| 中國哲學書電子化計劃 |
《登》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
《登 - Deng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 登: | 登：成也，升也，進也，衆也。《說文》曰：上車也，亦州名漢文帝封悼惠王子爲牟平侯即此地也，周爲登州取文登山而名又姓蜀有關中流人始平登定。都滕切，八。 |
| Deng: success, promotion, advancement, multitude. The Shuowen Jiezi says: "to get on a cart," it is also the name of a prefecture. Emperor Wen of Han enfeoffed the son of Douhui Wang as the Marquis of Mouping, and this was the location. In the Zhou dynasty, it was known as Dengzhou, taking its name from Wenshan Mountain. It is also a surname; in Shu there were people from Guanzhong who moved to Shiping, including Deng Ding. Du Teng qie, Ba. | ||
| 2 | 登: | 璒：石似玉也。 |
| Deng: a kind of stone resembling jade. | ||
| 3 | 登: | 燈：燈火。 |
| Deng: lamp, light. | ||
| 4 | 登: | 簦：長柄笠也。 |
| Deng: a long-handled umbrella or parasol. | ||
| 5 | 登: | 㲪：毾㲪。 |
| Ting: Tading. | ||
| 6 | 登: | 䔲：金䔲草。 |
| Deng: Jin Dengcao (Golden Deng Grass). | ||
| 7 | 登: | 㽅：瓦器。 |
| Deng: a kind of earthenware vessel. | ||
| 8 | 登: | 䳾：䳾鶛鳥也。 |
| Deng: Denglai, a kind of bird. |
《楞 - Leng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 楞: | 楞：四方木也。魯登切，六。 |
| Leng: a wooden object shaped like four sides. Lu Deng Qie, six. | ||
| 2 | 楞: | 棱：上同又威棱又柧棱木也。 |
| Leng: same as above, also called Weileng or Gangleng, a kind of wooden object. | ||
| 3 | 楞: | 稜：俗。 |
| Leng: common form. | ||
| 4 | 楞: | 輘：車聲。 |
| Rang: the sound of a cart. | ||
| 5 | 楞: | 倰：倰儯長皃。 |
| Cheng: Chengzhan, an appearance of being long. | ||
| 6 | 楞: | 祾：祭也，福也，靈也。 |
| Ling: a sacrifice, also meaning blessing and spirit. |
《僧 - Seng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 僧: | 僧：沙門也，梵音云僧伽。蘇增切，三。 |
| Seng: a Sha men, the Sanskrit term is Sengqie. Su Zeng qie, San. | ||
| 2 | 僧: | 鬙：鬅鬙髮短。 |
| Sheng: hair is sparse and short. | ||
| 3 | 僧: | 䒏：䒐䒏神不爽也。 |
| Yan: Yan Shen shen bu shuang ye. |
《崩 - Beng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 崩: | 崩：《說文》云：山壞也。北滕切，一。 |
| Beng: The Shuowen Jiezi says: "the collapse of a mountain." Beiteng Qie, I. |
《增 - Zeng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 增: | 增：益也，加也，重也，又埋幣曰增。作滕切，十二。 |
| Zeng: to benefit, to add, to increase; when more gifts are buried, it is called Zeng. Zuo Teng Qie, twelve. | ||
| 2 | 增: | 憎：憎疾。 |
| Zeng: to hate; to detest. | ||
| 3 | 增: | 磳：硱磳石皃。又士殑切。 |
| Cang: the appearance of rough and uneven stones. Also Shi Jing Qie. | ||
| 4 | 增: | 曾：則也，亦姓曾參之後漢有尚書曾偉古作曾。又音層。 |
| Zeng: means "then," and is also a surname, descended from Zeng Shen; in the Han dynasty there was a Shangshu named Zeng Wei. The ancient form of this character was 曾. Also pronounced Ceng. | ||
| 5 | 增: | 矰：弋射矢也。 |
| Zeng: a kind of arrow used for fletching and shooting. | ||
| 6 | 增: | 罾：魚網。 |
| Zeng: a fish net. | ||
| 7 | 增: | 熷：蜀人取生肉於竹中炙。 |
| Zeng: people from Shu took raw meat and roasted it over bamboo. | ||
| 8 | 增: | 䎖：舉也，又飛鳥皃。 |
| Zeng: to raise; also, the appearance of a flying bird. | ||
| 9 | 增: | 竲：巢髙。 |
| Zeng: high nest. | ||
| 10 | 增: | 橧：禮運曰夏則居橧巢。 |
| Zeng: The Liyun says, "In the Xia dynasty, people lived in Zeng and nests." | ||
| 11 | 增: | 譄：加言也。 |
| Zeng: to add words. | ||
| 12 | 增: | 𦼏：菎草。 |
| Zeng: a kind of herb called Zengcao. |
《瞢 - Meng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 瞢: | 瞢：目不明。武登切，四。 |
| Meng: having poor eyesight. Wu Deng Qie, Si. | ||
| 2 | 瞢: | 蕄：《爾雅》云：存存蕄蕄在也。 |
| Qing: According to the Erya: "Cuncun Qingqing zai ye." | ||
| 3 | 瞢: | 䒐：䒐䒏神不爽也。 |
| Xu: Xu Shen shen bu shuang ye. | ||
| 4 | 瞢: | 𦱟：檅也。 |
| Yi: yi ye. |
《層 - Ceng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 層: | 層：重屋也，昨棱切，又作滕切，三。 |
| Ceng: a multi-storied building, ceng2 (Zuoleng qie), also Teng qie, San. | ||
| 2 | 層: | 曾：經也。又作滕切。 |
| Ceng: to have experienced; to go through. Also Teng qie. | ||
| 3 | 層: | 䁬：目小作態瞢䁬也。 |
| Meng: eyes small and appearing dim, Meng. |
《朋 - Peng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 朋: | 朋：朋黨也，五貝曰朋書云武王恱箕子之對賜十朋也。步崩切，六。 |
| Peng: Pengdang ye, wubei yue peng. Shu Yun Wuwang lüe Ji zi zhi dui, ci shi peng ye. Bu beng qie, Liu. | ||
| 2 | 朋: | 堋：射堋。 |
| Peng: Shepeng. | ||
| 3 | 朋: | 鵬：大鳥。 |
| Peng: A large bird. | ||
| 4 | 朋: | 棚：棚門。又薄庚切。 |
| Peng: Peng men. Yao Bo geng qie. | ||
| 5 | 朋: | 倗：輔也，又姓漢書王尊傳云南山羣盜倗宗等。又匹等切。 |
| Peng: Fu ye, you xing. Han Shu Wang Zun Zhuan ji Nan Shan qun dao Peng Zong deng. Yao Pi ding qie. | ||
| 6 | 朋: | 鬅：鬅鬙被髮。 |
| Peng: Pengseng bei fa. |
《弘 - Hong 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 弘: | 弘：大也，又姓衞有𢎞演。胡肱切，三。 |
| Hong: means "great," and is also a surname. The Wei dynasty had someone named Hong Yan. Hu gong qie, San. | ||
| 2 | 弘: | 鞃：𩉦鞃軾中靶也。 |
| Bing: a target placed in the middle of a carriage's crossbar for archery practice. | ||
| 3 | 弘: | 苰：藤苰胡麻也。 |
| Yi: also called "tengyi," it is the same as hemp. |
《肱 - Gong 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 肱: | 肱：臂也。古弘切，二。 |
| Gong: arm. Gu Hong qie, II. | ||
| 2 | 肱: | 𩉦：軾中靶也。 |
| Xu: the target in the middle of the shi. |
《薨 - Heng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 薨: | 薨：《說文》云：公侯卒也。呼肱切，五。 |
| Heng: The Shuowen Jiezi says: "the death of a gong or hou." Hugong Qie, Wu. | ||
| 2 | 薨: | 𠐿：《說文》曰：惛也。 |
| Ku: The Shuowen Juezi says: "confused." | ||
| 3 | 薨: | 𩖉：惛迷也。 |
| Huang: confused and bewildered. | ||
| 4 | 薨: | 𩙛：𩙛𩙛大風也。 |
| Xian: Xianxian is a great wind. | ||
| 5 | 薨: | 𤃫：水聲。 |
| Jin: the sound of water. |
《能 - Neng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 能: | 能：工善也，又獸名熊屬足似鹿亦賢能也，奴登切又奴代奴。來二切，一。 |
| Neng: skilled and capable, it is also a name of an animal; the bear-like creature with hooves resembling those of a deer is also considered wise and capable. Nu Deng Qie You Nu Dai Nu. Lai Er Qie, Yi. |
《騰 - Teng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 騰: | 騰：馳也，躍也。《說文》曰：傳也，一曰犗馬也。徒登切，十一。 |
| Teng: to gallop; to leap. The Shuowen Jiezi says: "To transmit"; one interpretation is a castrated horse. Tu Deng qie, eleven. | ||
| 2 | 騰: | 滕：國名亦姓滕侯之後以國爲氏。 |
| Teng: a state name and also a surname; descendants of the Teng Hou took their surname from the name of their state. | ||
| 3 | 騰: | 縢：行縢。 |
| Teng: to bind with straps. | ||
| 4 | 騰: | 幐：囊可帶者。 |
| Long: a bag that can be carried. | ||
| 5 | 騰: | 螣：螣蛇或曰食禾蟲。 |
| Teng: Tengshe, or sometimes called the grain-eating worm. | ||
| 6 | 騰: | 藤：藤苰又藤蘿。 |
| Teng: Tengluo, also known as Tenglou. | ||
| 7 | 騰: | 謄：移書謄上。 |
| Teng: to transfer and copy the document upward. | ||
| 8 | 騰: | 𧈜：黑虎也。 |
| This character is a black tiger. | ||
| 9 | 騰: | 儯：倰儯長也。 |
| Zhang: Zhang, the eldest son of Chang. | ||
| 10 | 騰: | 𤻴：𤻴痛。 |
| This character refers to pain. | ||
| 11 | 騰: | 鰧：魚名蒼身赤尾。 |
| Lian: a kind of fish with a bluish body and red tail. | ||
| 12 | 騰: | 𥉋：𥉋美目皃。 |
| This character describes beautiful eyes. |
《恒 - Heng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 恒: | 恒：常也，久也，亦州名春秋時鮮虞國地漢爲𢘆山郡周武帝置𢘆州因山以爲名。《爾雅》云：𢘆山爲北嶽又姓楚有大夫𢘆思公。胡登切，三。 |
| Heng: means "constant," or "long-lasting," and is also the name of a prefecture. In the Spring and Autumn period, it was part of the land of Xianyu State; in the Han dynasty, it belonged to Dushan Jun (Prefecture). During the reign of Emperor Wu of Zhou, the state established Duzhou, naming it after the mountain. The Er Ya says: "Dushan is Beiyue." It was also a surname; the State of Chu had an official named Dusi Gong. Hu Deng Qie, class San. | ||
| 2 | 恒: | 𢛢：古文。 |
| Kuwen: ancient script. | ||
| 3 | 恒: | 峘：《爾雅》云：小山岌大山峘郭璞云岌謂髙過。 |
| Huan: The Er Ya says, "A small hill is Ji, and a large hill is Huan." Guo Pu said that Ji means high and surpassing. |
《搄 - Jing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 搄: | 搄：急也。《淮南子》云：大弦搄則小弦絶也。古𢘆切，三。 |
| Jing: urgent. The Huainanzi says: When the thick string is tightened, the thin strings will break. Guqi qie, San. | ||
| 2 | 搄: | 縆：大索。 |
| Geng: a thick rope. | ||
| 3 | 搄: | 絙：上同。 |
| Geng: same as above. |
《鼟 - Tang 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 鼟: | 鼟：鼟鼟鼓聲。他登切，四。 |
| Tang: The drum sound of Tangtang. Ta Deng Qie, Si. | ||
| 2 | 鼟: | 膯：飽也，吳人云出方言。 |
| Guan: To be full; Wu people say it is from Fangyan (a book of regional dialects). | ||
| 3 | 鼟: | 𤃶：小水相添益皃。 |
| Xian: A manner in which small water adds to and benefits each other. | ||
| 4 | 鼟: | 𧰥：上同。 |
| Jing: Same as above. |
《漰 - Ping 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 漰: | 漰：漰㴾水擊聲。普朋切，二。 |
| Ping: The sound of water splashing and striking made by Ping. Pu peng qie, er. | ||
| 2 | 漰: | 堋：堋振動皃。 |
| Peng: Peng zhen dong mao. |
URN: ctp:n297370