在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
翻譯顯示:[不顯示] [英文]

《未》

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館

未 - Wei

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 未:
未:辰名。《爾雅》云:太歳在未曰協洽。無沸切,八。
Wei: a name for an hour of the day. The Erya says: When Tai sui is in Wei, it is called Xieqia. Wufei Qie, Ba.

2 未:
味:五味酸醎甘苦辛周禮瘍醫以酸養骨以辛養筋以醎養脉以苦養氣以甘養肉以滑養竅。
Wei: the five flavors—sour, salty, sweet, bitter, and pungent. The Rites of Zhou records that a wound physician used sour to nourish bones, pungent to nourish tendons, salty to nourish vessels, bitter to nourish qi, sweet to nourish flesh, and slippery to nourish orifices.

3 未:
菋:五味子藥名五行之精。
Zi: a name of the herb Schisandra chinensis; it is said to be the essence of the five elements.

4 未:
𩑵:面前。
Xian: in front of one's face.

5 未:
䊊:饘也,亦作𥹹。
Ji: a kind of porridge; also written as Shou.

6 未:
沬:水名。
Mei: the name of a river.

7 未:
鮇:魚名。
Shen: the name of a kind of fish.

8 未:
𡶎:山名。
Yan: the name of a mountain.

貴 - Gui

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 貴:
貴:尊也,髙也。《釋名》云:貴歸也,物所歸仰也。《說文》作䝿亦姓出自陸終之後風俗通有貴遷爲廬江太守。居胃切,三。
Gui: to respect, to be high. The Shiming says: Gui means gui (return), the thing that returns and looks up to something. The Shuowen creates [a character], also a surname, descended from Luzhong; the Fengsu Tong records Gui Qian as governor of Lujiang. Juwai qie, class San.

2 貴:
瞶:極視。
Gui: to look intently.

3 貴:
𠐽:使也。
Gui: to make, to cause.

胃 - Stomach

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 胃:
胃:腸胃。《說文》作𦞅穀府也。于貴切,十七。
Wei: intestines and stomach. The Shuowen Jiezi writes it as 𦞅, meaning the granary office. Yu Gui qie, seventeen.

2 胃:
謂:言也,吿也。《說文》報也。
Wei: speech; to inform or tell. The Shuowen Jiezi says it means "to report."

3 胃:
㥜:怫㥜不安也。
Mian: to be restless and uneasy.

4 胃:
媦:楚人呼妹公羊傳曰楚王之妻媦。
Yi: the Chu people called it "mei." The Gongyang Zhuan says, "The wife of King Chu was Yi."

5 胃:
𦩝:運船。
Zhi: a transport ship.

6 胃:
緯:經緯又姓。
Wei: meridians and parallels; also a surname.

7 胃:
彚:類也。《說文》作𢑯蟲也,似豪豬而小。《爾雅》云:彚毛刺是也。
Hui: to classify or categorize. 📍 The Shuowen Jiezi writes it as 𢑯, meaning an insect; resembles a hedgehog but is smaller. The Er Ya says: "Hui Mao Ci" is what it refers to.

8 胃:
蝟:《說文》同上。
Wei: The Shuowen Jiezi gives the same explanation as above.

9 胃:
渭:水名亦州名書曰終南敦物至于鳥䑕鳥䑕山名渭所出也,秦伐義渠始置隴西郡後魏莊帝置渭州因水爲名也。
Wei: name of a river and also a prefecture. The Shu says, "From Zhongnan to Dunwu until Niaoshu; Niaoshu is the name of a mountain from which the Wei River originates." When Qin attacked Yiqu, it first established Longxi Commandery. In the Later Wei dynasty, Emperor Zhuangdi established Weizhou, named after the river.

10 胃:
煟:火光。
Weng: flame or firelight.

11 胃:
𩹂:魚名。《山海經》云:樂游之山桃水多𩹂魚似蛇而四足。
Xian: name of a kind of fish. The Shanhaijing says: "In the Leyou Mountains, the Tao River has many Xian fish. They resemble snakes but have four legs."

12 胃:
𨾂:獸似䑕。
Xie: an animal resembling a mouse.

13 胃:
緭:緭繒也。
Yi: silk fabric.

14 胃:
𢍚:草木𤱿孛也。
Xian: the sprouting of grass and trees.

15 胃:
𦳢:草名。
Yan: name of a kind of grass.

16 胃:
䬑:大風。
Xian: strong wind.

17 胃:
圍:繞也。又音韋。
Wei: to surround or encircle. Also pronounced Wei.

魏 - Wei

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 魏:
魏:魏闕又州名夏觀扈之國春秋時晉地秦爲東郡隋爲武陽郡武德初平竇建德改置魏州亦姓本自周武王母弟受封於畢至畢萬仕晉封魏城後因氏焉出鉅鹿任城二望。魚貴切,二。
Wei: Wei Que is also the name of a state. In the Spring and Autumn period, it was part of Jin territory; in the Qin dynasty, it became Dong Jun; during the Sui dynasty, it was Wuyang Jun. At the beginning of the Wude era, after pacifying Dou Jiande, it was reorganized as Weizhou. It is also a surname. Originally from Zhou Wuwang's maternal uncle who received fiefdom at Bi, later Bi Wan served Jin and was granted Wei Cheng; descendants thereafter took their surname from there. The surname originates from two prominent lineages: Julu and Rencheng. Yu Gui Qie, Er.

2 魏:
犩:犪牛肉數千斤。又魚歸切。
Jia: Jia niu rou shu qian jin. You Yu Gui Qie.

沸 - Fei

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 沸:
沸:詩曰觱沸濫泉箋云觱沸者謂泉涌出皃。方味切,十一。
Fei: The poem says "bi fei lan quan," and the jian comments that "bi fei" refers to the appearance of a spring gushing forth. Fang wei qie, shiyi.

2 沸:
疿:熱生小瘡。
Chong: Heat causes small sores.

3 沸:
芾:毛萇詩傳曰蔽芾小皃。
Fei: Mao Chang's Shi Chuan says "bi fei" means a small appearance.

4 沸:
茀:上同。
Fu: Same as above.

5 沸:
誹:謗人。又音非。
Fei: To slander someone. Another reading is Fei.

6 沸:
鯡:魚子。
Jin: Fish roe.

7 沸:
㹃:覆耕。
Xian: Plow over again.

8 沸:
𩰾:湯𩰾。
Yi: Hot soup.

9 沸:
𧙂:蔽膝。
Sheng: A garment covering the knees.

10 沸:
䛍:言急。
Jian: Speaking hurriedly.

11 沸:
䟛:行疾。
Zhan: Walking quickly.

費 - Fei

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 費:
費:耗也,惠也,芳未切又房未冰。備二切,六。
Fei: waste, also Hui, Fangwei Qie You Fang Wei Bing. Bei Er Qie, Liu.

2 費:
髴:髣髴。
Fi: fang fi.

3 費:
靅:靉靅雲布狀也。
Yan: Yan Yan Yun Bu Zhuang Ye.

4 費:
𣙿:木名。
Mou: a kind of tree.

5 費:
昲:日光又物乾也。
Shi: sunlight, also drying things.

6 費:
䊧:失氣。
Jian: losing qi (vital energy).

𥽂 - Shi

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 𥽂:
𥽂:細米。丘畏切,三。
Shi: Ximi. Qiu Wei Qie, San.

2 𥽂:
䙡:䙡細。
Jian: Jianxi.

3 𥽂:
𧝷:俗。
Xu: Su.

尉 - Wei

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 尉:
尉:候也。《說文》作㷉云从上案下也。从𡰥又持火所以申繒也風俗通曰火斗曰尉俗作熨又尉氏縣鄭大夫尉氏邑也亦云鄭之别獄又姓左傳鄭大夫尉止。於胃切,又紆物切。十二。
Wei: a guard or warden. The Shuowen Jiezi writes it as 㷉, stating that it means "to act on behalf of the superior to handle affairs below." It is composed of 𡰥 and you, holding fire; thus it signifies extending the cloth. The Fengsu Tong says that a huodou was also called "wei," later written as "yùn." Also, Weishi Xian (尉氏縣) was originally a fief of Zheng's 大夫 (minister) named Weishi. It is also said to be an alternative name for Zheng's prison. Additionally, it is a surname; the Zuo Zhuan mentions Zheng's 大夫 named Weizhi. Yuwei qie, you Yuwu qie. Twelve.

2 尉:
㷉:出。《說文》。
Qian: to go out. Shuowen Jiezi.

3 尉:
熨:俗見上注。
Yun: a popular form, see the annotation above.

4 尉:
慰:安慰。
Wei: to comfort or console.

5 尉:
畏:畏懼。
Wei: to fear or be afraid of.

6 尉:
罻:罻網。
Wei: a net.

7 尉:
犚:牛也。
Wei: a cow.

8 尉:
蔚:茺蔚。
Wei: chongwei, a kind of plant.

9 尉:
螱:飛蟻。
Wei: flying ants.

10 尉:
𧕈:上同。
Wei: same as above.

11 尉:
褽:衣袵也。
Wei: a type of clothing or garment.

12 尉:
䲁:衣袵也。

諱 - Hui

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 諱:
諱:《說文》誋也。許貴切,四。
Hui: "Shuowen" says it means shiye. Xu Gui Qie, Si.

2 諱:
卉:草揔名詩曰卉木萋萋。又音虺。
Hui: A general term for grass; the poem says "the flourishing vegetation is lush and dense." Another reading is Hui.

3 諱:
芔:古文。
Hui: Ancient script.

4 諱:
泋:水波汶也。
Yi: A water wave of Wen.

𥝋 - Shi

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 𥝋:
𥝋:獸名。《說文》曰:周成王時州靡國獻𥝋人身反踵自𥬇𥬇即上脣掩其目食人北方謂之土螻。《爾雅》云:狒狒如人被髮迅走一名梟羊俗謂之山都今交州南康山中有之郭璞讃云狒狒怪獸披髮握竹獲人則𥬇脣蔽其目終乃號咷反爲我戮。扶涕切,二十四。
Shi: name of an animal. The Shuowen Jiezi says: During the reign of King Cheng of Zhou, the state of Zhaumi presented a Shi. The person had reversed heels and could curl up; curling up is when the upper lip covers the eyes. He ate people. In the north he was called Tulu. The Erya says: The feifei is like a human, with long hair and fast running. Another name for it is xiaoyang. It is commonly called Shandou. Now there are some in the Nankang mountains of Jiaozhou. Guo Pu's commentary says: Feifei, an extraordinary beast, has long hair and holds bamboo in its hands. When it captures a person, it curls up with its lips covering its eyes, finally wailing and crying out as if saying "I am being killed." Futi Qie, twenty-four.

2 𥝋:
𤲳:並上同。
Yi: both Shang tones are the same.

3 𥝋:
狒:並上同。
Fei: both Shang tones are the same

4 𥝋:
㵒:㵒渭水溢。
Yan: Yan is a flood of Wei River.

5 𥝋:
腓:又音肥。
Fei: another reading is Fei.

6 𥝋:
怫:怫㥜。又扶物切。
Fu: Fu yu. Also Fwu Qie.

7 𥝋:
菲:菜可食。又霏、斐二音。
Fei: a vegetable that is edible. Also Fei, Fei two readings.

8 𥝋:
屝:草屩黃帝臣於則所造也。
Xie: a kind of straw shoe; it was created by Yu Ze, a minister of the Yellow Emperor.

9 𥝋:
蜚:蜚盧蟲也,一名蜰即負盤臭蟲也,又獸名。《山海經》云:蜚如牛白首一目蛇尾行水則竭行草則枯見則有兵役郭璞讃云蜚之無名體似無害所經枯竭甚於鴆厲萬物攸懼思𠇍遐逝。
Fei: Fei Lu is an insect, also known as Bei, which is the same as Fupan chouchong. It is also a name of an animal. The Shanhaijing says: Fei is like an ox, with a white head, one eye, and a snake's tail. Wherever it walks, the water dries up; wherever it passes through grass, it withers. When seen, there will be military service. Guo Pu's Commentary says: Fei has no name, its body seems harmless, but where it goes, dryness is worse than Zhending. All things fear it and wish to flee far away.

10 𥝋:
𧕿:上同。
Jia: same as above.

11 𥝋:
䨾:隱也,陋也。
Yan: to hide; to be obscure.

12 𥝋:
翡:赤羽雀也。
Fei: a kind of red-feathered bird.

13 𥝋:
𡌦:塵也。
Yan: dust.

14 𥝋:
萉:枲屬。
Fei: a kind of hemp plant.

15 𥝋:
𩇪:𩇪隱。
Yan: Yan is to hide.

16 𥝋:
痱:熱瘡。
Fei: a heat rash.

17 𥝋:
䠊:刖足亦作剕。
Fei: amputated feet, also written as Fei.

18 𥝋:
㔗:壯勇之皃。
Fei: a look of strength and bravery.

19 𥝋:
䆏:稻不黏也。
Fei: non-sticky rice.

20 𥝋:
費:姓也,夏禹之後出江夏後漢汝南費長房孫盛蜀譜云益州諸費有名位者多又後魏書費連氏後改爲費氏。
Fei: a surname. Descendants of Xia Yu emerged from Jiangxia. In the Later Han, there was Ru'nan Fei Changfang. Sun Sheng's Shu Pu says that in Yizhou, many members of the Fei family held prominent positions. Also, according to the Book of the Northern Wei Dynasty, the Feilian clan later changed their surname to Fei.

21 𥝋:
𧌘:𧌘𧌘𧔥神蛇。
Fei: Fei Fei is a divine snake.

22 𥝋:
𥄱:目不明或作䀟。
Fei: poor eyesight, also written as Fu.

23 𥝋:
黂:《爾雅》云:黂枲實禮曰苴麻之有黂。又音肥。
Fei: The Erya says: Fei is the seed of hemp. The Rites say, "Juma that has fei." Also read as Fei.

24 𥝋:
蟦:𧓉螬蟲也。
Fei: a kind of beetle larva insect.

旣 - Ji

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 旣:
旣:巳也,盡也,又姓吳王夫旣之後。居豙切,七。
Ji: Siye, jinye, and another surname of descendants from Wuwang Foji. Juqin Qie, Qi.

2 旣:
曁:諸曁縣在越州。又其冀切。
Ji: Zhujixian was a county in Yue Zhou. It is also read as Qiji Qie.

3 旣:
禨:福祥。
Ji: Fu Xiang.

4 旣:
漑:漑灌。又古代切。
Gai: irrigation. It is also read as Gudai Qie.

5 旣:
𣢆:幸也,不便言也。
Ji: means happiness, and inconvenient to speak.

6 旣:
旡:飲食逆氣不得息也。
Ji: refers to the condition where one cannot breathe properly due to indigestion or reverse qi in food and drink.

7 旣:
蔇:《說文》曰:艸多皃。
Ji: The Shuowen Jiezi says, "a state of abundant grass."

毅 - Yi

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 毅:
毅:果敢也。魚旣切,七。
Yi: dauntless and resolute. Yu ji qie, Qi.

2 毅:
𢖫:怒也。
Ku: anger.

3 毅:
豙:豕怒毛豎也。
Zhu: a pig becomes angry and bristles its hair.

4 毅:
𧅙:《說文》曰:煎茱萸也。
Jian: The Shuowen Jiezi says, "it is the fruit of the prickly ash."

5 毅:
藙:上同。
An: same as above.

6 毅:
顡:《說文》曰:癡顡不聦明也。
Dian: The Shuowen Jie zi says, "it means being foolish and not intelligent."

7 毅:
䉨:竹名。
Jin: a kind of bamboo.

氣 - Qi

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 氣:
氣:氣息也,去旣切。《說文》本音欷五。
Qi: breath or vital energy; Qiji Qie. The original reading in the Shuowen is Xiwu.

2 氣:
炁:同上出道書。
Qi: same as above, from Daoist texts.

3 氣:
气:与人物也。《說文》曰:雲气也,今作乞。又去訖切。
Qi: related to people and things. The Shuowen says: "cloud qi," now written as Qi. Also Qujie Qie.

4 氣:
盵:盵姓也,出纂文。
Ju: a surname; from Zuanwen.

5 氣:
䀈:䀈居獸似蝟尾赤也。
Ji: Ji Ju is an animal resembling a hedgehog with a red tail.

欷 - Xi

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 欷:
欷:歔欷。許旣切,十八。
Xi: Xu xi. Xu ji qie, shiba.

2 欷:
唏:啼也。
Xi: To weep.

3 欷:
塈:仰塗。
Ji: Looking up at the road.

4 欷:
愾:大息也。又苦愛切。
Gai: To sigh deeply. Also Ku'ai qie.

5 欷:
氣:《說文》曰:饋客芻米春秋傳曰齊人來氣諸侯餼。
Qi: The Shuowen Jiezi says: "Kui ke chu mi." Chunqiu Zhuan says, "The Qi people came to Qi zhou Hou xi."

6 欷:
餼:並上同,見《說文》。
Xi: Both shangtong, see Shuowen.

7 欷:
䊠:怒戰。
Zhi: Angry battle.

8 欷:
鎎:怒戰。
Yan: Angry battle.

9 欷:
𢟪:息也。
Xu: To breathe, to sigh.

10 欷:
熂:燹火。
Fen: Wildfire.

11 欷:
黖:黖菲黑也。
Ding: Ding fei hei ye.

12 欷:
霼:靉霼雲狀。
Xi: Ai xi yun zhuang.

13 欷:
摡:拭也。
Gai: To wipe.

14 欷:
䀈:獸名。又音氣。
Jing: Name of an animal. Also pronounced Qi.

15 欷:
𧱲:豕息。
Xu: Pig's breath.

16 欷:
䮎:馬走。
Jian: Horse running.

17 欷:
犔:牛病。
Lan: Sick cow.

18 欷:
忥:靜也。《說文》曰:癡皃。
Ying: Quiet. The Shuowen Jiezi said: "Chi mao."

䤒 - Zhang

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 䤒:
䤒:秫酒名。其旣切,二。
Zhang: a name for a type of millet wine. Qi ji qie, Er.

2 䤒:
幾:未巳。又音蟣、音機。
Ji: Wei Si. Also pronounced Ji and Ji.

衣 - Clothing

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 衣:
衣:衣著。於旣切。又音依。一。
Yi: clothing. Yu qi qie. You yin yi. One.

URN: ctp:n305798