| | 元: |
元：大也，始也，長也，氣也，又姓左傳衞大夫元咺又後魏孝文改拓拔爲元氏望在河南。愚𡊮切，二十二。 |
| | Yuan: great, beginning, eldest, breath; also a surname. See Zuozhuan for Wei Daifu Yuan Xuan. Also, in the Later Wei, Emperor Xiaowen changed Tuoba to Yuan Shi. The native place was Henan. Yuqian, twenty-two.
|
| | 元: |
原：廣平曰原亦州名漢髙平縣魏爲鎭州▼州字當刪▲]又改原州蓋取髙平曰原爲名又姓孔子弟子有原憲。《》本作邍原即與[厵同。 |
| | Yuan: Guangping was called Yuan, also a name of a state. In the Han dynasty, Gaoping Xian; in the Wei dynasty, it became Zhen Zhou [the character "Zhou" should be deleted]. Later renamed Yuan Zhou, probably taking its name from Gao Ping being called Yuan. Also a surname: Kongzi's disciple had Yuan Xian. The original version in "Shuowen" is Tongyuan, which is the same as [Yuan].
|
| | 元: |
邍：周禮有邍師注云邍地之廣平者。 |
| | Tong: Zhou Li mentions Tong Shi. The annotation says that Tong refers to a broad and level land.
|
| | 元: |
源：水原曰源又姓禿髮傉擅之子賀入後魏魏太武謂之曰與郷同源可爲源氏。《》本作厵篆文省作原後人加水厵。 |
| | Yuan: The source of water is called Yuan. Also a surname; the son of Tuofa Nushan, He, entered the Later Wei. Emperor Taiwu of Wei said to him, "You are from the same origin as Xiang. You may take the surname Yuan." The original version in "Shuowen" is written as Yuan, and later was abbreviated to Yuan. Later people added the character Shuiyuan.
|
| | 元: |
厵：木名出豫章煎汁藏果及卵不壞。 |
| | Yuan: A kind of tree from Yuzhang; its juice can be boiled and used to preserve fruits and eggs, preventing them from spoiling.
|
| | 元: |
杬：木名出豫章煎汁藏果及卵不壞。 |
| | Yuan: A kind of tree native to Yuzhang; boiling its juice can be used to preserve fruits and eggs without them rotting.
|
| | 元: |
嫄：姜嫄帝嚳元妃。 |
| | Yuan: Jiang Yuan, the first wife of Emperor Ku.
|
| | 元: |
沅：水名在象郡鐔淫城西亦云在◫片羊◫片可。 |
| | Yuan: A river name located in Xiang Jun, to the west of Danyin Cheng; also said to be in [Pianyang Pianke].
|
| | 元: |
騵：赤馬白腹。 |
| | Yuan: A red horse with a white belly.
|
| | 元: |
黿：似鼈而大紀年曰穆王十七年起師至九江以黿爲梁。 |
| | Yuan: Similar to a turtle but larger; according to Ji Nian, in the seventeenth year of King Mu's reign, when he led his army to Jianghuai, they used Yuan as a bridge.
|
| | 元: |
羱：羱羊角大者可爲器。又五丸切。 |
| | Yuan: The horns of the Yuan sheep are large enough to be made into vessels. Also Wuwan Qie.
|
| | 元: |
蚖：蠑蚖蜥蜴也，一名守宫字林云在壁曰蝘蜓在洲曰蜥蜴。 |
| | Yuan: Yan Yuan, a kind of lizard; also known as Shou Gong. Zilin says that it is called Yanting when on the wall and Xiyi when on land.
|
| | 元: |
𧔞：晚蠶周禮榮原蠶鄭注云原再也，俗從䖵。 |
| | Yuan: A late silkworm; Zhou Li mentions Rong Yuan can, and Zheng's annotation says Yuan Zai again. The common form uses the character Tu.
|
| | 元: |
芫：草名有毒可爲藥也。 |
| | Yuan: A kind of grass with toxicity that can be used as medicine.
|
| | 元: |
邧：地名。 |
| | Yuan: A place name.
|
| | 元: |
榞：實如甘蕉而皮可食。 |
| | Yuan: Its fruit resembles a banana, and its peel is edible.
|
| | 元: |
謜：徐語。《》云：故謜謜而來。 |
| | Yuan: A kind of Xuyu. "Mengzi" says: Therefore, they came in a respectful manner.
|
| | 元: |
㹉：獸如牛也。 |
| | Yuan: An animal resembling an ox.
|
| | 元: |
䬧：䬧餌。又五丸切。 |
| | Yuan: Yuan Er. Also Wuwan Qie.
|
| | 元: |
獂：豕屬。又音桓。 |
| | Yuan: A kind of pig. Also pronounced Huan.
|
| | 元: |
阮：五阮郡出史記。又元逺切。 |
| | Yuan: Wu Yuan Jun, mentioned in the "Shiji." Also Yuanyuan Qie.
|
| | 元: |
蒝：莖葉布也。 |
| | Yuan: The stems and leaves spread out.
|
| | 袁: |
袁：姓出陳郡汝南彭城三望本自胡公之後。雨元切，十六。 |
| | Yuan: The surname originated from Chen Jun, Runan, Pengcheng three places of prominence; it originally descended from the descendants of Gonghou. Yu yuan qie, sixteen.
|
| | 袁: |
爰：於也，行也，爲也，哀也，引也，亦姓出濮陽亦舜裔胡公之後𡊮或作爰。 |
| | Yuan: Yu ye, xing ye, wei ye, ai ye, yin ye, also a surname originating from Puyang; it is also the descendants of Shun's lineage and Gonghou. Some write Yuan as Yuan.
|
| | 袁: |
垣：垣墉也，又姓漢西河太守洛陽垣恭也。 |
| | Yuan: A wall or rampart; it is also a surname, such as Yuan Gong, the Tai Shou (Governor) of Xhe in the Han dynasty from Luoyang.
|
| | 袁: |
𩫧：籀文。 |
| | Zhou Wen.
|
| | 袁: |
園：園圃亦姓。 |
| | Yuan: A garden or nursery; also a surname.
|
| | 袁: |
援：援引也。又爲眷切。 |
| | Yuan: To cite or quote. Also Jue Qie.
|
| | 袁: |
榬：絡絲籰。 |
| | Yuan: A spool for winding silk threads.
|
| | 袁: |
轅：車轅方言云轅楚衞謂之輈又姓左傳陳大夫轅濤塗之後又漢複姓有軒轅氏。 |
| | Yuan: The yoke of a cart. In dialects, it is called Yuan in Chu and Wei; also a surname. According to the Zuo Zhuan, descendants of Yuan Tao Tu, an official of Chen state during the Spring and Autumn period, bore this name. Additionally, there was a double surname Xuan Yuan Shi in the Han dynasty.
|
| | 袁: |
鶢：鶢鶋海鳥。 |
| | Yuan: A sea bird called Yuan Yu.
|
| | 袁: |
媛：媈媛枝相連引。又爲眷切。 |
| | Yuan: Yuan, a woman of virtue; branches connected and drawn together. Also Jue Qie.
|
| | 袁: |
洹：水名亦縣名在相州。又音桓。 |
| | Yuan: A river name and also a county name located in Xiang Zhou. Also pronounced Huan.
|
| | 袁: |
溒：纂文云姓也，玉篇云水流皃。 |
| | Yuan: Zuan Wen says it is a surname; Yu Pian says it means the appearance of flowing water.
|
| | 袁: |
𧻚：易田名也。 |
| | Yuan: A name for an easy field.
|
| | 袁: |
蝯：蝯猴五百歳化爲玃。《》云：猱蝯善援。 |
| | Yuan: Yuan hou, a kind of monkey that transforms into Jue after five hundred years. The Er Ya says: Nao Yuan is good at climbing.
|
| | 袁: |
猨：上同。 |
| | Yuan: Same as above.
|
| | 袁: |
猿：俗。 |
| | Yuan: Common form.
|
| | 煩: |
煩：勞也。《》曰：熱頭痛也。附𡊮切，三十八。 |
| | Fan: laborious. The Shuowen Jiezi says: "a headache caused by heat." Fuqian Qie, 38.
|
| | 煩: |
番：《》曰：獸足謂之番經典作番又翻盤潘三音書亦音波。 |
| | Fan: The Shuowen Jiezi states: "the foot of an animal is called Fan; in classical texts it is written as Fan, and also read as Fan, Pan, Pan, three pronunciations. In the Book of Songs it is also pronounced Bo."
|
| | 煩: |
𨆌：足有文也。《》同上。 |
| | Lu: feet with patterns. The Shuowen Juezi is the same as above.
|
| | 煩: |
蹯：亦同上見左傳。 |
| | Fan: Also the same as above, seen in Zuo Zhuan.
|
| | 煩: |
繁：穊也，多也。 |
| | Fan: dense; numerous.
|
| | 煩: |
蘩：皤蒿。 |
| | Fan: a kind of white wormwood.
|
| | 煩: |
薠：似蘋而大。 |
| | Fan: resembles pin but is larger.
|
| | 煩: |
樊：樊籠亦姓周宣王封仲山甫於樊後因氏焉今在南陽。 |
| | Fan: Fanlong, also a surname; King Xuan of Zhou enfeoffed Zhong Shanfu in Fan, and later people took it as their surname. It is now located in Nanyang.
|
| | 煩: |
𢶃：𢶃捼也。 |
| | Fan: Fanruo also.
|
| | 煩: |
繙：繙㠾亂取㠾。於元切。 |
| | Fan: Fanluan, take Luanshi. Yu Yuan Qie.
|
| | 煩: |
燔：炙也。 |
| | Fan: roasting.
|
| | 煩: |
膰：祭餘熟肉。 |
| | Fan: leftover cooked meat from a sacrifice.
|
| | 煩: |
瀿：水名玉篇云水暴溢也。 |
| | Fan: name of a river; the Yujian says it is "a sudden overflow of water."
|
| | 煩: |
羳：羊黃腹也。 |
| | Fan: yellow belly of a sheep.
|
| | 煩: |
𩐏：百合蒜也。 |
| | Fan: a kind of garlic with hundred cloves.
|
| | 煩: |
鷭：鷭鵃鳥。 |
| | Fan: Fanjia bird.
|
| | 煩: |
蟠：𧑓負。又扶干切。 |
| | Pan: carrying on the back. Also Fu Gan Qie.
|
| | 煩: |
蕃：茂也，息也，滋也。又音藩。 |
| | Fan: flourishing; resting; growing. Also pronounced Fan.
|
| | 煩: |
蠜：䘀螽。 |
| | Fan: a kind of locust.
|
| | 煩: |
礬：礬石。 |
| | Fan: alum stone.
|
| | 煩: |
𪖇：鼠名。 |
| | Fan: name of a rat.
|
| | 煩: |
𨟄：郷名在京兆杜陵。 |
| | Fan: name of a village in Jingzhao Dulin.
|
| | 煩: |
鐇：廣刃斧。 |
| | Fan: an axe with wide blade.
|
| | 煩: |
璠：璠璵魯之寶玉。 |
| | Fan: Fan Yu, a precious jade of Lu.
|
| | 煩: |
笲：竹器禮記云婦執笲。 |
| | Fan: bamboo vessel; the Book of Rites says "the wife holds Fan."
|
| | 煩: |
𥢌：稻也，出齊人種術。 |
| | Fan: a kind of rice, produced by people from Qi using cultivation techniques.
|
| | 煩: |
㺕：犬鬬也。 |
| | Fan: dogs fighting.
|
| | 煩: |
襎：襎裷幭也。 |
| | Fan: Fanpin, a kind of cloak.
|
| | 煩: |
袢：絺綌詩云是紲袢也。 |
| | Fan: Chixu; the Poem says "this is the Fan."
|
| | 煩: |
棥：藩屏。 |
| | Fan: a fence or screen.
|
| | 煩: |
緐：馬飾名也。 |
| | Fan: name of horse decoration.
|
| | 煩: |
𥿋：上同。 |
| | Fan: same as above.
|
| | 煩: |
墦：冢也。 |
| | Fan: a mound or tomb.
|
| | 煩: |
𢐲：生養也。 |
| | Fan: to raise or nurture.
|
| | 煩: |
䮳：上同。 |
| | Fan: same as above.
|
| | 煩: |
旛：旐也。 |
| | Fan: a kind of flag.
|
| | 煩: |
𧢜：䚔𧢜。 |
| | Fan: Fan.
|
| | 煩: |
藩：𧂇䒞葉如韭。又音翻。 |
| | Fan: a plant with leaves like leeks. Also pronounced Fan.
|
| | 飜: |
飜：覆也，飛也。孚𡊮切，十。 |
| | Fan: to cover over; to fly. translates as "" Fuqie, ten.
|
| | 飜: |
翻：上同。 |
| | Fan: same as above.
|
| | 飜: |
旛：旌旐揔名。 |
| | Fan: a general term for banners and flags.
|
| | 飜: |
番：數也，遞也，又盤潘煩三音。 |
| | Fan: to count; to alternate; also with the three pronunciations Pan, Pan, and Fan.
|
| | 飜: |
幡：《》曰：書兒拭觚布俗通爲幡。 |
| | Fan: The Shuowen Jiezi says: "In common usage, the cloth used by shuer to wipe gu is called fan."
|
| | 飜: |
𤄫：大波。 |
| | Fan: a large wave.
|
| | 飜: |
𤄜：米汁。 |
| | Fan: rice broth.
|
| | 飜: |
轓：車大箱也。 |
| | Fan: the large box of a cart.
|
| | 飜: |
繙：繽繙風吹旗皃。 |
| | Fan: the appearance of flags fluttering in the wind.
|
| | 飜: |
反：斷獄平反。又方晚切。 |
| | Fan: to overturn a verdict and correct it. Also Fangwan qie.
|
| | 暄: |
暄：温也。況𡊮切，十九。 |
| | Xuan: warm. Kuang Qie, nineteen years old.
|
| | 暄: |
煖：上同。 |
| | Xuan: same as above.
|
| | 暄: |
喛：恐懼。 |
| | Huan: fear; being afraid.
|
| | 暄: |
萱：忘憂草。《》又作藼蕿。 |
| | Xuan: a plant that forgets sorrow. The Shuowen Jiezi also writes it as Xuanru.
|
| | 暄: |
䁔：大目。 |
| | Xuan: large eyes.
|
| | 暄: |
諼：詐也。 |
| | Xuan: to deceive.
|
| | 暄: |
塤：《》作壎樂器也，以土爲之六孔。《》云：塤宣也，聲濁喧然丗本曰暴辛公作塤。 |
| | Xun: According to the Shuowen Jiezi, it is an Xun musical instrument made of clay with six holes. The Shiming says: "Xun means Xuan, its sound is muffled and noisy. Originally called Bao Xin Gong's Xun."
|
| | 暄: |
壎：上同。 |
| | Xun: same as above.
|
| | 暄: |
䳦：䳦鴝鳥名。 |
| | Xuan: the name of a bird, Xuanju Niao.
|
| | 暄: |
吅：喚聲。又私全切。 |
| | Huan: calling sound. Also Si Quan Qie.
|
| | 暄: |
貆：獸名詩云有縣貆兮。又丸、歡二音。 |
| | Huan: the name of an animal; The Shi Jing says, "There is a Huan hanging there." Also two pronunciations: Wan and Huan.
|
| | 暄: |
喧：大語也。 |
| | Xuan: loud speech.
|
| | 暄: |
諠：諠譁亦作喧讙。 |
| | Huan: Huanhua, also written as Xuanhuan.
|
| | 暄: |
愋：恨也。 |
| | Xuan: hatred.
|
| | 暄: |
讙：讙囂皃也。 |
| | Huan: a state of noisy and clamorous.
|
| | 暄: |
翧：飛來。 |
| | Xuan: flying in.
|
| | 暄: |
䚭：揮角。 |
| | Huan: a type of horn.
|
| | 暄: |
䚙：角匕。又許羈切。 |
| | Huan: a kind of horn knife. Also Xu Ji Qie.
|
| | 暄: |
蝖：蠀螬。 |
| | Xuan: earthworms.
|
| | 鴛: |
鴛：鴛鴦匹鳥。於𡊮切，十八。 |
| | Yuan: Yuanyang pi niao (a pair of mandarin ducks). Yu Qie, eighteen.
|
| | 鴛: |
冤：屈也，枉也，曲也，又冤句縣在曹州句音劬。 |
| | Yuan: To be wronged, to be unjustly treated, or to be crooked; also Yuanju Xian is a county in Cao Zhou, where the pronunciation of "Ju" is Qu.
|
| | 鴛: |
㠾：幡㠾。 |
| | Yuan: Fan yuan (a kind of flag).
|
| | 鴛: |
鵷：鵷鶵似鳳。 |
| | Yuan: Yuanchu resembles a phoenix.
|
| | 鴛: |
𣹠：水名。 |
| | Yuan: A river name.
|
| | 鴛: |
惌：惌枉。 |
| | Yuan: Yuanwang (wronged or unjustly treated).
|
| | 鴛: |
䥉：鋤頭曲鐵。 |
| | Yuan: A curved iron part of a hoe.
|
| | 鴛: |
宛：屈草自覆又宛縣在南陽。又音苑。 |
| | Wan: To bend grass and cover it over; also Wan Xian is located in Nanyang. Another pronunciation is Yuan.
|
| | 鴛: |
蜿：蜿蜿龍狀也。又音苑。 |
| | Wan: Wanwan, the appearance of a dragon. Another pronunciation is Yuan.
|
| | 鴛: |
𩝸：貪也。 |
| | Yuan: To be greedy.
|
| | 鴛: |
蒬：棘蒬草名。 |
| | Yuan: Jiyuan, a kind of grass name.
|
| | 鴛: |
怨：怨讎。又於願切。 |
| | Yuan: Yuanchou (resentment or hatred). Another pronunciation is Yu Yuan Qie.
|
| | 鴛: |
𡟰：𡟰𡟰美也。 |
| | Yuan: Yuanyuan, beautiful.
|
| | 鴛: |
葾：敗也。 |
| | Yuan: To fail or be defeated.
|
| | 鴛: |
䡝：兵車。 |
| | Yuan: A war chariot.
|
| | 鴛: |
䩩：量物之具。又於阮切。 |
| | Yuan: A measuring tool for objects. Another pronunciation is Yu Ruan Qie.
|
| | 鴛: |
裷：襎裷。 |
| | Yuan: Yuyuan (a type of clothing).
|
| | 鴛: |
眢：目空皃。又一丸切。 |
| | Yuan: Yuan, the appearance of empty eyes. Another pronunciation is Yi Wan Qie.
|
