| | 桓: |
桓：桓桓武也，又姓本自姜姓齊桓公後因諡爲氏望出譙郡後漢有太子太傅桓榮。胡官切，二十九。 |
| | Huan: Huan Huanwu ye, you xing ben zi Jiangxing Qi Huan Gong hou yin shi wei shi wang chu Qiao Jun. Hou Han you Tai Zi Tai Fu Huan Rong. Hu guan qie, twenty-nine.
|
| | 桓: |
完：全也。 |
| | Wan: quan ye.
|
| | 桓: |
䴟：鹿一歳。 |
| | Yi: a one-year-old deer.
|
| | 桓: |
𩾞：𩾞䳜鳥烏喙蛇尾也。 |
| | Jia: Jia Bu Niao, a bird with a crow's beak and a snake's tail.
|
| | 桓: |
丸：彈丸。 |
| | Wan: dan wan (a bullet).
|
| | 桓: |
瓛：圭名。《》曰：桓圭公所執。 |
| | Zhan: name of a gui (ritual jade object). The Shuowen Jiezi says: "Huan Gui is held by the Gong."
|
| | 桓: |
紈：紈素。 |
| | Wan: Wan Su (fine white silk).
|
| | 桓: |
𦼉：𦼉葦易亦作萑俗作雚雚本自音灌。 |
| | Huan: Huan Wei Yi, also written as Huan; the vernacular form is Guan. Guan originally has the pronunciation Guan.
|
| | 桓: |
雈：木兔鳥也。 |
| | Huan: a kind of wood rabbit bird.
|
| | 桓: |
洹：水名在鄴。又干元切。 |
| | Huan: name of a river located in Ye. Also Gan Yuan qie.
|
| | 桓: |
汍：汍瀾泣淚。 |
| | Huan: Huan Lan, tears of sorrow.
|
| | 桓: |
絙：緩也。 |
| | Geng: huan ye (to loosen).
|
| | 桓: |
芄：芄蘭草名。 |
| | Wan: Wan Lan, name of a herb.
|
| | 桓: |
豲：豕屬又豲道縣在夫水亦作獂。 |
| | Huan: a kind of pig; also the name of Huan Dao Xian located by Fu Shui, also written as Huang.
|
| | 桓: |
梡：木名出蒼梧子可食。 |
| | Wan: name of a tree species native to Cangwu; its fruit is edible.
|
| | 桓: |
荁：堇類。 |
| | Huan: similar to jin (a type of plant).
|
| | 桓: |
莞：似藺而圎可爲席。又音官。 |
| | Wan: resembles Lin but is round, can be made into mats. Also read as Guan.
|
| | 桓: |
綄：舩上候風羽楚謂之五兩。 |
| | Wan: a wind vane on the ship; in Chu it was called Wu Liang.
|
| | 桓: |
𦏊：山羊細角而形大也。 |
| | Huan: a mountain goat with fine horns and large body.
|
| | 桓: |
萈：上同，見《》。 |
| | Hu: same as above, see Shuowen Jiezi.
|
| | 桓: |
貆：《》曰：貉之類。又音歡。 |
| | Huan: The Shuowen Jiezi states: "a kind of he (a small mammal)." Also read as Huan.
|
| | 桓: |
狟：大犬也，周書曰尚狟狟。 |
| | Huan: a large dog; the Zhou Shu says, "Shang Huan Huan."
|
| | 桓: |
峘：《》云：小山岌大山[曰▼曰字當刪▲]峘。又戸登切。 |
| | Huan: The Er Ya states: a small hill adjacent to a large mountain is called Huan. Also Hu Deng qie.
|
| | 桓: |
㿪：皮病。 |
| | Huan: a skin ailment.
|
| | 桓: |
䎠：丸屬。 |
| | Wan: a type of pill.
|
| | 桓: |
垸：漆加骨灰上也。 |
| | Huan: lacquer mixed with bone ash applied on top.
|
| | 桓: |
寏：周垣。 |
| | Yan: Zhou yuan (a wall).
|
| | 桓: |
院：上同。 |
| | Yuan: same as above.
|
| | 桓: |
捖：揳刮摩也。 |
| | Huan: to press, scrape, and rub.
|
| | 端: |
端：正也，直也，緒也，等也，亦姓出姓苑又漢複姓孔子弟子端木賜也。多官切，十一。 |
| | Duan: means correctness, uprightness, a thread or line of thought, rank or level; it is also a surname recorded in Xingzuan. It was also the compound surname of one Han dynasty person, and Kongzi's disciple Duanmu Ci. Duo guan qie, 11.
|
| | 端: |
褍：衣長也，又衣正幅也。 |
| | Dan: refers to the length of a garment; it also means the central part or panel of clothing.
|
| | 端: |
剬：齊也。 |
| | Chan: means alignment or leveling.
|
| | 端: |
𧤗：角𧤗獸名狀如豕角善爲弓李陵以此遺蘇武。 |
| | Jiaochan: the name of an animal, described as resembling a pig with horns and good at making bows. Li Ling gave this to Su Wu.
|
| | 端: |
耑：《》曰：物初生之題也，上象生形下象其根也。 |
| | Zhuan: According to the Shuowen Jiezi, it means "the title or beginning of a newly born object," with the upper part resembling its shape and the lower part representing its root.
|
| | 端: |
鍴：鑚也。 |
| | Zuan: means to drill or bore.
|
| | 端: |
𥵣：竹名出南嶺。 |
| | Shuizhi: the name of a type of bamboo found in Nanling.
|
| | 端: |
竱：齊也。又之耎切。 |
| | Qian: means alignment or leveling. Also Zhi ran qie.
|
| | 端: |
𦾸：草名。 |
| | Ji: the name of a kind of grass.
|
| | 端: |
𥠄：禾垂皃。又丁果切。 |
| | Yan: describes the appearance of grain drooping downward. Also Ding guo qie.
|
| | 端: |
偳：抄偳。又音湍。 |
| | Dian: to copy or transcribe. Also pronounced Tuan.
|
| | 團: |
團：團圎。度官切，十二。 |
| | Tuan: Tuan Yuan. Du guan qie, shi er.
|
| | 團: |
慱：詩云勞心慱慱。 |
| | Chan: The Shijing says "lao xin chan chan."
|
| | 團: |
篿：竹器。 |
| | Zhan: A bamboo vessel.
|
| | 團: |
剸：𢧵也。 |
| | Zhuan: Same as [a character not displayed properly here].
|
| | 團: |
鄟：邾鄟之邑。 |
| | Zhan: A fief of Zhu Zhan.
|
| | 團: |
𧐕：魚似鮒而豕尾。 |
| | [Character not displayed properly here]: A fish resembling Fu but with a pig's tail.
|
| | 團: |
敦：詩云有敦𤓰苦。又都昆切。 |
| | Dun: The Shijing says "you dun [character not displayed properly here] ku." Also Du kun qie.
|
| | 團: |
漙：詩云零露漙兮。 |
| | Tuan: The Shijing says "ling lu tuan xi."
|
| | 團: |
鷒：《》云：鸛鷒鶝鶔如鵲短尾射之銜矢射人。 |
| | Jue: The Erya says: "Guan jue zhi ji is like a magpie with a short tail; shooting it causes the arrow to be carried by the bird and shot back at people."
|
| | 團: |
𪆃：鳶之別名詩亦作鶉傳云雕也。 |
| | Huang: An alternative name for yuan; also used in the Shijing as chun. The commentary says it is a falcon. Lei: A plant.
|
| | 團: |
摶：《》曰：圜也，禮云無搏飯。 |
| | Tuan: According to the Shuowen Jiezi, "it means roundness." The Li says, "do not make solid rice balls."
|
| | 團: |
𩅂：露皃。 |
| | [Character not displayed properly here]: Appearance of dew.
|
| | 櫕: |
櫕：木叢也。在丸切，九。 |
| | Zan: a thicket of trees. Zai wan qie, nine.
|
| | 櫕: |
巑：㠝岏小山皃。 |
| | Cuan: the appearance of a small hill with rugged and uneven terrain.
|
| | 櫕: |
𩎈：車縛軏也。又借官切。 |
| | Xie: a part that fastens the yue (a component) on a cart. Also Jieguan qie.
|
| | 櫕: |
菆：菆塗見禮。 |
| | Zou: Zoutu is mentioned in the Li (Book of Rites).
|
| | 櫕: |
禶：◫礻賛禶補。 |
| | Mao: A character combining "san" and "mao," used to denote a ritual offering or supplement.
|
| | 櫕: |
酇：鄼聚也。又音纂、音賛。 |
| | Zuan: a place where people gather in Zhen. Also pronounced as "cuan" and "zan."
|
| | 櫕: |
穳：秿也，又刈禾積也。 |
| | Zhen: means to reap, or also refers to the accumulation of harvested grain.
|
| | 櫕: |
𥣚：上同。 |
| | Shangtong: same as above.
|
| | 櫕: |
劗：剃髮也。又子攅切。 |
| | Cun: to shave one's hair. Also Zizan qie.
|
| | 官: |
官：官宦。《》云：黃帝以雲紀官炎帝以火紀官大暭以龍紀官少暭以鳥紀官又君也，法也，事也，又複姓三氏左傳晉王官無地御戎魯先賢傳云孔子妻开官氏楚莊王少子爲上官大夫以上官爲氏。古丸切，十。 |
| | guan: official, bureaucrat. The Zuo Zhuan says: "Huangdi used clouds to mark officials; Yandi used fire to mark officials; Dayao used dragons to mark officials; Shaoyao used birds to mark officials. Again, it is about the ruler, about law, and about affairs. It also mentions three surnames with the character 'guan.' The Zuo Zhuan records that Jin Wangguan had no land as a military officer. The Lu Xianxian Zhuan says: Confucius's wife was from the Keguan family. Chuzhuangwang's youngest son became an official named Shangguan, and thus took 'Shangguan' as his surname." Guwan qie, ten.
|
| | 官: |
悹：憂也。又古玩切。 |
| | Qing: sorrow. Also Guwan qie.
|
| | 官: |
莞：草名可以爲席亦云東莞郡名又姓姓苑云今吳人。又胡官切。 |
| | Wan: name of a grass, which can be used to make mats; also the name of Dongguan commandery. Also a surname. The Xingyuan says: now people from Wu. Also Huguan qie.
|
| | 官: |
棺：棺椁禮記曰有虞氏瓦棺夏后氏堲周殷人棺椁。《》曰：關也，所以掩屍也。 |
| | 隆重 guan: coffin. The Li Ji says: "The Youyu Shi used clay coffins; the Xia Hou Shi used earth to surround the burial site; the Yin people used coffins and outer casings." The Shuowen Jiezi says: "guan is a gate, something used to cover the body."
|
| | 官: |
觀：視也。又音灌。 |
| | Guan: to look. Also pronounced Guan.
|
| | 官: |
貫：穿也。又音灌。 |
| | Guan: to pierce through. Also pronounced Guan.
|
| | 官: |
冠：首飾。《》曰：絭也，所以絭髮弁冕之緫名也，亦姓風俗通云古賢者鶡冠子之後。又音灌。 |
| | guan: head ornament. The Shuowen Jie zi says: "Guan is a band, used to bind the hair; it is the general name for bians and miens. It is also a surname." The Fengsu Tong says: descendants of the ancient sage Hegaunzi. Also pronounced Guan.
|
| | 官: |
涫：樂涫縣在酒泉。 |
| | Guan: Lequan Xian is located in Jiuquan.
|
| | 官: |
倌：倌人主駕。《》曰：小臣也，詩云命彼倌人。 |
| | guan: guanren, a person in charge of driving carriages. The Shuowen says: "a minor official," the Shi Jing says: "command those guanren."
|
| | 官: |
毌：穿物持也。 |
| | Guan: to pierce and hold an object.
|
| | 鑾: |
鑾：鑾鈴崔豹古今注云五輅衡上金雀者朱鳥也，口銜鈴鈴謂之鑾也，或謂朱鳥鸞也，鸞口銜鈴故謂之鸞。落官切，十四。 |
| | Luan: According to Cui Bao's Ancient and Modern Notes on the Bell of the Luan, the golden sparrow on the crossbar of the five ceremonial chariots is the Vermilion Bird. The bird holds a bell in its beak; this bell is called a luan. Some refer to the Vermilion Bird as the luan, because the luan holds a bell in its mouth, hence it is named Luan. Luo Guan Qie, 14.
|
| | 鑾: |
鸞：春秋元命包曰离爲鸞孫氏瑞應圖曰鸞者赤神之精鳳皇之佐也。《》云：女牀山有鳥狀如翟而五采文名曰鸞見則天下太平安寧。 |
| | Luan: According to the Chunqiu Yuanming Bao, "Li becomes Luan." The Sun Shi's Tu of Auspicious Omens states, "The luan is the essence of the red deity and an assistant to the fenghuang." The Shanhaijing states: "On Nuchuang Mountain, there is a bird resembling the zhi but with five-colored patterns. It is named Luan; when it appears, peace and tranquility will prevail throughout the world."
|
| | 鑾: |
巒：小山而銳。 |
| | Luan: A small hill that is sharp-pointed.
|
| | 鑾: |
欒：木名。《》曰：木似欄禮天子樹松諸侯柏大夫欒士楊又曲枅亦姓代爲晉卿出左傳。 |
| | Luan: The name of a kind of tree. The Shuowen Jiezi says: "A tree resembling the lan. According to rites, emperors planted pines, feudal lords cypresses, high officials luan trees, and common scholars willows. Also, curved beams are called ji; it is also a surname. The Luan family served as ministers of the Jin state, mentioned in the Zuo Zhuan."
|
| | 鑾: |
羉：彘罟。 |
| | Luan: A pig trap.
|
| | 鑾: |
𧄶：𦳓葵一曰𦭘也。 |
| | Luan: A kind of kui plant; also called Luan, according to another account.
|
| | 鑾: |
䜌：南䜌縣在鉅鹿。 |
| | Luan: Nanluan Xian was located in Julu.
|
| | 鑾: |
㱍：迷惑不解理一曰欠皃。 |
| | Luan: To be confused and unable to understand; according to another account, it refers to the appearance of a yawn.
|
| | 鑾: |
臠：臠臠病瘠皃。 |
| | Luan: Luanluan—appearance of being sickly and emaciated.
|
| | 鑾: |
灤：水名。 |
| | Luan: The name of a river.
|
| | 鑾: |
灓：《》曰：漏流也，水沃也，漬也。 |
| | Luan: According to the Shuowen Jiezi, "It means seeping water, irrigation with water, and soaking."
|
| | 鑾: |
𤼙：病也，瘦也。 |
| | Luan: Illness; thinness.
|
| | 鑾: |
圝：團圝圎也。 |
| | Luan: Tuanluan—same as Yuan, meaning round.
|
| | 鑾: |
曫：日夕昬時。 |
| | Luan: The time of dusk when the sun sets in the evening.
|
| | 歡: |
歡：喜也。呼官切，十三。 |
| | Huan: to be happy. Hu guan qie, thirteen.
|
| | 歡: |
懽：上同。又音貫。 |
| | Huan: same as above. Also read as Guan.
|
| | 歡: |
驩：馬名。 |
| | Huan: a horse's name.
|
| | 歡: |
貆：貉屬。 |
| | Huan: a kind of badger.
|
| | 歡: |
貛：牡狼。 |
| | Huan: male wolf.
|
| | 歡: |
𪈩：𪈩鷤鳥射之則銜矢射人。《》爾雅並云𪈩鷒。 |
| | Huan: If the Huanji bird is shot, it will carry an arrow and shoot people in return. The Shuowen Jiezi and Erya both refer to it as Huanji.
|
| | 歡: |
鴅：鳥名。人面鳥喙。 |
| | Huan: a bird's name. It has a human face and a bird beak.
|
| | 歡: |
酄：魯郡邑名。 |
| | linha Huan: A county name in Lu Jun.
|
| | 歡: |
獾：野豚。 |
| | Huan: a kind of wild boar.
|
| | 歡: |
犿：上同。 |
| | Huan: same as above.
|
| | 歡: |
𡚊：化也，始也，出方言。 |
| | Huan: to transform, to begin; from Fangyan.
|
| | 歡: |
讙：讙諠。 |
| | Huan: Huanxuan.
|
| | 歡: |
𠂄：𠂄兜四凶名古文尚書作𣎅。 |
| | Huan: Huan Dou, one of the Four Evils; in ancient texts of the Shangshu it is written as 𣎅.
|
| | 槃: |
槃：器名。薄官切，二十二。 |
| | Pan: a type of vessel. Bo guan qie, 22.
|
| | 槃: |
盤：籀文。 |
| | Pan: zhou wen.
|
| | 槃: |
鎜：古文。 |
| | Chuang: ancient script.
|
| | 槃: |
柈：俗。 |
| | Ban: popular variant.
|
| | 槃: |
瘢：瘡痕。 |
| | Ban: a scar from an ulcer.
|
| | 槃: |
磻：磻溪太公釣處。 |
| | Pan: the place where Tai Gong fished at Panxi.
|
| | 槃: |
幋：大巾。 |
| | Zhan: a large cloth.
|
| | 槃: |
磐：大石。 |
| | Pan: a large stone.
|
| | 槃: |
䰉：䰉頭曲髮爲之又卧髻也。又音班。 |
| | Zhan: Zhan tou qu fa wei zhi you wo ji ye. Also read as Ban.
|
| | 槃: |
般：樂也，又博干切釋典。又音鉢。 |
| | Ban: joy, also Bo gan qie Shi dian. Also read as Bo.
|
| | 槃: |
蹣：蹣跚跛行皃。 |
| | Pan: Pan shan bo hang mao.
|
| | 槃: |
搫：搫㨏婉轉。 |
| | Pan: Pan yu wan zhuan.
|
| | 槃: |
鞶：鞶革。《》曰：大帶也。 |
| | Pan: pan ge. The Shuowen Jiezi says: it is a wide sash.
|
| | 槃: |
繁：繁纓馬飾見左傳。 |
| | Fan: Fan ying ma shi jian Zuochuan.
|
| | 槃: |
𪄀：𪄀𪃑異鳥人面出山海經。 |
| | Pan: Pan pan yi niao ren mian chu Shanhaijing.
|
| | 槃: |
𥈼：轉目視也。 |
| | Pan: zhuan mu shi ye.
|
| | 槃: |
媻：奢也，一曰小妻又媻媻來往皃。 |
| | Pan: luxury, also said to mean a concubine or the appearance of coming and going gracefully.
|
| | 槃: |
縏：番和縣名在涼州。 |
| | Pan: Fanhe xian ming zai Liangzhou.
|
| | 槃: |
蟠：鼠負蟲又龍蟠也。 |
| | Pan: shu fu chong you long pan ye.
|
| | 槃: |
𪒀：下色。 |
| | Pan: lower color.
|
| | 槃: |
䈲：篾也。 |
| | Pan: bamboo strips.
|
| | 槃: |
𤠍：𤠍狐大也。 |
| | Pan: Pan hu da ye.
|
| | 瞞: |
瞞：目不明也。《》曰：平目也，曹操一名瞞又姓風俗通云瞞氏荆蠻之後本姓蠻其枝裔隨音變改爲瞞氏。母官切，二十四。 |
| | Man: means having poor eyesight. The Shuowen Jiezi says: "having level eyes," Cao Cao had another name Man, and also bore the surname. The Feng Su Tong Yun states that there was a clan named Man Shi, descendants of the Jingman people. Originally they bore the surname Man, but later generations changed it to Man Shi due to phonetic evolution. Mo guan qie, twenty-four.
|
| | 瞞: |
顢：顢頇大面皃。 |
| | Gao: Gao ku describes a large face appearance.
|
| | 瞞: |
謾：欺也，慢也。 |
| | Man: means to deceive, and also to be disrespectful.
|
| | 瞞: |
蹣：踰牆。 |
| | Puan: to climb over a wall.
|
| | 瞞: |
䊡：䊡頭餅也。 |
| | Kuang: refers to Kuangtou bing, a type of cake.
|
| | 瞞: |
饅：俗。 |
| | Man: common custom.
|
| | 瞞: |
慲：忘也。 |
| | Yan: means to forget.
|
| | 瞞: |
鏝：泥鏝。 |
| | Zhu: refers to mud Zhu.
|
| | 瞞: |
槾：並上同。 |
| | Jiang: same as the previous entry.
|
| | 瞞: |
墁：並上同。 |
| | Man: same as the previous entry.
|
| | 瞞: |
㒼：無穿孔狀。 |
| | Kui: describes a state without a perforation.
|
| | 瞞: |
鞔：鞔鞋履。 |
| | Man: refers to shoe soles or footwear.
|
| | 瞞: |
樠：木名松心。 |
| | Lan: name of a tree, the core of pine wood.
|
| | 瞞: |
鰻：鰻䱊魚也。 |
| | Man: refers to Man eel, a type of fish.
|
| | 瞞: |
曼：路逺。 |
| | Man: means distant road.
|
| | 瞞: |
蔓：蔓菁菜也。 |
| | Man: refers to Manjing, a type of vegetable.
|
| | 瞞: |
䜱：䜱䜪亭名在上艾䜪音求。 |
| | Qiu: Qiuqiu Ting, name of a pavilion located in Shangai. The pronunciation of Qiu is qiu.
|
| | 瞞: |
𤡁：獸似狸也。 |
| | Man: an animal resembling a cat.
|
| | 瞞: |
䟂：行遟皃。 |
| | Man: describes the appearance of slow movement.
|
| | 瞞: |
𦔔：種遍皃。 |
| | Man: describes a widespread planting appearance.
|
| | 瞞: |
芇：相當也。又亡殄、武仙二切。 |
| | Man: means to be equivalent or corresponding. Also Wu xian, two pronunciations.
|
| | 瞞: |
悗：惑也。 |
| | Man: means to be confused or bewildered.
|
| | 瞞: |
鬗：長髮。 |
| | Man: long hair.
|
| | 瞞: |
絻：連也。 |
| | Man: means to connect.
|
