Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Daoism -> Zhuangzi -> Miscellaneous Chapters -> Kings who have wished to resign the Throne -> 8 - Parallel passages[More information]
楚昭王失国,屠羊说走而从于昭王。昭王反国,将赏从者,及屠羊说。屠羊说曰:“大王失国,说失屠羊;大王反国,说亦反屠羊。臣之爵禄已复矣,又何赏之言?”王曰:“强之!”屠羊说曰:“大王失国,非臣之罪,故不敢伏其诛;大王反国,非臣之功,故不敢当其赏。”王曰:“见之!”屠羊说曰:“楚国之法,必有重赏大功而后得见。今臣之知不足以存国,而勇不足以死寇。吴军入郢,说畏难而避寇,非故随大王也。今大王欲废法毁约而见说,此非臣之所以闻于天下也。”王谓司马子綦曰:“屠羊说居处卑贱而陈义甚高,子綦为我延之以三旌之位。”屠羊说曰:“夫三旌之位,吾知其贵于屠羊之肆也;万锺之禄,吾知其富于屠羊之利也。然岂可以食爵禄而使吾君有妄施之名乎!说不敢当,愿复反吾屠羊之肆。”遂不受也。
《韩诗外传·卷八》: 昭王去国,国有屠羊说从行,昭王反国,赏从者,及说,说辞曰:“君失国,臣所失者屠;君反国,臣亦反其屠。臣之禄既厚,又何赏之?”辞不受命,君强之,说曰:“君失国,非臣之罪,故不伏诛;君反国,非臣之功、故不受其赏。 《庄子·让王》: 楚昭王失国,屠羊说走而从于昭王。昭王反国,将赏从者,及屠羊说。屠羊说曰:“大王失国,说失屠羊;大王反国,说亦反屠羊。臣之爵禄已复矣,又何赏之言?”王曰:“强之!”屠羊说曰:“大王失国,非臣之罪,故不敢伏其诛;大王反国,非臣之功,故不敢当其赏。” 《韩诗外传·卷八》: 昭王去国,国有屠羊说从行,昭王反国,赏从者,及说,说辞曰:“君失国,臣所失者屠;君反国,臣亦反其屠。臣之禄既厚,又何赏之?” 《庄子·让王》: 楚昭王失国,屠羊说走而从于昭王。昭王反国,将赏从者,及屠羊说。屠羊说曰:“大王失国,说失屠羊;大王反国,说亦反屠羊。臣之爵禄已复矣,又何赏之言?” 《太平御览·逸民九》: 昭王失国,说往从王。王反国,欲将赏说,说曰:“大王失国,说失屠羊;大王反国,说亦得屠羊。臣之爵禄已复矣,又何赏之有。” 《韩诗外传·卷八》: 昭王反国, 《庄子·让王》: 昭王反国, 《吴越春秋·阖闾十年》: 昭王反国。 《汉书·刑法志》: 昭王返国, 《太平御览·叙兵下》: 昭王反国。 《荀子·强国》: 乱楚国之法, 《韩诗外传·卷八》: 楚国之法, 《庄子·让王》: 楚国之法, 《韩非子·喻老》: 楚邦之法, 《韩非子·外储说右上》: 楚国之法, 《史记·伍子胥列传》: 楚国之法, 《高士传·江上丈人》: 楚国之法, 《太平御览·逸民七》: 楚国之法, 《庄子·让王》: 王谓司马子綦曰:“屠羊说居处卑贱而陈义甚高,子綦为我延之以三旌之位。”屠羊说曰:“夫三旌之位,吾知其贵于屠羊之肆也;万锺之禄,吾知其富于屠羊之利也。然岂可以食爵禄而使吾君有妄施之名乎!说不敢当,愿复反吾屠羊之肆。”遂不受也。 《太平御览·屠》: 楚昭王谓司马子綦曰:“屠羊说居处卑贱,陈义甚高,子为我延之以三旌之位。”说曰:“夫三旌之位,吾知其贵于屠羊之肆;万锺之禄,我知其富于屠羊之利。然岂可贪爵禄,使吾君有妄施之名。愿复反吾屠羊之肆。”遂不受也。 《韩诗外传·卷八》: 说曰:“三公之位,我知其贵于刀俎之肆矣;万锺之禄,我知其富于屠年之利矣。 《庄子·让王》: 屠羊说曰:“夫三旌之位,吾知其贵于屠羊之肆也;万锺之禄,吾知其富于屠羊之利也。 《太平御览·屠》: 说曰:“夫三旌之位,吾知其贵于屠羊之肆;万锺之禄,我知其富于屠羊之利。 《韩诗外传·卷八》: 万锺之禄, 《中论·亡国》: 班万锺之禄。 《庄子·让王》: 万锺之禄, 《太平御览·旌》: 万锺之禄也。 《太平御览·屠》: 万锺之禄, 《庄子·让王》: 愿复反吾屠羊之肆。”遂不受也。 《太平御览·逸民九》: “愿长反屠羊之肆耳。”遂不受。 《太平御览·屠》: 愿复反吾屠羊之肆。”遂不受也。 《韩诗外传·卷八》: 而反乎屠羊之肆。 《庄子·让王》: 愿复反吾屠羊之肆。 《太平御览·逸民九》: 愿长反屠羊之肆耳。 《太平御览·屠》: 愿复反吾屠羊之肆。