| 中國哲學書電子化計劃 |
《御》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
《御 - Yu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 御: | 御：理也，侍也，進也，使也，又姓左傳有大夫御叔。牛倨切，三。 |
| Yu: to manage, to serve, to advance, to send; it is also a surname. The Zuo Zhuan mentions a grandee named Yu Shu. Niujū qie, class San. | ||
| 2 | 御: | 馭：使馬也。 |
| Yu: to drive a horse. | ||
| 3 | 御: | 語：說也，告也。又魚巨切。 |
| Yu: to speak, to inform. Also Yuju qie. |
《慮 - Lü 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 慮: | 慮：思也，又姓。良倨切，九。 |
| Lü: to think about; another surname. Liangju Qie, 9. | ||
| 2 | 慮: | 勴：助也。 |
| Can: to assist. | ||
| 3 | 慮: | 𥶌：舟中簀𥶌見方言。 |
| Shi: a bamboo mat in the boat; see Fangyan for details. | ||
| 4 | 慮: | 𠣊：傳馬。 |
| Jian: relay horse. | ||
| 5 | 慮: | 鑢：錯也。 |
| Lu: to polish; to correct. | ||
| 6 | 慮: | 櫖：林櫖山林又山櫐也。 |
| Zhu: a mountain forest, also called Shanli. | ||
| 7 | 慮: | 𩥆：傳馬。 |
| łó Jian: relay horse. | ||
| 8 | 慮: | 𡾅：山名。 |
| Yan: a mountain name. | ||
| 9 | 慮: | 𦊼：網𦊼。 |
| Jian: a kind of net. |
《據 - Ju 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 據: | 據：依也，持也，引也，案也，亦姓出姓苑。居御切，十。 |
| Ju: to rely on, to hold, to draw upon, to examine; it is also a surname recorded in Xingzuan. Juyu Qie, shi. | ||
| 2 | 據: | 鋸：刀鋸古史考曰孟莊子作鋸。 |
| Ju: According to the ancient historical text Gu Shi kao, Meng Zhuangzi invented the saw. | ||
| 3 | 據: | 倨：倨傲。 |
| Ju: Arrogant and haughty. | ||
| 4 | 據: | 踞：蹲又踑踞大坐。 |
| Ju: To squat; also means to sit with legs spread wide, indicating a large or imposing sitting posture. | ||
| 5 | 據: | 椐：靈壽木名。又居、祛二音。 |
| Jua: The name of a kind of Lingshou tree. It also has the two pronunciations Ju and Qu. | ||
| 6 | 據: | 鐻：樂器形似夾鐘削木爲之出埤蒼。《說文》与𧇽同。 |
| Ju: A musical instrument resembling Jiazhong, made by carving wood; it is mentioned in the text Pichang. It is the same as Bei according to Shuowen Jiezi. | ||
| 7 | 據: | 澽：乾水。又音遽。 |
| Ju: A dry stream or riverbed. It also has the pronunciation Ju. | ||
| 8 | 據: | 𧣻：角似雞距。 |
| Ju: A horn resembling a chicken's spur. | ||
| 9 | 據: | 䱟：魚名。 |
| Ju: The name of a kind of fish. | ||
| 10 | 據: | 豦：獸大如狗似猴多𩓾好奮迅其頭能投石擲人出建平山。又音渠。 |
| Ji: A beast as large as a dog, resembling a monkey; it has many hairs on its head and likes to move quickly. It can throw stones at people; this creature is found in Jianping Mountain. It also has the pronunciation Qu. |
《覰 - Qi 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 覰: | 覰：伺視也。七慮切，六。 |
| Qì: to watch or observe secretly. Qi lu qie, Liu. | ||
| 2 | 覰: | 䁦：上同。 |
| Yi: same as the former. | ||
| 3 | 覰: | 刞：耕土起亦作耝。 |
| Jian: to cultivate soil; also written as Shu. | ||
| 4 | 覰: | 坥：螾場。又七余切。 |
| linewidth Ting: a place where earthworms are found. Yòu Qīyú Qiē. | ||
| 5 | 覰: | 䏣：蠅䏣。又七余切。 |
| Ji: fly Ji. Yòu Qīyú qiē. | ||
| 6 | 覰: | 蜡：周禮有蜡氏。又音乍。 |
| La: The Rites of Zhou mention a person named La Shi. Yòu yīn Zhà. |
《㰦 - Xu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 㰦: | 㰦：欠㰦。近倨切，九。 |
| Xu: Qianxu. Qinju Qie, nine. | ||
| 2 | 㰦: | 去：離也。又卻吕切。 |
| Qu: to separate; to leave. Also Quelü Qie. | ||
| 3 | 㰦: | 麮：麥汁。 |
| Ji: wheat juice. | ||
| 4 | 㰦: | 呿：卧聲。 |
| Ou: the sound of lying down. | ||
| 5 | 㰦: | 鼁：鼁𪓰似蝦蟆居陸地。 |
| Jian: Jianyu resembles a toad living on land. | ||
| 6 | 㰦: | 胠：脅也。又去魚切。 |
| Qu: the ribs; flanks. Also Quyu Qie. | ||
| 7 | 㰦: | 㧁：閉也。又口荅切。 |
| Jian: to close; to shut. Also Kouda Qie. | ||
| 8 | 㰦: | 䒧：草名。 |
| Xu: a kind of grass. | ||
| 9 | 㰦: | 𩿟：鳥名。 |
| Yan: the name of a bird. |
《署 - Shu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 署: | 署：書也，又部署也。常恕切，四。 |
| Shu: to write, also to deploy. Chang Shu qie, Si. | ||
| 2 | 署: | 藷：藷藇。又音諸。 |
| Shu: sweet potato. Also read as Zhu. | ||
| 3 | 署: | 薯：薯蕷俗。 |
| Shu: a colloquial term for sweet potato. | ||
| 4 | 署: | 曙：曉也。 |
| Shu: dawn, morning. |
《恕 - Forgiveness 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 恕: | 恕：仁恕。商署切，四。 |
| Shu: benevolence and forgiveness. Shangshu Qie, Si. | ||
| 2 | 恕: | 庶：衆也，冀也，侈也，幸也，又庶幾也，亦姓。 |
| Shu: the crowd; hope; excess; luck; also means "perhaps" or "nearly"; it is also a surname. | ||
| 3 | 恕: | 樜：木名。 |
| Ru: name of a kind of tree. | ||
| 4 | 恕: | 㵂：水名。 |
| Jian: name of a river. |
《著 - Written by 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 著: | 著：明也，處也，立也，補也，成也，定也，陟慮切又張略長。略二切，二。 |
| Written by: Ming Ye, Chu Ye, Li Ye, Bu Ye, Cheng Ye, Ding Ye, Zhilv Qie You Zhangluo Chang. Lue Er Qie, two. | ||
| 2 | 著: | 箸：上同。 |
| Zhu: same as above. |
《䬡 - Bu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 䬡: | 䬡：飛舉也。章恕切，九。 |
| Bu: to fly and rise. Zhang Shu Qie, nine. | ||
| 2 | 䬡: | 翥：上同。 |
| Zhu: same as above. | ||
| 3 | 䬡: | 𤳯：筐𤳯。 |
| Tian: Kuang Tian. | ||
| 4 | 䬡: | 䭖：犬糜又豕食。 |
| Jin: dogs mire and pigs eat again. | ||
| 5 | 䬡: | 䘄：蟲名。《爾雅》云：翥醜罅剖母背而生或作⊟者虫。 |
| Xu: name of an insect. The Er Ya says: Zhu Chou Xia Poul Mu Bei er Sheng or Zuotuo Zhe Chong. | ||
| 6 | 䬡: | 𢉙：周禮有庶氏掌除毒蟲。又音恕。 |
| Zhou Li You Shushi Zhang Chu Du Chong. Also read as Shu. | ||
| 7 | 䬡: | 𤳐：畚也。 |
| Tian: a basket for carrying things. | ||
| 8 | 䬡: | 𡻠：畨也，山。 |
| Fan Ye, Shan. | ||
| 9 | 䬡: | 㫂：斫也。 |
| Zhu: to chop. |
《䟽 - Shu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 䟽: | 䟽：記也，亦作踈。所去切，三。 |
| Shu: to record; also written as Shu. Suoqu Qie, San. | ||
| 2 | 䟽: | 捒：裝捒。又色句切。 |
| Zhuangshu: to dress up. Yue Seju Qie. | ||
| 3 | 䟽: | 㫹：明也。 |
| Shi: bright, clear. |
《飫 - Yu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 飫: | 飫：飽也，厭也，賜也。《說文》本作𩜈燕食也。依倨切，十。 |
| Yu: to be full, to be satiated, to bestow a gift. The Shuowen Jiezi originally wrote it as 𩜈, meaning "to eat like the Yan people." Yiju Qie, Shi. | ||
| 2 | 飫: | 𩜏：上同。 |
| 𩜏: Same as above. | ||
| 3 | 飫: | 瘀：血瘀。 |
| Yu: blood stasis. | ||
| 4 | 飫: | 鄔：縣名在太原。又音塢。 |
| Wu: a county name located in Taiyuan. Also pronounced Wu. | ||
| 5 | 飫: | 醧：私醼。 |
| Yun: private drinking. | ||
| 6 | 飫: | 𢮁：𢮁擊。 |
| Ji: Ji strike. | ||
| 7 | 飫: | 淤：濁水中泥也。又音於。 |
| Yu: the silt in muddy water. Also pronounced Yu. | ||
| 8 | 飫: | 菸：臭草。 |
| Yan: smelly grass. | ||
| 9 | 飫: | 棜：無足樽也。 |
| Ying: a wine vessel without legs. | ||
| 10 | 飫: | 𡫽：假寐也。 |
| Yu: to pretend to sleep. |
《箸 - Chopsticks 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 箸: | 箸：匙箸。遟倨切，四。 |
| Zhu: spoon and chopsticks. Chi Ju Qie, four. | ||
| 2 | 箸: | 筯：上同。 |
| Zhu: same as above. | ||
| 3 | 箸: | 㾻：痴㾻不達。又丑御切。 |
| Chili: Chili budai. Also Chouyu Qie. | ||
| 4 | 箸: | 除：去也，見詩。 |
| chu: to remove, see Shi. |
《遽 - Ju 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 遽: | 遽：急也，疾也，亦戰慄也，窘也，卒也。其據切，五。 |
| Ju: urgent, swift, also trembling, embarrassed, sudden. Qi Ju Qie, Wu. | ||
| 2 | 遽: | 勮：勤務也，又懼也，疾也。 |
| Zuo: to work diligently, also fear, swift. | ||
| 3 | 遽: | 詎：又其吕切。 |
| Ju: also Qi Lü Qie. | ||
| 4 | 遽: | 醵：斂錢飲酒。又音渠。又其虐切。 |
| Ju: to collect money for drinking wine. Also pronounced Qu. Also Qi Nüe Qie. | ||
| 5 | 遽: | 澽：乾澽。 |
| Ju: Ganju. |
《絮 - Xu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 絮: | 絮：《說文》曰：敝緜也，息據切又抽據尼。恕二切，一。 |
| Xu: The Shuowen Jiezi says: "worn-out silk floss," Xi Ju Qie, you Chou Ju Ni. Shu Er Qie, Yi. |
《助 - Zhu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 助: | 助：佐也，益也。牀據切，三。 |
| Zhu: to assist, to help. Chuangju Qie, San. | ||
| 2 | 助: | 耡：又士魚切。 |
| Chu: also Shiyu Qie. | ||
| 3 | 助: | 麆：《爾雅》云：麕牡麌牝麋其子麆。 |
| Zi: The Er Ya says: "Jun mu, Yu pin, Mi qi zi Zi." |
《怚 - Ji 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 怚: | 怚：憍也。將預切，二。 |
| Ji: arrogant. Zhang Yuqie, Er. | ||
| 2 | 怚: | 沮：沮洳漸濕亦作𣶝。 |
| Ju: Ju ru jian shi yi zuo . |
《詛 - Zhu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 詛: | 詛：呪詛亦作𥛜。莊助切，二。 |
| Zhu: Zhouzhu is also written as ????. Zhuang Zhu qie, Er. | ||
| 2 | 詛: | 阻：馬阻蹄。又莊所切。 |
| Zu: Ma Zu Ti. Yao Zhuang Suo qie. |
《洳 - Ru 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 洳: | 洳：沮洳。《說文》作𣹤漸濕也。人恕切，三。 |
| Ru: Juru. The Shuowen Jiezi writes it as 𣹤, meaning gradually becoming wet. Renshu Qie, III. | ||
| 2 | 洳: | 茹：飯牛又菜茹也。 |
| Ru: To feed a cow and also to eat vegetables; that is, to have a simple meal. | ||
| 3 | 洳: | 如：又尒諸切。 |
| Ru: Also Erzhu Qie. |
《豫 - Yu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 豫: | 豫：逸也，備先也，辨也，早也，安也，猒也，敘也，又州名尚書禹貢曰荆河爲豫州。《釋名》云：豫州在九州中京師東常安豫也，秦爲三川郡漢爲河南郡後魏置司州又改爲豫州亦獸名象屬又姓晉有豫讓。羊洳切，二十。 |
| Yu: means leisure, prepared in advance, discerning, early, peaceful, satiated, orderly; it is also the name of a prefecture. The Shangshu Yugu (Book of Documents: Tribute of Yu) says that the region between the Jing and He rivers was known as the Yu Prefecture. The Shiming says: The Yu Prefecture was located east of the imperial capital in the center of the Nine Provinces, a place that was always peaceful and secure. In the Qin dynasty it was known as Sanchuan Commandery; in the Han dynasty it was Henan Commandery. During the Northern Wei dynasty, it was established as Sizhou, later changed back to Yu Zhou. It is also the name of an animal, belonging to the elephant family. It is also a surname; during the Jin dynasty there was a man named Yu Rang. Yangru Qie, twenty. | ||
| 2 | 豫: | 預：安也，先也，廁也，樂也，佚也，猒也，怠也。 |
| Yu: means peaceful, in advance, to be included among others, joyful, leisurely, satiated, and lazy. | ||
| 3 | 豫: | 譽：稱美也，又姓晉書有平原太守譽粹。又音余。 |
| Yu: means praise or commendation; it is also a surname. The Jin Shu records that there was a governor of Pingyuan named Yu Cui. Another pronunciation is Yu. | ||
| 4 | 豫: | 礜：礜石藥名蠶食之肥鼠食之死。 |
| Yu Shi (礜石): a medicinal substance; silkworm that eat it become fat, while rats that consume it die. | ||
| 5 | 豫: | 𩦡：馬疾行皃。 |
| Xu: describes the appearance of a horse running swiftly. | ||
| 6 | 豫: | 輿：車輿又方輿縣名。又音余。 |
| Yu: refers to the body of a carriage; it is also the name Fangyu Xian, a county. Another pronunciation is Yu. | ||
| 7 | 豫: | 鸒：《爾雅》云：鸒斯鵯鶋郭璞曰雅烏也，小而多羣腹下白。 |
| Yu: The Erya says: "Yusi is Pijiu." Guo Pu said it refers to the Ya Wu, a small bird that travels in flocks and has white under its belly. | ||
| 8 | 豫: | 悆：悅也。 |
| Yu: means joy or happiness. | ||
| 9 | 豫: | 𪋮：大鹿。 |
| Yi: a large deer. | ||
| 10 | 豫: | 𣝑：舁食者或作轝。 |
| Yu: one who carries food; sometimes written as Yu. | ||
| 11 | 豫: | 藇：藷藇。又音序。 |
| Yu: refers to Shuyu. Another pronunciation is Xu. | ||
| 12 | 豫: | 蕷：薯蕷俗。 |
| Yu: a colloquial term for sweet potato. | ||
| 13 | 豫: | 穥：穥穥黍稷美也。 |
| Yu: Yu means the millet and grain are beautiful or well-grown. | ||
| 14 | 豫: | 𡱣：履屬。 |
| Yu: a type of footwear. | ||
| 15 | 豫: | 忬：安也。 |
| Yu: means peace or safety. | ||
| 16 | 豫: | 歟：歎也。又音余。 |
| Yu: an exclamation. Another pronunciation is Yu. | ||
| 17 | 豫: | 悇：憂懼。 |
| Yu: means worry and fear. | ||
| 18 | 豫: | 與：參與也。 |
| Yu: means to participate in or be involved with. | ||
| 19 | 豫: | 澦：灩澦水名。 |
| Yu: refers to Yandu, a river name. | ||
| 20 | 豫: | 𡒊：髙平。 |
| Yu: means high and level (flat). |
《噓 - Xu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 噓: | 噓：吹嘘。許御切。又音虚。一。 |
| Xu: to blow up; to puff up. Xu Yu Qie. Also read as Xu. One. |
《女 - Nu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 女: | 女：以女妻人也。尼據切，二。 |
| "Nu: To give a daughter in marriage to someone." Ni Ju Qie, Er. | ||
| 2 | 女: | 絮：姓也，漢有絮舜。 |
| Xu: A surname; the Han dynasty had someone named Xu Shun. |
《楚 - Chu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 楚: | 楚：楚利又木名出歷山。瘡據切，又瘡所切，二。 |
| Chu: Chu Liyue is another name for a tree species native to Lishan. Chuangju Qie, You Chuangsuo Qie, Er. | ||
| 2 | 楚: | 儊：儊不滑也。 |
| Dou: Dou is not smooth. |
《處 - Chu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 處: | 處：處所也，昌據切。又音杵。二。 |
| Chu: a place or location, Changju Qie. Also pronounced Chu. Two. | ||
| 2 | 處: | 䖏：俗。 |
| Yi: common or vernacular. |
《絮 - Xu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 絮: | 絮：和調食也。抽據切，三。 |
| Xu: To harmonize and regulate food. Chouju Qie, San. | ||
| 2 | 絮: | 悇：憛悇愛也。 |
| Men: To love and cherish deeply. | ||
| 3 | 絮: | 㾻：痴㾻不達。 |
| Kuang: Stupid and obtuse, not understanding. |
《𡲁 - Tian 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 𡲁: | 𡲁：履屬。徐預切，一。 |
| Tian: Li Shu. Xu Yuqie, Yi. |
URN: ctp:n305945