something difficult."
|
| | 徒: |
荼：苦菜。 |
| | Tu: bitter vegetable.
|
| | 徒: |
圖：《》云：謀也。《》曰：畫計難也。 |
| | Tu: The Erya says: "planning." The Shuowen Juezi says: "It means to plan something difficult."
|
| | 徒: |
啚：俗本音鄙。 |
| | Bi: a vernacular variant, pronounced Bi.
|
| | 徒: |
𤺈：廜㢝草菴通俗文曰屋平曰廜㢝。 |
| | Tu: Tu Zhi Cao. An Tongsu Wen says "a flat roof is called Tu Zhi."
|
| | 徒: |
䣝：郷名。 |
| | Tu: the name of a village.
|
| | 徒: |
菟：菟丘地名。又音吐。 |
| | Tu: Tu Qiu, a place name. Another reading is Tu.
|
| | 徒: |
捈：捈引。 |
| | Tu: to pull or drag.
|
| | 徒: |
䣄：下邑地名。 |
| | Tu: a place name in Xi Yi.
|
| | 徒: |
䅷：穗也。 |
| | Tu: an ear of grain.
|
| | 徒: |
嵞：嵞山古國名禹所娶也。《》云：會稽山也，一曰九江當嵞也，亦作峹又書作塗。 |
| | Tu: Tu Shan, the name of an ancient state; it was where Yu married. The Shuowen says: "It is the Kuaiji Mountain." Another says, "it refers to Jianghuai Du," also written as She and sometimes written as Tu.
|
| | 徒: |
峹：上同。 |
| | She: same as above.
|
| | 徒: |
𣘻：楸木別名。 |
| | Tu: an alternative name for the qiu tree.
|
| | 徒: |
鍍：以金飾物。又音度。 |
| | Du: to decorate objects with gold. Another reading is Du.
|
| | 徒: |
䤅：𨡭䤅醬也。 |
| | Tu: Tu Yan Jiang, a kind of sauce.
|
| | 徒: |
蒤：虎杖。 |
| | Tu: Hu Zhang, a type of plant.
|
| | 徒: |
䖘：烏䖘楚謂虎也，左傳作於菟。 |
| | Tu: Wu Tu; in the state of Chu it meant "tiger." In the Zuo Zhuan, it is written as Yu Tu.
|
| | 徒: |
鷵：《》云：鶩鶶鷵郭璞云似烏倉白色。 |
| | Tu: The Erya says: "Wu Shang Tu." Guo Pu says it resembles a crow with white feathers.
|
| | 徒: |
筡：《》云：簢筡中言其中空竹類。 |
| | Tu: The Erya says: "Lan Tu, referring to the hollow part of bamboo-like plants."
|
| | 呼: |
呼：喚也。《》曰：外息也，又姓列仙傳有仙人呼子先又虜複姓二氏前趙録匈奴貴姓有呼延氏後漢書匈奴四姓有呼衍氏。荒烏切，又火故切，十七。 |
| | Hu: to call out. The Shuowen Jiezi says: "external breath," and also as a surname. The Lie Xian Zhuan records a xian named Hu Zixian, and among the Ruxue there was a double surname Er Shi. In the Former Zhao Lu, the noble Huns' surnames included the Hudian clan; in the Hou Hanshu, the four Hun surnames included the Huyan clan. Huangwu qie, you Huagu qie, seventeen.
|
| | 呼: |
嘑：哮嘑。《》云：雞人掌大祭祀夜嘑旦以嘂百官。 |
| | Hu: howl and roar. The Zhou Li says: "The Ji Ren was in charge of major sacrificial rites, calling out at night to announce the dawn and thereby alerting all officials."
|
| | 呼: |
虖：姓也。《》曰：哮虖也。 |
| | Hu: a surname. The Shuowen Jie zi says: "to howl and roar."
|
| | 呼: |
𧦝：亦喚也。 |
| | This character is also a synonym for "hu," meaning to call out.
|
| | 呼: |
歑：温吹氣息也。 |
| | Hui: warm breathing or exhalation.
|
| | 呼: |
戲：古文呼字。 |
| | Xi: an ancient form of the character "hu."
|
| | 呼: |
謼：大叫。又火故切。 |
| | Jue: to shout loudly. Also Huagu qie.
|
| | 呼: |
膴：無骨腊。又音無。 |
| | Wu: fat without bones, like lard. Also pronounced Wu.
|
| | 呼: |
幠：大也。 |
| | Hu: great or large.
|
| | 呼: |
葫：大蒜也，張騫使大宛所得[之▼之字當刪▲]食之損人目。 |
| | Hu: a type of garlic; Zhang Qian obtained it from Dayuan [the character "zhi" should be deleted]. Eating it harms one's eyes.
|
| | 呼: |
恗：怯也。 |
| | Huang: timid or cowardly.
|
| | 呼: |
軤：姓也。 |
| | Hu: a surname.
|
| | 呼: |
虍：字林云虎文也。 |
| | Hu: the Zilin says it is the character for "hu" (tiger).
|
| | 呼: |
苸：草多。 |
| | Huang: abundant grass.
|
| | 呼: |
雐：鳥名。 |
| | Hu: a name of a bird.
|
| | 呼: |
䰧：鬼皃。 |
| | Hu: the appearance of a ghost.
|
| | 呼: |
滹：滹池水名周禮作虖池。 |
| | Hu: name of the Huchi River; in the Zhou Li it is written as "Huchi."
|
| | 吾: |
吾：我也，漢改中尉爲執金吾吾御也，執金革以御非常亦姓漢有廣陵令吾扈又漢複姓五氏鄭公子有食采於徐吾之郷後以爲氏左傳有鍾吾子其後氏焉昆吾氏昆吾國之後由吾氏秦相由余之後古有肩吾子隱者。五乎切，二十一。 |
| | Wu: I am, the Han dynasty changed Zhongwei to Zhijinwu Wu Yu ye, hold gold and weapons to guard against extraordinary events also surname Han has Guangling ling Wu Hu you Han fu xing wu shi Zheng Gongzi had food collected in Xuwu xiang later took it as a surname Zuo Zhuan has Zhongwu zi his descendants surnamed this Kunwu shi Kunwu guo's descendants Youwu shi Qin xiang Youyu's descendants Gu has Jianwu zi recluse. Wu hu qie, twenty-one.
|
| | 吾: |
鼯：似鼠一曰飛生亦作𪁙𧋋。 |
| | Wu: resembles a rat; one says Feisheng, also written as 𪁙𧋋.
|
| | 吾: |
𪁙：上同。 |
| | 𪁙: same as above.
|
| | 吾: |
𧋋：並上同。 |
| | 𧋋: both same as above.
|
| | 吾: |
吳：吳越又姓本自太伯之後始封於吳因以命氏後季札避國子孫家于魯衞之閒今望在濮陽。 |
| | Wu: Wu Yue, also a surname. Originally from Taibo's descendants; the first fief was granted in Wu, hence named after it. Later Ji Zha avoided the state and his descendants settled between Lu and Wei. Now the place of origin is in Puyang.
|
| | 吾: |
浯：水名。 |
| | Wu: a river name.
|
| | 吾: |
䓊：草名似艾。 |
| | Wu: a grass name, resembles Ai.
|
| | 吾: |
㹳：猿屬。 |
| | Wu: a kind of monkey.
|
| | 吾: |
㻍：琨㻍美石。 |
| | Wu: Kunwu, beautiful stone.
|
| | 吾: |
珸：上同。 |
| | Wu: same as above.
|
| | 吾: |
蜈：蜈蚣。 |
| | Wu: centipede.
|
| | 吾: |
郚：郷名在東莞。 |
| | Wu: a xiang name, located in Dongguan.
|
| | 吾: |
齬：齟齬。又音語。 |
| | Wu: yugou. Also pronounced Yu.
|
| | 吾: |
鯃：魚名。 |
| | Wu: a fish name.
|
| | 吾: |
娪：美女。 |
| | Wu: beautiful woman.
|
| | 吾: |
鋘：錕鋘山名出金色赤如火作刀可切玉出越絕書。 |
| | Wu: kunwu, a mountain name; produces golden red like fire, used to make knives that can cut jade. From the Yue Jue Shu.
|
| | 吾: |
梧：梧桐木名又姓。 |
| | Wu: Wutong, a tree name; also a surname.
|
| | 吾: |
峿：區峿山名。 |
| | Wu: Quwu, a mountain name.
|
| | 吾: |
麌：牝麕也。又音俣。 |
| | Wu: female jun deer. Also pronounced Yu.
|
| | 吾: |
𦨳：船名。 |
| | Wu: a boat name.
|
| | 吾: |
祦：福也。 |
| | Wu: blessing.
|
| | 盧: |
盧：《》曰：飯器也，亦姓姜姓之後封於盧以國爲氏出范陽又漢複姓八氏列子有長盧子孟子有屋盧子著書古尊盧氏後氏焉古蒲盧胥善弋亦姜姓左傳齊大夫盧蒲嫳後漢諫大夫東郡索盧放何氏姓苑云盧妃氏濟陽人又有湛盧氏亦虜複姓五氏周書豆盧寧傳云其先慕容氏支庶後魏書有吐盧沓盧呼盧東盧等氏又三字姓有𠮟伏盧奚計盧莫胡盧三氏俗作盧。落胡切，三十四。 |
| | Lu: The Shuowen Jiezi says, "a vessel for rice," and also a surname. Those of the surname Lu who were descendants of the Jiang clan were granted fiefs at Lu and took their surname from the state. They originated in Fanyang. In addition, during the Han dynasty there was an eight-character compound surname. The Liezi mentions Zhanglu Zi; the Mengzi mentions Wulu Zi. There are also records of books written by ancient scholars with the surname Lu, and thus the surname Lu has been respected since antiquity. Pu lu Xu Shan Yi was also a descendant of the Jiang clan. According to the Zuo Zhuan, there was a minister from Qi named Lupu Yie. In the Later Han dynasty, there was an imperial counselor from Dongjun Suolu Fang. The He Shi Xingyuan mentions that the surname Lufei was native to Jiyang. There were also compound surnames such as Zhanlu. These are also considered non-Han compound surnames among five groups. According to the Zhou Shu, in the biography of Doulu Ning, it is recorded that his ancestors were a branch of the Murong clan. The Hou Wei Shu records surnames such as Tulu, Dulu, Hulv, and Donglu. There are also three-character compound surnames: Chifu Lu, Xiji Lu, and Mo hu Lu. These surnames are commonly written simply as "Lu." Luo Hu Qie, 34.
|
| | 盧: |
鑪：酒盆又鑪冶也。 |
| | Lu: a large vessel for holding wine; also refers to the process of smelting and casting metal.
|
| | 盧: |
壚：土黒而䟽。 |
| | Lu: dark-colored and loose soil.
|
| | 盧: |
籚：籚西竹出會稽。 |
| | Luo: Luo Xi Zhu is a type of bamboo native to Kuji.
|
| | 盧: |
蘆：蘆葦之未秀者又蘆菔菜名亦虜姓後魏書莫蘆氏後改爲蘆氏。 |
| | Lu: young reeds before they sprout; also the name of a vegetable, lubo. It was also used as a surname by the non-Han people. According to Hou Wei Shu, there was the surname Molu Shi, which later changed its surname to Lu Shi.
|
| | 盧: |
顱：頭顱。 |
| | Lu: skull.
|
| | 盧: |
髗：上同。 |
| | Shang Tong.
|
| | 盧: |
鱸：魚名。 |
| | Lu: the name of a kind of fish.
|
| | 盧: |
攎：攎斂。 |
| | Lan: to collect or gather in.
|
| | 盧: |
櫨：◫木⊟𥫗尃櫨柱也，又木名。 |
| | Lu: A type of wooden column, also the name of a tree species.
|
| | 盧: |
轤：𨏔轤圎轉木也。 |
| | Lu: A round wooden wheel used for turning or rotating.
|
| | 盧: |
黸：黒甚。 |
| | Lu: very black in color.
|
| | 盧: |
獹：韓獹犬名。 |
| | Lu: the name of a breed of dog from Goguryeo (Korea).
|
| | 盧: |
鸕：鸕鶿。 |
| | Lu: cormorant.
|
| | 盧: |
艫：舟後。 |
| | Lu: the rear part of a boat.
|
| | 盧: |
纑：布縷。 |
| | Lu: fine threads or warp yarn in cloth.
|
| | 盧: |
瀘：水名亦州名在蜀。 |
| | Lu: the name of a river and also the name of an administrative region located in Shu (Sichuan).
|
| | 盧: |
瓐：玉名。 |
| | Lu: the name of a type of jade.
|
| | 盧: |
爐：火牀出玉篇漢官典職曰尚書郎給女史二人著潔衣服執香爐燒熏。 |
| | Lu: A stove or brazier; mentioned in the Yu Pian. According to the official duties listed in Han dynasty records, it was stated that two female scribes were assigned to the position of Shangshu Lang. They wore clean and neat clothes, held incense burners, and burned fragrant materials for purification purposes.
|
| | 盧: |
玈：黒弓也。 |
| | Lu: a black bow.
|
| | 盧: |
𢐸：俗。 |
| | Lu: common or vulgar.
|
| | 盧: |
㢚：廡也。又力古切。 |
| | Lu: a type of shed or small building. Also Ligu Qie.
|
| | 盧: |
𤮧：酒器。 |
| | Lu: an alcoholic beverage vessel.
|
| | 盧: |
嚧：呼豬聲也。 |
| | Lu: the sound used to call a pig.
|
| | 盧: |
矑：目童子也。 |
| | Lu: the pupil of the eye.
|
| | 盧: |
㿖：集略云癰類。 |
| | Lu: According to Ji Lue, it is a type similar to an abscess.
|
| | 盧: |
㭔：黃㭔木可染也。 |
| | Lu: Huanglu, a kind of wood used for dyeing.
|
| | 盧: |
䰕：䰕鬣。 |
| | Lu: Lu lie, referring to the bristles or hair on an animal's head.
|
| | 盧: |
𧇄：飯器。《》曰：缻也。 |
| | Lu: a rice vessel. The Shuowen Jiezi says, "a kind of jar or pot."
|
| | 盧: |
𧆨：上同。 |
| | Lu: same as above.
|
| | 盧: |
罏：籀文。 |
| | Lu: a form in the Zhòuwén script.
|
| | 盧: |
蠦：蠦蜰一名蜚又名蝜蠜。 |
| | Lu: Lu fei, also known as Fei or Fushu.
|
| | 盧: |
㪭：㪆也，㪆音邸。 |
| | Lu: same as Di; the pronunciation of "Di" is "di."
|
| | 盧: |
𦿊：𦿊會藥名。 |
| | Lu: Lu hui, a medicinal herb.
|
| | 烏: |
烏：安也，語辝也。《》曰：孝烏也。《》云：純黒而返哺者謂之烏小而不返哺者謂之鵶又姓左傳齊大夫烏枚嗚 又虜姓周上開府烏丸泥又虜三字姓北齊有烏郍羅愛後魏書有烏石蘭氏烏落蘭氏。哀都切，二十一。 |
| | Wu: peace and stability, a term of address. The Shuowen Jiezi says: filial Wu. The Erya says: "Those that are entirely black and feed their parents back are called Wu; those small in size and do not feed their parents back are called Ya." Also a surname. The Zuo Zhuan mentions Qi's official Wu Mei Wu. Also a barbarian surname, Zhou Shangkai Fu Wuwan Ni. Also a three-character barbarian surname: the Northern Qi dynasty had Wu Lu Luo Ai; the Book of the Wei Dynasty records the surnames Wushi Lan Shi and Woluo Lan Shi. Aidu Qie, 21.
|
| | 烏: |
嗚：嗚呼。 |
| | Wu: Ah!
|
| | 烏: |
洿：《》曰：濁水不流者。 |
| | Wu: The Shuowen Jiezi states: muddy water that does not flow.
|
| | 烏: |
汚：上同。又一故切。 |
| | Wu: same as above. Also Yigu Qie.
|
| | 烏: |
杇：泥鏝圬。 |
| | Wu: mud and plaster for smoothing walls.
|
| | 烏: |
圬：並上同。 |
| | Wu: same as above in both readings.
|
| | 烏: |
釫：並上同。 |
| | Fan: same as above in both readings.
|
| | 烏: |
鰞：鰞鰂魚。《》云：九月有寒烏入水化爲烏鰂魚。 |
| | Xia: Xia fish, a type of fish. The Yue Ling says: "In the ninth month, cold crows fall into water and transform into Wu Xia fish."
|
| | 烏: |
歍：口相就也。 |
| | Kui: mouths approaching each other.
|
| | 烏: |
鎢：鎢錥温器。 |
| | Wu: Tungsten, a material for warm utensils.
|
| | 烏: |
㢪：滿挽弓有所向。 |
| | Kui: drawing the bow to its full extent with a direction in mind.
|
| | 烏: |
於：古作於戲今作嗚呼。 |
| | Yu: anciently written as Yu Xi, now written as Wu Hu.
|
| | 烏: |
瑦：美石。 |
| | Kui: a beautiful stone.
|
| | 烏: |
鄔：縣名。又音塢。 |
| | Wu: name of a county. Also pronounced Wu.
|
| | 烏: |
盓：盤盓旋流也。又憂俱切。 |
| | Kui: the swirling flow of a plate or basin. Also Youju Qie.
|
| | 烏: |
螐：蚅螐蠋蟲也，大如指白色。 |
| | Kui: Ju Kui, a type of insect; as thick as a finger and white in color.
|
| | 烏: |
惡：安也。 |
| | Wu: peace and stability.
|
| | 烏: |
扝：引也。 |
| | Kui: to pull or draw.
|
| | 烏: |
𦶀：𦶀蓲荻也。 |
| | 藟 Kui: Kui Lu, a type of reed-like plant.
|
| | 烏: |
㮧：㮧椑靑𣐈。 |
| | Kui: Kui Pi Qing Mei.
|
| | 烏: |
鴮：鴮鸅鵜鶘別名俗謂之掏河也。 |
| | Gao: Gao Yu, Tu He; an alternative name for a bird, commonly called Tuo He.
|
| | 逋: |
逋：逋懸也。博孤切，十三。 |
| | Bu: Bu is to suspend and escape. Bo gu qie, thirteen.
|
| | 逋: |
餔：《》云：申時食也，音步。 |
| | Bu: According to the Shuowen Jiezi, Bu means a meal at the Shen hour; its pronunciation is "bu."
|
| | 逋: |
𥂈：籀文。 |
| | Zhou wen.
|
| | 逋: |
晡：申時。 |
| | Bu: The Shen hour.
|
| | 逋: |
庯：屋上平。 |
| | Jiong: A flat eave on a roof.
|
| | 逋: |
陠：上同。 |
| | Zhi: Same as above.
|
| | 逋: |
鵏：鵏敊鳥名。 |
| | Jian: The name of a bird, Jianqi Niao.
|
| | 逋: |
𧻷：䞮𧻷伏地。 |
| | Yan: Yanfu is to lie on the ground.
|
| | 逋: |
峬：峬峭好形皃出字林。 |
| | Jue: Jue qiao hao xing mao, from Zilin.
|
| | 逋: |
誧：諫也。 |
| | Xian: To advise or remonstrate.
|
| | 逋: |
秿：刈禾治秿。 |
| | Zhi: Cutting grain, managing zhi.
|
| | 逋: |
鯆：鯆䱐魚名亦作𩶉。 |
| | Jian: The name of a fish, Jianluo Yu; also written as Xie.
|
| | 逋: |
抪：展舒也，又布也。 |
| | Pu: To stretch out or spread; also meaning "bu."
|
| | 枯: |
枯：枯朽也。苦胡切，十。 |
| | Ku: decayed and rotten. Kuhu qie, shi.
|
| | 枯: |
刳：剖破又判也，屠也。 |
| | Kou: to split open and cut apart; to slaughter.
|
| | 枯: |
扝：揚也。 |
| | Jian: to raise up.
|
| | 枯: |
郀：地名。 |
| | Chen: a place name.
|
| | 枯: |
軲：車也，又山名亦姓出字統。 |
| | Kuo: a cart; also the name of a mountain and surname, with the courtesy name Chuzi Tongsu.
|
| | 枯: |
㱠：㱠瘁。《》枯也。 |
| | Jian: Jiancui. "The Shuowen Jiezi" says it means "withered."
|
| | 枯: |
跍：跍蹲皃。 |
| | Du: the appearance of squatting.
|
| | 枯: |
挎：空也，坼也。 |
| | Kua: to be empty; to crack open.
|
| | 枯: |
㢪：又注乎切。 |
| | Jian: also Zhuhu qie.
|
| | 枯: |
橭：木四布也。 |
| | Kui: a tree with four branches spreading out.
|
| | 枯: |
鮬：婢妾魚名。 |
| | Jian: the name of a fish, also used for concubines and female servants.
|
| | 麤: |
麤：《》云：行超逺也，又字統云警防也，鹿之性相背而食慮人獸之害也，故從三鹿。倉胡切，六。 |
| | Coarse: The Shuowen Jiezi says, "to walk beyond the distant," and also the Zitong says, "to be on guard." The nature of deer is to feed apart from each other in order to avoid harm from people or beasts. Therefore, it takes three characters for deer. Canghu Qie, 6.
|
| | 麤: |
麁：踈也，大也，物不精也，本亦作麤。 |
| | Coarse: sparse; large; not refined; originally also written as Coarse.
|
| | 麤: |
𧆓：《》云：草履也。 |
| | Tang: The Shuowen Jie zi says, "a kind of straw shoe."
|
| | 麤: |
𥼗：米不精也。 |
| | Shi: rice that is not refined.
|
| | 麤: |
觕：公羊傳曰觕者曰侵精者曰伐。 |
| | Cu: The Gongyang Zhuan says, "Cu means to encroach; Jing means to attack."
|
| | 麤: |
𤿚：皮皵惡也。 |
| | Jian: rough and ugly skin.
|
| | 都: |
都：都猶揔也，尚書大傳十邑爲都帝王丗紀曰天子所宫曰都又姓有臨晉侯都稽何氏姓苑云今吳興人。當孤切，七。 |
| | Du: Du Youzong also, Shangshu Dachuan ten counties as du; Diwang Shi Ji said "the residence of the Son of Heaven is called a du." Also surname. There was Linjin Hou Douji He Shi Xingyuan said that now Wuxing people. Dangguo Qie, Qi.
|
| | 都: |
𥳉：竹名。 |
| | Shi: name of a kind of bamboo.
|
| | 都: |
闍：闉闍城上重門。又市遮切。 |
| | She: She is the double gate on the city wall of Yindu. Also Shizhe Qie.
|
| | 都: |
𦘴：𦘴胍大腹。 |
| | Kua: Kua gua, a large belly.
|
| | 都: |
𧷿：賭勝出新字林。 |
| | Xia: Xia is a newly created character in Xinzi Lin (New Character Forest).
|
| | 都: |
醏：𨣱醏醬也。 |
| | Yan: Yan is a kind of sauce.
|
| | 都: |
䩲：折皮具牛牽舩出通俗文。 |
| | Qie: Qie is the leather harness for oxen used to pull boats, mentioned in Tongsu Wen (Common Language Text).
|
| | 𥠵: |
𥠵：豆𥠵也。普胡切，十二。 |
| | Zhou: Douzhou. Pu hu qie, shier.
|
| | 𥠵: |
鋪：鋪設也，陳也，布。又音孚。 |
| | Pu: To lay out or spread something, to display, to distribute. Another pronunciation is Fu.
|
| | 𥠵: |
鯆：魚名又江豚別名天欲風則見。 |
| | Zhu: A type of fish; another name for the Yangtze River dolphin, which appears when there is a desire for wind.
|
| | 𥠵: |
𩹲：上同。 |
| | Xie: Same as above.
|
| | 𥠵: |
𨁏：馬蹀跡也。 |
| | Yi: The hoofprints of a horse.
|
| | 𥠵: |
痡：病也。又音孚。 |
| | Pu: Illness. Another pronunciation is Fu.
|
| | 𥠵: |
誧：諫也。又音普。 |
| | Jian: To advise or remonstrate. Another pronunciation is Pu.
|
| | 𥠵: |
𧱹：豕名。 |
| | Xu: A name for a pig.
|
| | 𥠵: |
陠：衰也。 |
| | Ji: To decline or decay.
|
| | 𥠵: |
墲：規墓地也。 |
| | Zhang: A term for demarcating a burial site.
|
| | 𥠵: |
䮒：馬名。 |
| | Jian: A name for a horse.
|
| | 𥠵: |
𢼹：𢾱𢼹屋壞。 |
| | Xu: Xu and Xuxu refer to the collapse of a house.
|
