Chinese Text Project |
Daoism -> Zhuangzi -> Miscellaneous Chapters -> Kings who have wished to resign the Throne -> 8 - Parallel passages[More information]
楚昭王失國,屠羊說走而從於昭王。昭王反國,將賞從者,及屠羊說。屠羊說曰:「大王失國,說失屠羊;大王反國,說亦反屠羊。臣之爵祿已復矣,又何賞之言?」王曰:「強之!」屠羊說曰:「大王失國,非臣之罪,故不敢伏其誅;大王反國,非臣之功,故不敢當其賞。」王曰:「見之!」屠羊說曰:「楚國之法,必有重賞大功而後得見。今臣之知不足以存國,而勇不足以死寇。吳軍入郢,說畏難而避寇,非故隨大王也。今大王欲廢法毀約而見說,此非臣之所以聞於天下也。」王謂司馬子綦曰:「屠羊說居處卑賤而陳義甚高,子綦為我延之以三旌之位。」屠羊說曰:「夫三旌之位,吾知其貴於屠羊之肆也;萬鍾之祿,吾知其富於屠羊之利也。然豈可以食爵祿而使吾君有妄施之名乎!說不敢當,願復反吾屠羊之肆。」遂不受也。
《韓詩外傳·卷八》: 昭王去國,國有屠羊說從行,昭王反國,賞從者,及說,說辭曰:「君失國,臣所失者屠;君反國,臣亦反其屠。臣之祿既厚,又何賞之?」辭不受命,君強之,說曰:「君失國,非臣之罪,故不伏誅;君反國,非臣之功、故不受其賞。 《莊子·讓王》: 楚昭王失國,屠羊說走而從於昭王。昭王反國,將賞從者,及屠羊說。屠羊說曰:「大王失國,說失屠羊;大王反國,說亦反屠羊。臣之爵祿已復矣,又何賞之言?」王曰:「強之!」屠羊說曰:「大王失國,非臣之罪,故不敢伏其誅;大王反國,非臣之功,故不敢當其賞。」 《韓詩外傳·卷八》: 昭王去國,國有屠羊說從行,昭王反國,賞從者,及說,說辭曰:「君失國,臣所失者屠;君反國,臣亦反其屠。臣之祿既厚,又何賞之?」 《莊子·讓王》: 楚昭王失國,屠羊說走而從於昭王。昭王反國,將賞從者,及屠羊說。屠羊說曰:「大王失國,說失屠羊;大王反國,說亦反屠羊。臣之爵祿已復矣,又何賞之言?」 《太平御覽·逸民九》: 昭王失國,說往從王。王反國,欲將賞說,說曰:「大王失國,說失屠羊;大王反國,說亦得屠羊。臣之爵祿已復矣,又何賞之有。」 《韓詩外傳·卷八》: 昭王反國, 《莊子·讓王》: 昭王反國, 《吳越春秋·闔閭十年》: 昭王反國。 《漢書·刑法志》: 昭王返國, 《太平御覽·敘兵下》: 昭王反國。 《荀子·彊國》: 亂楚國之法, 《韓詩外傳·卷八》: 楚國之法, 《莊子·讓王》: 楚國之法, 《韓非子·喻老》: 楚邦之法, 《韓非子·外儲說右上》: 楚國之法, 《史記·伍子胥列傳》: 楚國之法, 《高士傳·江上丈人》: 楚國之法, 《太平御覽·逸民七》: 楚國之法, 《莊子·讓王》: 王謂司馬子綦曰:「屠羊說居處卑賤而陳義甚高,子綦為我延之以三旌之位。」屠羊說曰:「夫三旌之位,吾知其貴於屠羊之肆也;萬鍾之祿,吾知其富於屠羊之利也。然豈可以食爵祿而使吾君有妄施之名乎!說不敢當,願復反吾屠羊之肆。」遂不受也。 《太平御覽·屠》: 楚昭王謂司馬子綦曰:「屠羊說居處卑賤,陳義甚高,子為我延之以三旌之位。」說曰:「夫三旌之位,吾知其貴於屠羊之肆;萬鍾之祿,我知其富於屠羊之利。然豈可貪爵祿,使吾君有妄施之名。愿復反吾屠羊之肆。」遂不受也。 《韓詩外傳·卷八》: 說曰:「三公之位,我知其貴於刀俎之肆矣;萬鍾之祿,我知其富於屠年之利矣。 《莊子·讓王》: 屠羊說曰:「夫三旌之位,吾知其貴於屠羊之肆也;萬鍾之祿,吾知其富於屠羊之利也。 《太平御覽·屠》: 說曰:「夫三旌之位,吾知其貴於屠羊之肆;萬鍾之祿,我知其富於屠羊之利。 《韓詩外傳·卷八》: 萬鍾之祿, 《中論·亡國》: 班萬鍾之祿。 《莊子·讓王》: 萬鍾之祿, 《太平御覽·旌》: 萬鍾之祿也。 《太平御覽·屠》: 萬鍾之祿, 《莊子·讓王》: 願復反吾屠羊之肆。」遂不受也。 《太平御覽·逸民九》: 「愿長反屠羊之肆耳。」遂不受。 《太平御覽·屠》: 愿復反吾屠羊之肆。」遂不受也。 《韓詩外傳·卷八》: 而反乎屠羊之肆。 《莊子·讓王》: 願復反吾屠羊之肆。 《太平御覽·逸民九》: 愿長反屠羊之肆耳。 《太平御覽·屠》: 愿復反吾屠羊之肆。