Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Daoism -> Zhuangzi -> Miscellaneous Chapters -> Kings who have wished to resign the Throne -> 13.1 - Parallel passages[More information]
孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食,藜羹不糁,颜色甚惫,而弦歌于室。颜回择菜,子路、子贡相与言曰:“夫子再逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,穷于商、周,围于陈、蔡,杀夫子者无罪,藉夫子者无禁。弦歌鼓琴,未尝绝音,君子之无耻也若此乎?”颜回无以应,入告孔子。孔子推琴喟然而叹曰:“由与赐,细人也。召而来!吾语之。”
《风俗通义·孔子》: 孔子困于陈、蔡之间,七日不尝粒,藜羹不糁,而犹弦琴于室。颜回释菜于户外,子路、子贡相与言曰:“夫子逐于鲁,削迹于卫,拔树于宋,今复见厄于此。杀夫子者无罪,籍夫子者不禁;夫子弦歌鼓儛,未尝绝音。盖君子之无耻也若此乎?”颜渊无以对,以告孔子。孔子恬然推琴,喟然而叹曰:“由与赐、小人也。召,吾语之。” 《庄子·让王》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食,藜羹不糁,颜色甚惫,而弦歌于室。颜回择菜,子路、子贡相与言曰:“夫子再逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,穷于商、周,围于陈、蔡,杀夫子者无罪,藉夫子者无禁。弦歌鼓琴,未尝绝音,君子之无耻也若此乎?”颜回无以应,入告孔子。孔子推琴喟然而叹曰:“由与赐,细人也。召而来!吾语之。” 《吕氏春秋·慎人》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不尝食,藜羹不糁。宰予备矣,孔子弦歌于室,颜回择菜于外。子路与子贡相与而言曰:“夫子逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,穷于陈、蔡,杀夫子者无罪,藉夫子者不禁,夫子弦歌鼓舞,未尝绝音,盖君子之无所丑也若此乎?”颜回无以对,入以告孔子。孔子憱然推琴,喟然而叹曰:“由与赐,小人也。召,吾语之。” 《太平御览·穷》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食,藜羹不糁。颜回择菜,子路、子贡相与言曰:“夫子载逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,穷于陈、蔡。君子之无耻也若此乎?”颜回无以应,入告孔子。孔子推琴,喟然而叹曰:“由与赐,细人也。召而来,吾语之: 《风俗通义·孔子》: 孔子困于陈、蔡之间,七日不尝粒,藜羹不糁,而犹弦琴于室。 《庄子·让王》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食,藜羹不糁,颜色甚惫,而弦歌于室。 《吕氏春秋·慎人》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不尝食,藜羹不糁。宰予备矣,孔子弦歌于室, 《艺文类聚·菜蔬》: 宣尼穷于陈蔡之间,颜回择菜。 《太平御览·穷》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食,藜羹不糁。颜回择菜, 《太平御览·歌二》: 孔子穷于陈、蔡之间。七日不火食,藿羹不糁,颜色甚惫,而歌于室不辍。 《太平御览·菜》: 宣尼穷于陈蔡之间,颜回择菜。 《太平御览·藜》: 孔子穷于陈、蔡间,七日不食,藜羹不糁,颜色甚惫。 《荀子·宥坐》: 孔子南适楚,厄于陈蔡之间,七日不火食,藜羹不糁, 《说苑·杂言》: 孔子困于陈、蔡之间,居环堵之内,席三经之席,七日不食,藜羹不糁, 《韩诗外传·卷七》: 孔子困于陈蔡之间,即三经之席,七日不食,藜羹不糁, 《风俗通义·孔子》: 孔子困于陈、蔡之间,七日不尝粒,藜羹不糁, 《墨子·非儒下》: 孔丘穷于蔡陈之闲,藜羹不糁, 《庄子·让王》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食,藜羹不糁, 《吕氏春秋·慎人》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不尝食,藜羹不糁。 《吕氏春秋·任数》: 孔子穷乎陈、蔡之间,藜羹不斟, 《艺文类聚·梦》: 孔子穷乎陈蔡之间,藜羹不糁, 《艺文类聚·豕》: 孔子穷陈蔡之间,藜蒸不●, 《太平御览·穷》: 孔子穷陈、蔡之间,藜羹不糁, 《太平御览·穷》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食,藜羹不糁。 《太平御览·歌二》: 孔子穷于陈、蔡之间。七日不火食,藿羹不糁, 《太平御览·米》: 孔子穷于陈、蔡之间,藜羹不糁, 《太平御览·糁》: 孔子穷陈、蔡之间,藜蒸不糂。 《太平御览·羹》: 孔子厄于陈、蔡,藜羹不糁。 《太平御览·豕》: 孔子穷于陈蔡之间,藜蒸不糂。 《太平御览·藜》: 孔子穷于陈、蔡间,七日不食,藜羹不糁, 《荀子·宥坐》: 孔子南适楚,厄于陈蔡之间,七日不火食, 《说苑·杂言》: 孔子困于陈、蔡之间,居环堵之内,席三经之席,七日不食, 《韩诗外传·卷七》: 孔子困于陈蔡之间,即三经之席,七日不食, 《孔子家语·在厄》: 孔子厄于陈、蔡,从者七日不食。 《孔子家语·困誓》: 孔子遭厄于陈、蔡之闲,绝粮七日, 《风俗通义·孔子》: 孔子困于陈、蔡之间,七日不尝粒, 《庄子·天运》: 围于陈、蔡之间,七日不火食, 《庄子·山木》: 孔子围于陈、蔡之间,七日不火食。 《庄子·山木》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食, 《庄子·让王》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食, 《吕氏春秋·慎人》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不尝食, 《吕氏春秋·任数》: 孔子穷乎陈、蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒, 《艺文类聚·吊》: 孔子围于陈蔡之间,七日不火食。 《艺文类聚·梦》: 孔子穷乎陈蔡之间,藜羹不糁,七日不尝粒, 《太平御览·屋》: 孔子厄于陈蔡,从者七日不食。 《太平御览·戈》: 孔子穷于陈蔡,七日不食, 《太平御览·穷》: 孔子适楚,游陈、蔡之间,七日不食。 《太平御览·穷》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食, 《太平御览·逸民九》: 孔子围陈,七日不火食。 《太平御览·吊》: 孔子围于陈蔡之间,七日不火食。 《太平御览·歌二》: 孔子穷于陈、蔡之间。七日不火食, 《太平御览·琴上》: 孔子穷于陈蔡,七日不食, 《太平御览·米》: 孔子穷于陈、蔡之间,藜羹不糁,七日不尝粒。 《太平御览·饭》: 孔子厄于陈、蔡,从者七日不食饭。 《太平御览·火下》: 孔子穷于陈、蔡之间,七日不火食。 《太平御览·桑》: 孔子适楚,于陈、蔡之间,七日不食, 《太平御览·藜》: 孔子穷于陈、蔡间,七日不食, 《庄子·山木》: 孔子穷于陈、 《庄子·让王》: 孔子穷于陈、 《淮南子·说山训》: 为孔子之穷于陈、 《吕氏春秋·慎人》: 孔子穷于陈、 《太平御览·穷》: 孔子穷于陈、 《太平御览·歌二》: 孔子穷于陈、 《太平御览·米》: 孔子穷于陈、 《太平御览·火下》: 孔子穷于陈、 《太平御览·藜》: 孔子穷于陈、 《风俗通义·孔子》: 颜回释菜于户外, 《庄子·让王》: 颜回择菜, 《吕氏春秋·慎人》: 颜回择菜于外。 《艺文类聚·菜蔬》: 颜回择菜。 《太平御览·穷》: 颜回择菜, 《太平御览·菜》: 颜回择菜。 《风俗通义·孔子》: 夫子逐于鲁,削迹于卫,拔树于宋, 《庄子·山木》: 吾再逐于鲁,伐树于宋,削迹于卫,穷于商、周,围于陈、蔡之间。 《庄子·让王》: 夫子再逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,穷于商、周,围于陈、蔡, 《庄子·盗跖》: 则再逐于鲁,削迹于卫,穷于齐,围于陈、蔡, 《庄子·渔父》: 丘再逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,围于陈、蔡。 《吕氏春秋·慎人》: 夫子逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,穷于陈、蔡, 《艺文类聚·璧》: 吾见逐于鲁,伐树于宋, 《太平御览·穷》: 夫子载逐于鲁,削迹于卫,伐树于宋,穷于陈、蔡。 《太平御览·璧》: 吾见逐于鲁,伐树于宋, 《庄子·天运》: 削迹于卫,穷于商、周,是非其梦邪?围于陈、蔡之间, 《庄子·让王》: 削迹于卫,伐树于宋,穷于商、周,围于陈、蔡, 《庄子·盗跖》: 削迹于卫,穷于齐,围于陈、蔡, 《庄子·渔父》: 削迹于卫,伐树于宋,围于陈、蔡。 《列子·杨朱》: 削迹于卫,穷于商周,围于陈蔡, 《论衡·儒增》: 削迹于卫,忘味于齐,伐树于宋, 《风俗通义·孔子》: 削迹于卫,拔树于宋, 《庄子·让王》: 削迹于卫,伐树于宋, 《庄子·渔父》: 削迹于卫,伐树于宋, 《吕氏春秋·慎人》: 削迹于卫,伐树于宋, 《意林·论衡二十七卷》: 削迹于衞,伐树于宋, 《太平御览·穷》: 削迹于卫,伐树于宋, 《论衡·儒增》: 削迹于卫, 《风俗通义·孔子》: 削迹于卫, 《庄子·天运》: 削迹于卫, 《庄子·山木》: 削迹于卫, 《庄子·让王》: 削迹于卫, 《庄子·盗跖》: 削迹于卫, 《庄子·渔父》: 削迹于卫, 《列子·杨朱》: 削迹于卫, 《吕氏春秋·慎人》: 削迹于卫, 《太平御览·穷》: 削迹于卫, 《孔子家语·困誓》: 又伐树于宋。 《论衡·儒增》: 伐树于宋, 《庄子·天运》: 故伐树于宋, 《庄子·山木》: 伐树于宋, 《庄子·让王》: 伐树于宋, 《庄子·渔父》: 伐树于宋, 《列子·杨朱》: 伐树于宋, 《吕氏春秋·慎人》: 伐树于宋, 《艺文类聚·璧》: 伐树于宋, 《意林·论衡二十七卷》: 伐树于宋, 《太平御览·穷》: 伐树于宋, 《太平御览·璧》: 伐树于宋, 《庄子·让王》: 弦歌鼓琴, 《庄子·渔父》: 孔子弦歌鼓琴, 《艺文类聚·琴》: 孔子弦歌鼓琴, 《艺文类聚·坛》: 孔子弦歌鼓琴, 《艺文类聚·杏》: 弦謌鼓琴。 《太平御览·林》: 孔子弦歌鼓琴, 《太平御览·坛》: 孔子弦歌鼓琴。 《太平御览·戈》: 弦歌鼓琴。 《太平御览·颐颔》: 弦歌鼓琴。 《太平御览·琴上》: 弦歌鼓琴。 《太平御览·读诵》: 孔子弦歌鼓琴, 《太平御览·杏》: 孔子弦歌鼓琴。