| 中國哲學書電子化計劃 |
《幽》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
《幽 - You 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 幽: | 幽：深也，微也，隱也，亦州名。《釋名》云：幽州在北幽昧之地故曰幽禹貢兾州之域舜以兾州南北廣大分燕北爲幽州又北方曰幽都又姓出姓苑。於虯切，七。 |
| Yōu: deep, obscure, hidden, it is also a name of a prefecture. The Shiming says: "Youzhou [is named] because it lies in the northern, obscure land; therefore, it is called You. Yu's tribute refers to this as the territory of Ji Zhou. Shun divided the southern and northern parts of Ji Zhou, naming the area north of Yan as Youzhou. Furthermore, the northern region was also known as Yudu. It is also a surname recorded in Xingyuan." Yū Qiú qiē, Qi. | ||
| 2 | 幽: | 泑：澤在崐崘山下。 |
| Yōu: a marsh located beneath the Kunlun Mountains. | ||
| 3 | 幽: | 呦：鹿鳴。 |
| Yōu: the sound of a deer's call. | ||
| 4 | 幽: | 𣢜：上同。 |
| Yōu: same as above. | ||
| 5 | 幽: | 𧍘：𧍘蟉龍皃。又一糾切。 |
| Yōu: the appearance of a dragon coiling and twisting. Also Yòuyījiū qiē. | ||
| 6 | 幽: | 怮：《說文》憂皃。 |
| Yōu: According to the Shuowen Jiezi, it means "the appearance of worry." | ||
| 7 | 幽: | 𢆶：微也。 |
| Yōu: obscure. |
《虯 - Qiu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 虯: | 虯：無角龍也，渠幽切，又居幽切，七。 |
| Qiu: a dragon without horns, Quyou qie, you Juyou qie, Qi. | ||
| 2 | 虯: | 觩：匕曲皃。 |
| Jiu: curved like a spoon. | ||
| 3 | 虯: | 璆：玉名。 |
| Qiu: a name for jade. | ||
| 4 | 虯: | 觓：角爵皃。 |
| Jiu: the appearance of a horned wine vessel. | ||
| 5 | 虯: | 鷚：《爾雅》云：鷚天鸙郭璞云大如鷃雀色似鶉好髙飛作聲。又音繆。 |
| Jing: According to the Erya, Jing is Tianyin. Guo Pu said it is as big as a Yanque, its color resembles that of a partridge, and it likes to fly high while making sounds. Another pronunciation is Miu. | ||
| 6 | 虯: | 蟉：𧍘蟉龍皃。 |
| Liu: the appearance of a dragon that is Liu and Lian. | ||
| 7 | 虯: | 𤙠：角皃。 |
| Jiao mao. |
《彪 - Biao 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 彪: | 彪：虎文也。甫烋切，三。 |
| Biao: a tiger's pattern. Fu xiu qie, san. | ||
| 2 | 彪: | 髟：髮垂皃。又標、彡二音。 |
| Biao: the appearance of hanging hair. Also Biao, and Shan are two pronunciations. | ||
| 3 | 彪: | 驫：馬走皃。又音標。 |
| Zhao: the appearance of a horse running. Also read as Biao. |
《鏐 - Lü 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 鏐: | 鏐：紫磨金也。力幽切，二。 |
| Lü: a kind of purple ground gold. Liyao Qie, II. | ||
| 2 | 鏐: | 蟉：𧍘蟉。又翹糾切。 |
| Liu: a variant form of "louliu." Also Qiaojiao Qie. |
《樛 - Jiu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 樛: | 樛：《說文》曰：下句曰樛詩曰南有樛木傳云木下曲也。居虯切，五。 |
| Jiu: The Shuowen Jiezi says: "The lower part is called jiu. A poem says, 'In the south there are jiu mu.' The commentary says it refers to a tree that bends downward." Juqiu Qie, Wu. | ||
| 2 | 樛: | 𠃚：《說文》曰：相糾繚也，今作丩同。 |
| Jiong: The Shuowen Juezi says: "It means to intertwine and coil around each other. It is now written as 'jiu' with the same meaning." | ||
| 3 | 樛: | 𦭺：草之相糾繚也。 |
| Jiong: The grass that intertwines and coils around each other. | ||
| 4 | 樛: | 朻：《說文》云：髙大也。 |
| Jiu: The Shuowen Jiazi says: "It means tall and grand." | ||
| 5 | 樛: | 㽱：腹急病也。 |
| Jiu: A severe abdominal illness. |
《淲 - Diao 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 淲: | 淲：水流皃亦作滮。皮彪切，三。 |
| Diao: a description of flowing water; also written as Biao. Pi biao qie, San. | ||
| 2 | 淲: | 瀌：雨雪皃。又音鑣。 |
| Biao: the appearance of rain or snow. Also read as Biao (pinyin). | ||
| 3 | 淲: | 𩖛：風皃。 |
| Yi: the appearance of wind. |
《稵 - Ruan 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 稵: | 稵：禾生也。子幽切，一。 |
| Ruan: [the character] refers to the growth of grain. Ziyou Qie, I. |
《犙 - Qiu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 犙: | 犙：牛三歲。山幽切，一。 |
| Qiu: A three-year-old ox. Shanyou Qie, I. |
《聱 - Ao 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 聱: | 聱：聱取魚鳥狀。語虯切，又五苞切，一。 |
| Ao: Ao took the form of a fish and bird. Yuqiu qie, you Wubao qie, yi. |
《飍 - Xun 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 飍: | 飍：驚風。香幽切，又風幽切，二。 |
| Xun: startle wind. Xiāng yōu qiē, you fēng yōu qiē. Er. | ||
| 2 | 飍: | 烋：美也，福禄也，慶善也，出玉篇。又火交切。 |
| Xiu: beautiful, blessed with fortune and rank, auspicious virtue; from the Yu Pian dictionary. You huǒ jiāo qiē. |
《繆 - Miu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 繆: | 繆：詩傳云綢繆猶纒緜也。《說文》曰：枲十絜也。武彪切，又目、謬二音。三。 |
| Miu: The Commentary on the Book of Songs says that choumiu is still similar to chuanmian. The Shuowen Jiezi says: "Xi means ten qie of hemp." Wubiao Qie, also with the two pronunciations Mu and Miu. Three. | ||
| 2 | 繆: | 鷚：天鸙鳥也。又音虯。 |
| Jing: It is the Tianyin bird. Also pronounced Qiu. | ||
| 3 | 繆: | 䋷：縛也。 |
| Zhang: To bind. |
URN: ctp:n298101