| 中國哲學書電子化計劃 |
《梗》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
《梗 - Geng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 梗: | 梗：梗直也，又桔梗藥名。古杏切，九。 |
| Geng: upright and straightforward, or a name of the medicinal herb Platycodon grandiflorum. Gu xing qie, nine. | ||
| 2 | 梗: | 挭：挭槩大略。 |
| Zhang: a general outline or summary. | ||
| 3 | 梗: | 哽：哽咽。 |
| Geng: choking with sobs. | ||
| 4 | 梗: | 郠：邑名在莒。 |
| Gui: a fief name located in Ju. | ||
| 5 | 梗: | 綆：井索。 |
| Gang: a rope for drawing water from a well. | ||
| 6 | 梗: | 鯁：刺在喉又骨鯁謇諤之臣。 |
| Geng: a thorn in the throat; also refers to upright and loyal ministers who speak frankly. | ||
| 7 | 梗: | 埂：堤封吳人云也。 |
| Geng: a dike or embankment, as said by Wu people. | ||
| 8 | 梗: | 骾：骨骾。 |
| Geng: a bone fragment. | ||
| 9 | 梗: | 𧋑：蟲名。 |
| Kui: name of an insect. |
《丙 - Bing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 丙: | 丙：辰名。《爾雅》云：太𡻕在丙曰柔兆又光也，明也，又姓風俗通云齊有大夫丙歜。兵永切，九。 |
| Bing: name of a terrestrial branch. The Erya says: "When the Taiyi is in Bing, it is called Rouzhao. It also means brightness and clarity." It was also a surname; according to Fengsu Tong, there was a nobleman named Bing Chu in Qi. Bingyong Qie, 9. | ||
| 2 | 丙: | 昞：亮也，亦作昺。 |
| Bing: bright; also written as Bing. | ||
| 3 | 丙: | 怲：憂也。 |
| Bing: to be worried. | ||
| 4 | 丙: | 邴：邑名在泰山又姓左傳晉有大夫邴預。又音柄。 |
| Bing: name of a fief in Taishan; also a surname. According to Zuo Zhuan, there was an official named Bing Yu in Jin. Also read as Bing. | ||
| 5 | 丙: | 炳：炳煥明也。 |
| Bing: bright and shining; clear. | ||
| 6 | 丙: | 秉：執持又十六斗曰藪十藪曰秉又姓漢書有秉漢。 |
| Bing: to hold or carry; also, sixteen dou make a sou, ten sou make a bing. Also a surname; according to the Han Shu, there was someone named Bing Han. | ||
| 7 | 丙: | 窉：《爾雅》云：三月爲窉本亦作寎又兄病孚命區。詠三切。 |
| Bing: The Erya says: "The third month is called Bing." Originally also written as Bin. Also, the brother of Bing Fu was named Qu. Yongsan Qie. | ||
| 8 | 丙: | 苪：著也。 |
| Bing: to be prominent or evident. | ||
| 9 | 丙: | 蛃：蛃蟲名。 |
| linewidth Bing: name of an insect. |
《警 - Warning 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 警: | 警：寤也，戒也。居影切，八。 |
| Warning: to awaken, to caution. Juying Qie, Ba. | ||
| 2 | 警: | 儆：上同。 |
| Jing: same as above. | ||
| 3 | 警: | 景：大也，明也，像也，光也，炤也，又姓齊景公之後後漢有景丹。 |
| Jing: great, bright, resembling, luminous, illuminating; also a surname. Descendants of Duke Jing of Qi; in the Later Han dynasty there was Jing Dan. | ||
| 4 | 警: | 境：界也。 |
| Jing: boundary. | ||
| 5 | 警: | 璥：玉名。 |
| Jing: a name for jade. | ||
| 6 | 警: | 蟼：蛙屬。 |
| Jiu: a type of frog. | ||
| 7 | 警: | 㯳：所以正弓出周禮亦作檠。 |
| Qing: used to straighten bows, mentioned in the Rites of Zhou; also written as Qing. | ||
| 8 | 警: | 憼：敬也。 |
| Jing: respectful. |
《影 - Shadow 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 影: | 影：形影。於丙切，八。 |
| Ying: form and shadow. Yu Bing Qie, Ba. | ||
| 2 | 影: | 璟：玉光彩出埤蒼。 |
| Jing: the luster of jade; it appears in Bi Cang. | ||
| 3 | 影: | 璄：上同。 |
| Qin: same as above. | ||
| 4 | 影: | 䭘：飽亦作䭊。 |
| Xie: full; also written as Xie. | ||
| 5 | 影: | 摬：中擊。 |
| Zhen: strike in the middle. | ||
| 6 | 影: | 㲟：毛車。 |
| Yan: a type of cart with felt. | ||
| 7 | 影: | 𠝟：玉篇云刺也。 |
| Zhi: the Yu Pian says it means "to prick." | ||
| 8 | 影: | 𩘑：髙風。 |
| Xu: high wind. |
《省 - Sheng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 省: | 省：省署《漢書》曰：舊名禁中避元后諱改爲省中又姓左傳宋大夫省臧。所景切，又息井切，九。 |
| The province: The provincial office cited in the "Book of Han" states: Originally named Jinzhong, it was changed to Shengzhong to avoid the taboo name of Empress Yuan. There is also a surname; according to the Zuo Zhuan, Song's official Sheng Zang. Suojing Qie, You Xijing Qie, nine. | ||
| 2 | 省: | 眚：過也，災也。 |
| Sheng: A mistake; a calamity. | ||
| 3 | 省: | 㾪：瘦㾪。 |
| Jian: Thin Jian. | ||
| 4 | 省: | 𡞞：減也。 |
| Yan: To reduce. | ||
| 5 | 省: | 䚇：䚇腳露也。 |
| Jian: Exposed feet and legs. | ||
| 6 | 省: | 𨵥：𨵥府今爲省字。 |
| Yan: Yanfu is now written as Sheng. | ||
| 7 | 省: | 㼳：㼬㼳耳瓶。 |
| Jian: Jianer ear bottle. | ||
| 8 | 省: | 渻：水名亦丘名。 |
| Sheng: A river name, also a hill name. | ||
| 9 | 省: | 𨜜：上同。 |
| Jian: Same as above. |
《永 - Yong 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 永: | 永：長也，引也，逺也，遐也，亦姓出何氏姓苑。于憬切，二。 |
| Yong: long, extend, far, distant, it is also a surname recorded in the Xingyuan of He Shi. Yu Jing Qie, Er. | ||
| 2 | 永: | 栐：木可爲笏。 |
| Yong: a kind of wood that can be made into hulu (a ceremonial tablet). |
《𦬺 - Yi 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 𦬺: | 𦬺：小風。許永切，一。 |
| Yi: Xiao Feng. Xu Yongqie, 1. |
《皿 - Vessel 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 皿: | 皿：器皿。武永切，三。 |
| Min: a vessel or utensil. Wu yong qie, san. | ||
| 2 | 皿: | 𥥊：𥥊戸土穴。 |
| Shi: Shi hu tu xue. | ||
| 3 | 皿: | 𥁰：盟也。 |
| Yan: a covenant or oath. |
《憬 - Jing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 憬: | 憬：逺也。俱永切，六。 |
| Jing: distant. Ju Yong Qie, 6. | ||
| 2 | 憬: | 囧：光也。 |
| Jiong: light. | ||
| 3 | 憬: | 煚：火也。 |
| Jiong: fire. | ||
| 4 | 憬: | 璟：玉光。 |
| Jing: the luster of jade. | ||
| 5 | 憬: | 臩：驚走皃。 |
| Ju: a state of being startled and running away. | ||
| 6 | 憬: | 暻：明也，曲礼悟也。 |
| Jing: brightness; the Rites of Zhou's understanding. |
《杏 - Xing 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 杏: | 杏：果名廣志曰滎陽有白杏鄴有赤杏黃杏。何梗切，三。 |
| Xing: a kind of fruit. Guangzhi says that Yingyang has white xing, Ye has red xing and yellow xing. He Geng Qie, San. | ||
| 2 | 杏: | 莕：莕菜。 |
| Xian: Xian cai. | ||
| 3 | 杏: | 荇：上同。 |
| Xing: same as above. |
《猛 - Meng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 猛: | 猛：勇猛又嚴也，害也，惡也，亦姓左傳晉大夫猛獲之後。莫幸切，六。 |
| Meng: Brave and strict, harmful, evil; it is also a surname. According to Zuo Zhuan, descendants of the Jin dynasty official Meng Huo later took this as their surname. Mo Xing Qie, 6. | ||
| 2 | 猛: | 𥋝：𥋝盯視皃。 |
| Shi: Shi is a look of staring intently. | ||
| 3 | 猛: | 蜢：蚱蜢蟲。 |
| Meng: A locust insect. | ||
| 4 | 猛: | 艋：舴艋小船舴。陟格切。 |
| Mang: A small boat called Ze Mang. Zhi Ge Qie. | ||
| 5 | 猛: | 鱦：舴艋小船舴。陟格切。 |
| Shi: A small boat called Ze Mang (a type of small boat). Zhi Ge Qie. | ||
| 6 | 猛: | 鄳：舴艋小船舴。陟格切。 |
| Mang: A small boat called Ze Mang, a type of small vessel. Zhi Ge Qie. |
《礦 - Kuang 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 礦: | 礦：金璞也。古猛切，七。 |
| Kuang: native gold. Gu Meng qie, class 7. | ||
| 2 | 礦: | 鑛：上同。 |
| Kuang: same as above. | ||
| 3 | 礦: | 𨥥：古文。 |
| Yi: ancient form of the character. | ||
| 4 | 礦: | 𪍿：𪍿麥。 |
| Jian: a type of millet. | ||
| 5 | 礦: | 䵃：上同。 |
| Xie: same as above. | ||
| 6 | 礦: | 獷：犬也，又居往切獷平縣名在漁陽。 |
| Gang: a dog; also Ju Wang qie, Gangping, name of a county in Yuyang. | ||
| 7 | 礦: | 穬：榖芒又曰稻不熟。 |
| Kuang: the awn of millet; also called unripe rice. |
《浜 - Bang 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 浜: | 浜：浦名。布梗切，又布耕切，三。 |
| Bang: a name of a riverbank. Pǔgěng Qiē, you Pùgēng Qiē, San. | ||
| 2 | 浜: | 㑟：詐僞人也。 |
| Zhan: a deceptive and false person. | ||
| 3 | 浜: | 𧚭：𧚭急皃。 |
| Jian: the appearance of being in a hurry. |
《盯 - Ding 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 盯: | 盯：盯𥋝。張梗切，一。 |
| Ding: Ding ????. Zhang Geng qie, yi. |
《瑒 - Zhang 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 瑒: | 瑒：祀宗廟圭名長一尺二寸。徒杏切。又音暢。一。 |
| Zhang: The name of the jade tablet used for sacrificing to ancestral temples was one chi two cun long. Tu xing qie. Another reading is Chang. One. |
《䁝 - Chen 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 䁝: | 䁝：淸潔。烏猛切，三。 |
| Chen: Clean and pure. Wu Meng qie, San. | ||
| 2 | 䁝: | 浻：㴄澋水回旋也。 |
| Cheng: The swirling of water in the Xing and Fen rivers. | ||
| 3 | 䁝: | 奣：六合淸朗。 |
| Wang: Clear and bright throughout the six directions. |
《打 - Da 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 打: | 打：擊也，德冷切，又都挺切，一。 |
| Da: to strike, Deleng qie, you Duting qie, yi. |
《冷 - Cold 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 冷: | 冷：寒也，魯打切，又魯頂切，一。 |
| Leng: cold, Lu da qie, you Lu ding qie, yi. |
《卝 - Kuan 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 卝: | 卝：金玉未成器也。呼䁝切，二。 |
| Kuan: Gold and jade that have not yet been made into objects. Huqie, Er. | ||
| 2 | 卝: | 澋：㴄澋水回旋也。 |
| Shen: The Shen River water swirling and circling. |
《鮩 - Jian 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 鮩: | 鮩：鮊魚别名。蒲猛切，一。 |
| Jian: another name for the Hua fish. Pu Meng qie, yi. |
《𥉁 - Shi 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 𥉁: | 𥉁：𥉁然舉目也，苦礦切。又音句。一。 |
| Shi: Shi ran ju mu ye, ku kuang qie. Another reading is Ju. One. |
《檸 - Ning 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 檸: | 檸：木皮入酒浸治風。拏梗切，一。 |
| Ning: Tree bark soaked in alcohol treats wind-related ailments. Na geng qie, yi. |
URN: ctp:n303459