Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Translation setting:[None] [English]
-> -> -> -> Zhen

《震 - Zhen》

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources

震 - Zhen

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 震:
震:雷震也,又动也,惧也,起也,威也。章刃切,十一。
Zhen: thunder and lightning, also movement, fear, arising, authority. Zhangren Qie, 11.

2 震:
振:奋也,裂也,举也,整也,救也。又之人切。
Zhen: to strive, to split, to raise, to organize, to rescue. You zhi ren qie.

3 震:
赈:赡也。
Zhen: to support.

4 震:
娠:妊娠。又音身。
Shen: pregnancy. Also read as Shen.

5 震:
侲:侲子逐厉〾鬼童子也。
Zhen: Zhenzi Zhulai, a child spirit.

6 震:
挋:《说文》云:给也,一曰约也,,又《尔雅》云:挋拭刷淸也。
Zhi: The Shuowen Jiezi says, "to supply," also said to mean "to bind." Also, the Erya says, "Zhi means to wipe and clean."

7 震:
袗:𤣥服。
Zhen: a black ceremonial robe.

8 震:
𩒉:𩒉𩕔头少发。《说文》曰:顔色䪾䫰顺事也,页皆在左。
Yi: Yi Tou Shaofa, a person with little hair on the head. The Shuowen Jiezi states: "Yan se zhi shun shi ye, ye jie zai zuo." (Facial color and appearance are arranged on the left.)

9 震:
䟴:动也。
Zhen: to move.

10 震:
䢻:地名。又音辰。
Yi: a place name. Also read as Chen.

11 震:
䳲:䳲鹭。
thalm Zhenlu: Zhenlu, a kind of bird.

信 - Xin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 信:
信:忠信又验也,极也,用也,重也,诚也,又姓魏信陵君无忌之后又汉复姓何氏姓苑有信都信平二氏。息晋切,十一。
Xin: Zhongxin is also verified, the extreme, used, valued, sincerity. Also surnamed Wei Xinlingjun Wuji's descendants; also Han dynasty double surname He Shi Xingyuan has two surnames Xindu and Xinping. Xi Jin Qie, 11.

2 信:
讯:问也,吿也。
Xun: to ask; to inform.

3 信:
訙:上同。
Hui: same as above.

4 信:
迅:疾也。又私闰切。
Xun: swift, fast. Also Si Run Qie.

5 信:
囟:《说文》曰:头会脑盖也。
Xin: The Shuowen Jiezi says, "the meeting point of the skull on top of the head."

6 信:
顖:上同。
Kun: same as above.

7 信:
卂:疾飞而羽不见。
Xun: flies swiftly with its feathers unseen.

8 信:
汛:《说文》洒也。
Jun: according to the Shuowen Jiezi, means "to sprinkle."

9 信:
𤜢:小兽有臭居泽色黄食鼠。
Xun: a small animal with an odor, dwelling in marshes, yellowish in color, feeding on rats.

10 信:
奞:奋奞也。
Xun: to strive and exert oneself.

11 信:
阠:八陵名。《尔雅》云:东陵阠。又所臻切。
Jun: eight names of mounds. The Erya says: Dongling Jun. lineno Also Su Zhen Qie.

刃 - Ren

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 刃:
刃:刀刃。而振切,十一。
Rèn: blade of a knife. While Zhenqie, 11.

2 刃:
认:识也。
Ren: to recognize; to know.

3 刃:
肕:牢肕。
Rui: firm and solid.

4 刃:
韧:柔韧亦与肕同。
Ren: soft and supple; also the same as Rui.

5 刃:
仞:七尺曰仞。
Ren: seven chi is called a ren.

6 刃:
轫:碍车轮木。
Ren: wooden block used to prevent the wheel of a cart from turning.

7 刃:
牣:满也,诗曰于牣鱼跃。
Bing: full; as in the Shi Jing (Book of Songs): "Yu bing yu yue."

8 刃:
杒:木名。
Yan: name of a kind of tree.

9 刃:
訒:难言。
Qian: difficult to speak of; hard to express.

10 刃:
𢂻:枕巾。
Jian: pillowcase or head covering.

11 刃:
䀼:眩懑。
Mou: dizziness and confusion.

𦙍 - Ji

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 𦙍:
𦙍:继也,嗣也,亦姓。羊晋切,十一。
Ji: to succeed, to inherit, it is also a surname. Yangjin Qie, 11.

2 𦙍:
酳:酒漱口也。
Shen: to rinse the mouth with wine.

3 𦙍:
靷:引轴。
Yin: a strap used to pull an axle.

4 𦙍:
引:又羊忍切。
Yin: also Yangren Qie.

5 𦙍:
𣌾:𣌾小鼓在大鼓上击之以引乐亦作𣍃。
Xiaogu: a small drum placed on top of a large drum, struck to introduce music; also written as Xiaogu.

6 𦙍:
濥:《说文》云:水脉行地中濥濥然。
Yin: According to the Shuowen Jiezi, it means "the water veins flow underground in a yinyin manner."

7 𦙍:
䏖:春肉。又直忍切。
Rou: spring meat. Also Zhiran Qie.

8 𦙍:
𢯼:伸也。
Shen: to stretch or extend.

9 𦙍:
洕:小水。
Yin: a small stream.

10 𦙍:
鈏:铁鈏。
Yin: an iron tool.

11 𦙍:
𨋙:车名。
Yin: a type of cart.

遴 - Lin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 遴:
遴:行难也,又姓。良刃切,二十八。
Lin: to select carefully; also a surname. Liangren Qie, 28.

2 遴:
吝:悔吝又惜也,恨也,俗作𠫤。
Lin: regret and stinginess; resentment; a variant form is 𠫤.

3 遴:
悋:鄙悋本亦作吝。
Lin: the original form of bi lin is also written as Lin.

4 遴:
磷:薄石。
Lin: thin stone.

5 遴:
閵:閵鹊鸟名似鸲鹆而黄。
Lan: Lanque is the name of a bird similar to the qudu but with yellow coloration.

6 遴:
𥳞:竹名坚中。
Shi: Shi is the name of bamboo, firm in the middle.

7 遴:
粦:《说文》作㷠〾鬼火也,兵死及牛马血爲之。
Lin: According to "Shuowen Jiezi," it is written as Dui, meaning ghost fire; it is caused by the blood of soldiers who died and that of oxen and horses.

8 遴:
磷:上同。
Lin: Same as above.

9 遴:
蔺:草名莞属亦县名在西河又姓出西河本自有周晋穆公少子成师封韩韩献子𤣥孙曰康食邑于蔺因氏焉。
Lin: The name of a grass, belonging to the Guan genus; also the name of a county located in Xibo; also a surname originating from Xibo. Originally from the Zhou dynasty, Jin Mu Gong's youngest son Chengshi was enfeoffed at Han. Han Xiuzi's great-great-grandson was named Kang, who held fiefdom at Lin and thus took the surname Lin.

10 遴:
轥:轥轹车践。
Lin: Linlie refers to a cart trampling over something.

11 遴:
辚:上同。
Lin: Same as above.

12 遴:
䗲:萤火。
Lin: Firefly.

13 遴:
𩕔:𩒉𩕔一曰头少发。
Lin: Lin is one term for a person with little hair on the head.

14 遴:
𠄈:兽名似彘身黄尾白。
Lin: The name of an animal resembling a pig, with a yellow body and white tail.

15 遴:
麐:牡麟。又音邻。
Lin: male qilin. Also pronounced Lin.

16 遴:
䉮:损也。
Lin: to damage.

17 遴:
𦺸:草名。
Lin: the name of a plant.

18 遴:
瞵:视不明皃。
Lin: appearance of unclear vision.

19 遴:
橉:木名。
Lin: the name of a tree.

20 遴:
鏻:鏻健。
Lin: Lin Jian.

21 遴:
甐:器也。
Lin: a vessel.

22 遴:
𧶆:贪也。
Lin: greedy.

23 遴:
𧖔:蟁也。
Lin: Lin is also the name for a type of insect.

24 遴:
𤌎:火皃。
Lin: appearance of fire.

25 遴:
疄:田垄。
Lin: field ridges.

26 遴:
撛:扶也。又力尽切。
Lin: to support. Also Lijin Qie.

27 遴:
㔂:㔂水在石间。
Lin: Lin Shui flows between stones.

28 遴:
躙:蹂躙。
Lin: to trample upon.

傧 - Bin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 傧:
傧:傧相也。《说文》导也。必刃切,七。
Bin: Bin is a title for an official who serves as a chancellor. The Shuowen Jiezi says, "To guide." Bi Ren Qie, Qi.

2 傧:
摈:摈斥。
Bin: To banish or expel.

3 傧:
殡:殡殓。
Bin: Funerary rites and burial preparations.

4 傧:
鬓:颊上发也。
Bin: The hair above the cheeks.

5 傧:
覕:不相见也。
Bin: Not to see each other.

6 傧:
𧸈:不相见也。
Bin: Not to see each other.

7 傧:
䚔:上同。
Bin: Same as above.

敶 - Shen

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 敶:
敶:列也。直刃切,五。
Shen: To arrange in order. Zhiran Qie, Wu.

2 敶:
陈:上同见经典。
Chen: The same as above; see the classics for details.

3 敶:
阵:俗今通用。
Zhen: Commonly used in modern times.

4 敶:
诊:𠋫脉。又之忍切。
Zhen: To take the pulse. Also Zhiran Qie.

5 敶:
𨳌:登也。
Lian: To ascend.

愼 - Shen

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 愼:
愼:诚也,谨也,亦姓古有愼到著书又汉复姓家语鲁有愼溃氏奢侈逾法。时刃切,三。
Shen: sincerity, caution, and also a surname. In ancient times there was Shen Dao who wrote books; in the Han dynasty there was a double surname Jiayu Lu had the surname Shenkui Shi extravagance beyond law. Shi ren qie, San.

2 愼:
昚:古文亦姓。
Shen: ancient Chinese script; also a surname.

3 愼:
蜃:蛟蜃又县名。
Shen: a kind of mythical creature, Shen; also the name of a county.

眒 - Shen

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 眒:
眒:张目。试刃切,三。
Shen: to open one's eyes wide. Shi Ren Qie, San.

2 眒:
阠:东方陵名。
Jian: name of a burial mound in the east.

3 眒:
抻:抻物长也。
Chen: to stretch or lengthen an object.

菣 - Jin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 菣:
菣:香蒿可煑食。去刃切,又苦见切,三。
Jin: Mugwort has a fragrant aroma and can be boiled for food. Quren Qie, You Kujian Qie, San.

2 菣:
𧼒:行皃。
Xing mao.

3 菣:
臤:坚也。
Qian: firm and solid.

賮 - Jin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 賮:
賮:琛賮又财货也,会礼也,徐刃切,又疾刃切,六。
Jin: Jin means treasures and goods for tribute, a ceremonial offering; pronounced Xuren qie, or Jiren qie. Six.

2 賮:
烬:烛馀。
Jin: The remainder of a candle.

3 賮:
㶳:上同。
Jun: Same as above.

4 賮:
荩:进也,诗云王之荩臣一曰草名。
Jin: To advance; the Shijing says, "Wang zhi jinchén." Also said to be a plant name.

5 賮:
濜:水名。
Ying: A river's name.

6 賮:
壗:壗石似玉。
Jin: Jinshi resembles jade.

憗 - Shen

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 憗:
憗:且也,一曰伤也,又曰闲也。鱼觐切,三。
Shen: Moreover, one says "shang ye," and another says "xian ye." Yu jin qie, san.

2 憗:
猌:犬张齗怒皃。
Zhang: A dog baring its teeth in anger; a manner of rage.

3 憗:
垽:滓也。
Jian: Sediment.

晋 - Jin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 晋:
晋:进也,又州名尧所都平阳禹贡兾州之域春秋时晋地秦属河东郡后魏爲唐州又爲晋州尔雅晋有大陆之薮今钜鹿是也,亦姓本自唐叔虞之后以晋爲氏魏有晋鄙。即刃切,十。
Jin: to advance, also a name of a prefecture. Yao's capital Pingyang was in the territory of Ji Zhou from Yu Gong; during the Spring and Autumn period it was Jin land. In the Qin dynasty it belonged to Hedong Jun. During the Later Wei it became Tang Zhou, then later became Jin Zhou. E Ya says that Jin had the marsh called Dalu, which is now Julu. It is also a surname, originally from the descendants of Tang Shuyu who took Jin as their clan name. In the Wei dynasty there was Jin Bi. Ji Ren Qie, Shi.

2 晋:
㬜:上同出。《说文》。
Ying: same as Shangtongchu. "Shuowen Jiezi."

3 晋:
搢:搢绅之士搢笏而垂绅又插也。
Jin: A scholar of the jinshen class would hold a tablet in his hand and let the sash hang down; it also means to insert or stick into.

4 晋:
缙:浅绛色又古有缙云氏。
Jin: A light crimson color. Also, in ancient times there was a clan called Jinyun Shi.

5 晋:
䗯:虫名又蛤属。
Yan: the name of an insect; also refers to a type of clam.

6 晋:
进:前也,善也,𦫵也,登也,又姓出何氏姓苑。
lname Jin: To advance, to go forward; good, virtuous; to raise up, to promote; also a surname from the He Shi Xingyuan.

7 晋:
枃:凡织先经以枃梳丝使不乱出埤苍。
Jin: In weaving, one first arranges the warp threads using Jin to comb the silk so that it does not become tangled. From Pichang.

8 晋:
瑨:美石次玉。
Jin: A beautiful stone inferior to jade.

9 晋:
璡:上同。又音津。
Jin: Same as above. Also read as Jin.

10 晋:
𦎷:羊名。又亭名切。
Jin: the name of a sheep. Also Tingming Qie.

衅 - Xin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 衅:
衅:牲血涂器祭也。许觐切,三。
Xin: Sacrificing an animal and smearing its blood on ritual vessels for a sacrifice. Xu Jin Qie, San.

2 衅:
衅:上同又罪也,瑕衅也。
Xin: The upper part is the same as You Zui, also means flaws and blemishes.

3 衅:
舋:俗。
Xin: Vulgar.

鎭 - Zhen

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 鎭:
鎭:压也,周礼有四鎭杨州之会稽靑州之沂山幽州之医无闾兾州之霍山又姓出姓苑。陟刃切,三。
Zhen: to suppress; the Rites of Zhou mention four zhen: Kuaiji in Yangzhou, Yishan in Qingzhou, Yiwulu in Youzhou, and Huoshan in Ji Zhou. It is also a surname recorded in Xingzuan. Zhiren qie, San.

2 鎭:
瑱:玉充耳。又吐甸切。
Tian: a jade ornament worn in the ear. Also Tudian qie.

3 鎭:
塡:定也,亦星名。又音田。
Tian: to determine; it is also the name of a star. Also pronounced Tian.

仅 - Jin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 仅:
仅:馀也,才也,劣也,少也。渠遴切,十一。
Jin: I am Yu, Cai, Lie, and Shao. Qu Lin Qie, eleven.

2 仅:
觐:见也。
Jin: to see.

3 仅:
殣:埋也。
Jin: to bury.

4 仅:
瑾:美玉名。
Jin: the name of a beautiful jade.

5 仅:
馑:无榖曰饥无菜曰馑。
Jun: No grain is called "ji," no vegetables are called "jun."

6 仅:
㝻:少也。
Kui: few.

7 仅:
廑:小屋。
Jin: a small house.

8 仅:
瘽:病也。
Jun: illness.

9 仅:
墐:涂也,诗曰塞向墐戸。
Jin: to plaster; the poem says, "Block the door and seal the entrance."

10 仅:
𠞱:𠞱割也。又去槿切。
Kui: Kui is cutting. Also Qu Jin Qie.

11 仅:
歏:歏坎。
Xu: Xu Kan.

榇 - Chen

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 榇:
榇:空棺也。初觐切,七。
Chen: an empty coffin. Chu jin qie, Qi.

2 榇:
瀙:水名。
Shen: a river name.

3 榇:
嚫:嚫施。
Chan: Chan Shi.

4 榇:
䞋:上同。
Xie: same as above.

5 榇:
衬:近身衣。
Chen: an undergarment worn close to the body.

6 榇:
儭:里也。
Zhen: lining.

7 榇:
龀:《说文》曰:毁齿也,男八月而齿生八𡻕而龀女七月而齿生七𡻕而龀俗作齓。又初忍切。
Yi: According to the Shuowen Jiezi, it means "deciduous teeth." For boys, eight teeth erupt in eight months and then fall out; for girls, seven teeth erupt in seven months and then fall out. The vernacular form is Yi. Also Chu ren qie.

印 - Yin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 印:
印:符印也,印信也,亦因也,封物相因付又汉官仪曰诸侯玉黄金橐驼钮文曰玺列侯黄金龟钮文曰章御史大夫金印紫绶文曰章中二千石银印龟钮文曰章千石至四百石皆铜印文曰印又姓左传郑大夫印段出自穆公子印以王父字爲氏。于刃切,四。
Yin: a seal, an official stamp, also Yin. The Book of Han Officials says that the marquises used jade seals with golden handles and camel-shaped buttons, inscribed as Xi; the marquis of lesser rank used golden seals with turtle-shaped buttons, inscribed as Zhang; the Grand Censor used gold seals with purple sashes, inscribed as Zhang. Those holding posts equivalent to 2000 dan (a unit) in the middle ranks used silver seals with turtle-shaped buttons and were also inscribed as Zhang. Officials of rank from one thousand dan down to four hundred dan all used copper seals, inscribed simply as Yin. It was also a surname; according to Zuo Zhuan, Yinduan was an official of Zheng State, descended from Gongzi Yin, taking the name after his grandfather's given name as their family name. Yu ren qie, si.

2 印:
鮣:鱼名身上如印。
Shi: a kind of fish; the pattern on its body resembles an imprint.

3 印:
𣱐:㲳。又音致。
Jian: Jian. Also read as Zhi.

4 印:
𩂥:气行。
Yi: the movement of qi (vital energy).

疢 - Chen

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 疢:
疢:病也,俗作𤵜。丑刃切,二。
Chen: a disease; commonly written as 𤺀. Chouren Qie, II.

2 疢:
趁:趁逐俗作趂。
Chen: "chen zhu" is commonly written as chen.

𣎵 - Mian

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 𣎵:
𣎵:麻片。匹刃切,三。
Mian: Ma pian. Pirun qie, san.

2 𣎵:
𨷚:𨷚鬭也。
Lian: Lian dou ye.

3 𣎵:
䚔:暂见。
Jian: Zan jian.

亲 - Qin

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 亲:
亲:亲家。七遴切,又七邻切,四。
Qin: In-laws. Qi lin qie, you qi lin qie, si.

2 亲:
寴:屋空皃。《说文》至也。
Yan: A state of an empty house. The Shuowen Jiezi says, "arrival."

3 亲:
儭:至也,又畏也。
Zhen: Arrival; also fear.

4 亲:
瀙:水名。
Shen: A river name.

螼 - Shi

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 螼:
螼:螼蚓一名蜸蚕蚯蚓也,羌印切蜸。苦典切,一。
Shi: Shi yin yi ming Zhi can qiu yin ye, Qiang Yin qie Zhi. Ku Dian qie, yi.

呁 - Shi

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 呁:
呁:唁也。九峻切,二。
Shi: to console someone in mourning. Jiu jun qie, II.

2 呁:
𧥺:欺言。
Ku: false speech.

URN: ctp:n307783