| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《禡 - Mai》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
《禡 - Ma 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 禡: | 禡：师旅所止地祭名。莫驾切，九。 |
| Ma: The name of a sacrifice performed at the location where an army stops. Mojia Qie, nine. | ||
| 2 | 禡: | 杩：牀头横木。 |
| Yue: A horizontal wooden beam at the head of a bed. | ||
| 3 | 禡: | 鬕：妇人结带。 |
| Qian: A ribbon tied by women. | ||
| 4 | 禡: | 㾺：牛马病。又音慢。《说文》曰：日病一日恶气著身也，一曰蚀创。 |
| Yan: An illness in oxen or horses. Another reading is Man. The Shuowen Jiezi says: "It means a day when the sun is afflicted, and one day when evil qi attaches to the body; another meaning is an eclipse or wound." | ||
| 5 | 禡: | 骂：恶言。 |
| Ma: Harsh words. | ||
| 6 | 禡: | 䧞：增益又巧也。 |
| Fei: To add and enhance, as well as to be skillful. | ||
| 7 | 禡: | 䣕：县名在𤙶爲。又音马。 |
| Qian: A county name located in Jingwei. Another reading is Ma. | ||
| 8 | 禡: | 𧪨：增益又巧也。 |
| Jian: To add and enhance, also to be skillful. | ||
| 9 | 禡: | 傌：齐大夫名。 |
| Yan: The name of an official from the Qi state. |
《驾 - Jia 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 驾: | 驾：行也，乗也。《说文》曰：马在轭中也。古讶切，十二。 |
| Jia: to go, to ride. The Shuowen Jiezi says: "a horse in the yue." Gu ya qie, shier. | ||
| 2 | 驾: | 稼：稼穑种曰稼敛曰穑。 |
| Jia: planting is called jia; harvesting is called e. | ||
| 3 | 驾: | 嫁：家也，故妇人谓嫁曰归。 |
| Jia: it means "home," so women are said to "return" when they marry, hence the term gui for marriage. | ||
| 4 | 驾: | 瘕：腹病。 |
| Jia: an abdominal illness. | ||
| 5 | 驾: | 架：架屋亦作枷礼记曰不同椸枷。 |
| Jia: to build a house; also written as jia. The Book of Rites says, "different chi and jia." | ||
| 6 | 驾: | 𢱈：𢱈举阁。 |
| Jia: Jia ju ge. | ||
| 7 | 驾: | 价：价数。 |
| Jia: price, value. | ||
| 8 | 驾: | 假：借也，至也，易也，休假也。又古雅切。 |
| Jia: to borrow; to arrive; to change; to take a holiday. Also Gu ya qie. | ||
| 9 | 驾: | 幏：蛮夷賨布。 |
| Jia: a kind of cloth tax from the southern barbarians. | ||
| 10 | 驾: | 𢉤：𢉤屋闲也。 |
| Jia: an eaves space between houses. | ||
| 11 | 驾: | 𦙺：𦙺䐒不密。 |
| Jia: a loose or poorly made garment. | ||
| 12 | 驾: | 贾：贾人知善恶。 |
| Gao: Merchants know good and evil. |
《亚 - Ya 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 亚: | 亚：次也，就也，丑也。衣嫁切，十。 |
| Ya: second (place), approach, ugliness. Yijia Qie, ten. | ||
| 2 | 亚: | 俹：倚俹。 |
| Xiang: Yixiang. | ||
| 3 | 亚: | 𣇩：姓也。 |
| Mou: surname. | ||
| 4 | 亚: | 㰳：欭㰳驴鸣欭。乙利切。 |
| Yin: Yinyin luming yin. Yili Qie. | ||
| 5 | 亚: | 稏：𥝧稏稻名。 |
| Ya: Shiyaya dao ming. | ||
| 6 | 亚: | 𦜖：𥝧膪肥皃。 |
| Yi: Shiyali feimao. | ||
| 7 | 亚: | 哑：哑哑鸟声。 |
| Ya: Yaya niao sheng. | ||
| 8 | 亚: | 娅：《尔雅》云：两壻相谓爲亚或作娅。 |
| Yi: The Er Ya says: "Two xiu refer to each other as ya, or written as yi." | ||
| 9 | 亚: | 䢝：次第行。 |
| Yan: Secondary order of march. | ||
| 10 | 亚: | 覀：覆也，覆核覂贾从此。又许下切。 |
| Xie: Cover, cover and examine, overturn jia; the character is formed from ceng and this. Yao Xuxia Qie. |
《吓 - Xia 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 吓: | 吓：笑声。呼讶切，又呼格切，八。 |
| Xia: laughter. Huye Qie, you Huge Qie, Ba. | ||
| 2 | 吓: | 罅：孔罅。 |
| Xia: a crack or crevice. | ||
| 3 | 吓: | 唬：虎声。 |
| Hu: the sound of a tiger. | ||
| 4 | 吓: | 𧫒：诳𧫒。 |
| Huang: to deceive or delude. | ||
| 5 | 吓: | 㙤：地名在晋。 |
| Chen: a place name in Jin. | ||
| 6 | 吓: | 謑：怒言。 |
| Xu: angry words or speech. | ||
| 7 | 吓: | 煆：赫也，热也，乾也。 |
| Gu: to blaze, to heat up, to dry out. | ||
| 8 | 吓: | 㗿：诟㗿责怒。 |
| Hui: to scold and blame with anger. |
《迓 - Ya 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 迓: | 迓：迎也。吾驾切，六。 |
| Ya: to welcome. Wu jia qie, Liu. | ||
| 2 | 迓: | 讶：嗟讶亦上同。 |
| Ya: Exclamation Ya is also the same as Shang. | ||
| 3 | 迓: | 犽：兽名。 |
| Kua: name of an animal. | ||
| 4 | 迓: | 齖：齰齖不相得也。 |
| E: E is not getting along with each other. | ||
| 5 | 迓: | 丫：木名一云车辋合处。 |
| Ya: name of a tree, one says the place where the cart wheel fits together. | ||
| 6 | 迓: | 砑：碾砑。 |
| Ya: to grind and polish. |
《诧 - Cha 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 诧: | 诧：诳也。丑亚切，三。 |
| Cha: to deceive. Chouya qie, San. | ||
| 2 | 诧: | 侘：侘傺失志见楚词。 |
| Cha: Cha chi shizhi jian Chu ci. | ||
| 3 | 诧: | 𧬮：相误。 |
| Shangwu: to mislead each other. |
《吒 - Zha 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 吒: | 吒：吒叹。《说文》曰：喷也，叱怒也。陟驾切，十二。 |
| Zha: Zhatan. The Shuowen Jiezi says: "To puff, to scold angrily." Zhiya Qie, twelve. | ||
| 2 | 吒: | 咤：上同礼记曰无咤食。 |
| Zha: The same as above; the Book of Rites says "do not eat with loud exclamations." | ||
| 3 | 吒: | 姹：美女。又丁故切。 |
| Cha: A beautiful woman. Also Dinggu Qie. | ||
| 4 | 吒: | 灹：火声。 |
| Zhang: The sound of fire. | ||
| 5 | 吒: | 哆：哆㕦大口。 |
| Duo: To open one's mouth widely, to gape. | ||
| 6 | 吒: | 奓：张也，开也。又陟加切。 |
| Zha: To stretch out; to open. Also Zhiya Qie. | ||
| 7 | 吒: | 䐒：䐒䏧相黏也。 |
| Zha: To stick together, to adhere. | ||
| 8 | 吒: | 𢕮：𢕮步立也。 |
| Zha: To stand while taking steps. | ||
| 9 | 吒: | 膪：𦜖膪肥也。 |
| Zha: Fat, plump. | ||
| 10 | 吒: | 䒲：䒲葿黄芩别名。 |
| angelog Zha: Zha guo is an alternative name for Huangqin (Scutellaria baicalensis). | ||
| 11 | 吒: | 㓃：祭奠酒爵。又丁故切。 |
| Zha: A wine cup used in sacrificial rites. Also Dinggu Qie. | ||
| 12 | 吒: | 𨶃：上同。 |
| Zha: Same as above. |
《诈 - Deception 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 诈: | 诈：僞也。侧驾切，六。 |
| Zha: false or fake. Ce jia qie, six. | ||
| 2 | 诈: | 溠：周礼职方氏云河南曰豫州其浸波溠春秋传云楚子除道梁溠。 |
| Zha: Zhou Li Zhifang Shi says that in the southern part of Henan was Yu Zhou, and its jin were Bozha. The Spring and Autumn Annals commentary says that King Chu cleared a path at Liang Zha. | ||
| 3 | 诈: | 咋：咋语声。 |
| Za: the sound of an exclamation or interjection. | ||
| 4 | 诈: | 笮：笮酒器也。 |
| Zuo: Zuo is a wine vessel. | ||
| 5 | 诈: | 𨢧：𨢧𡑅酒具也，出证俗文。 |
| Yi: Yi is an ancient term for a drinking vessel, derived from popular or vernacular script. | ||
| 6 | 诈: | 榨：打油具也，出证俗文。 |
| Zha: Zha is an oil-pressing tool; it appears in vernacular texts. |
《乍 - Zha 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 乍: | 乍：锄驾切，五。 |
| Zha: Chu Jia Qie, Wu. | ||
| 2 | 乍: | 䄍：年终祭名或作蜡广雅曰夏曰淸祀殷曰嘉平周曰大䄍秦曰腊也。 |
| Sui: a name of the year-end sacrifice; also written as La. The Guangya says that in Xia it was called Qingsi, in Yin Jia Ping, and in Zhou Da Sui; in Qin it was called La. | ||
| 3 | 乍: | 蜡：上同。 |
| La: same as above. | ||
| 4 | 乍: | 齰：齰齖。 |
| Ze: Ze Ya. | ||
| 5 | 乍: | 𧧻：《说文》曰：慙语也。 |
| This character is mentioned in the Shuowen Jiezi as "canyu," meaning a word expressing shame or embarrassment. |
《谢 - Xie 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 谢: | 谢：辝谢又姓出陈郡会稽二望。辝夜切，三。 |
| Xie: The surname Xie is also traced to two prominent lineages from Chen Jun and Kuaiji. Ye qie, San. | ||
| 2 | 谢: | 榭：台榭。《尔雅》云：有木者谓之榭。 |
| Xia: pavilion. The Er Ya says: A place with trees is called a xia. | ||
| 3 | 谢: | 㴬：水名。 |
| Shui: name of a river. |
《髂 - Yi 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 髂: | 髂：𦝫骨。枯驾切，六。 |
| Yi: The ilium bone. Kuqie, liu. | ||
| 2 | 髂: | 𩩱：上同。 |
| Shangtong. | ||
| 3 | 髂: | 疴：小儿惊。 |
| Ke: A child's startle. | ||
| 4 | 髂: | 𧩶：𧩶诟巧言才也。 |
| Jian: Jian is a person with cunning words and talent. | ||
| 5 | 髂: | 㰤：大笑。 |
| Ting: A loud laugh. | ||
| 6 | 髂: | 𠳌：叹声。 |
| Xian: An exclamation sound. |
《暇 - Leisure 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 暇: | 暇：闲也，书曰不敢自暇自逸俗作暇。胡驾切，四。 |
| Xia: means leisure; the Book of Documents says "dare not be idle or indulge in ease." The vernacular form is Xia. Hu Jia Qie, Si. | ||
| 2 | 暇: | 夏：春夏。又胡雅切。 |
| Xia: spring and summer. Also Hu Ya Qie. | ||
| 3 | 暇: | 下：行下。又胡雅切。 |
| Xia: go down. Also Hu Ya Qie. | ||
| 4 | 暇: | 苄：蒲苹草。 |
| Hu: a kind of water plantain. |
《褯 - Diaper 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 褯: | 褯：小儿褯。慈夜切，五。 |
| Jie: A baby's diaper. Ciyè Qiē, Wu. | ||
| 2 | 褯: | 藉：以兰茅藉地。又慈亦切。 |
| Jie: To lay down fragrant rush grass on the ground. Also Ciye Qiē. | ||
| 3 | 褯: | 躤：践也。 |
| Jie: To tread upon. | ||
| 4 | 褯: | 䤳：镜䤳。 |
| Jie: A mirror holder. | ||
| 5 | 褯: | 䣠：亭名在贝丘。 |
| Jie: The name of a pavilion located in Bei Qiu. |
《夜 - Night 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 夜: | 夜：舎也，暮也，君子有四时朝以听政昼以访问夕以修令夜以安身又姓。羊谢切，三。 |
| Ye: means to leave, or evening; a gentleman has four seasons—morning for listening to government affairs, day for visiting and inquiring, evening for revising orders, night for resting the body. It is also a surname. Yangxie Qie, San. | ||
| 2 | 夜: | 射：仆射。 |
| She: Bu She. | ||
| 3 | 夜: | 鵺：鸟名似雉。 |
| Ji: a bird name, resembles the pheasant. |
《䞣 - Bu 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 䞣: | 䞣：怒也，一曰牵也，充夜切，又丑格切，二。 |
| Bu: anger; one says "qian," Chongye Qie, You Chouge Qie, 2. | ||
| 2 | 䞣: | 斥：山名。《尔雅》云：东方之美者有厈山之文皮焉。又音尺。 |
| Chi: a mountain name. The Er Ya says: "Among the finest things in the East are the ornamental hides from Jinshan." Another reading is Chi. |
《蝑 - Xian 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 蝑: | 蝑：盐藏蟹。司夜切，又司余切，四。 |
| Xian: Yan Cang xie. Siye qie, you Siyu qie, si. | ||
| 2 | 蝑: | 卸：卸马去鞍。 |
| Xie: To remove the saddle from a horse. | ||
| 3 | 蝑: | 泻：吐泻。又音写。 |
| Xie: Vomiting and diarrhea. Also read as Xia. | ||
| 4 | 蝑: | 䉣：笘䉣。 |
| Zhu: Shi zhu. |
《柘 - Zhe 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 柘: | 柘：木名亦姓。之夜切，七。 |
| Zhe: a kind of tree and also a surname. zhiye qie, Qi. | ||
| 2 | 柘: | 樜：上同。 |
| Nan: same as above. | ||
| 3 | 柘: | 鹧：鹧鸪鸟似雉南飞。 |
| Zhe: Zhegu bird, resembling the pheasant and flying southward. | ||
| 4 | 柘: | 䗪：𧑓蝜虫名亦作蟅。 |
| Zhe: a kind of worm also written as She. | ||
| 5 | 柘: | 嗻：多语之皃。 |
| Zhe: the appearance of speaking much. | ||
| 6 | 柘: | 炙：炙肉周书曰黄帝始燔肉爲炙。又之石切。 |
| zhi: Roast meat. The Zhou Shu says, "The Yellow Emperor first roasted meat as zhi." Again, Zhishi qie. | ||
| 7 | 柘: | 蔗：甘蔗。 |
| Zhe: sugarcane. |
《唶 - Zhe 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 唶: | 唶：叹声。子夜切，二。 |
| Zhe: an exclamation of sighing. Ziye Qie, vol. 2. | ||
| 2 | 唶: | 借：假借。又将昔切。 |
| Jie: to borrow or use as a substitute. Also Jiangxi Qie. |
《舎 - She 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 舎: | 舎：屋也，又姓古作舍。始夜切，五。 |
| She: a house; also a surname, formerly written as She. Shiye Qie, Wu. | ||
| 2 | 舎: | 赦：赦宥。 |
| She: to pardon and show mercy. | ||
| 3 | 舎: | 騇：牡马。 |
| Chuan: a male horse. | ||
| 4 | 舎: | 涻：文字音义云涻水出北嚻山也。 |
| Huang: According to the Yinyi of Characters and Words, "the Huang Shui originates from Beixiao Shan." | ||
| 5 | 舎: | 厍：姓也，出姓苑今台括有之。又昌舎切。 |
| Chu: a surname; it is recorded in Xingyuan. There are people with this surname today in Taikuo. Also Changshe Qie. |
《射 - She 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 射: | 射：射弓也，周礼有五射白匀参远剡注让尺井仪又姓三辅决録云汉末大鸿胪射咸本姓谢名服天子以爲将军出征姓谢名服不祥改之爲射氏名咸。神夜切，又音石，又音夜，仆射也。四。 |
| She: She is the act of shooting with a bow. The Rites of Zhou mention five types of archery: Baiyun, Canyuan, Yanshu, Zhuren, and Rangchi Jingyi. There was also a surname called She. According to the Sanfu Juelu, at the end of the Han dynasty there was a great Honglu named She Xian. Originally he had the surname Xie and the name Fu. The emperor appointed him as a general for an expedition, but considered that having the surname Xie and name Fu (which sounds like "unlucky" in Chinese) to be inauspicious, so he changed his surname to She and his given name to Xian. Shenye Qie, also read as Shi, also read as Ye, refers to the post of Puye. Four. | ||
| 2 | 射: | 䠶：上同，见《说文》。 |
| She: Same as above, see the Shuowen Jiezi. | ||
| 3 | 射: | 麝：兽名。《尔雅》云：麝父麕足又华山之隂多麝。 |
| Shè: The name of an animal. The Er Ya says: "The male shè has the hooves of a jūn; there are many shè on the north side of Mount Hua." | ||
| 4 | 射: | 贳：贯賖也，贷也。 |
| Shai: To lend money in exchange for goods, to loan. |
《霸 - Ba 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 霸: | 霸：《国语》云：霸把也，把持诸侯之权又姓益部耆旧传有霸相。必驾切，七。 |
| Ba: The Guo Yu says: "Ba means to dominate, to hold the authority over feudal lords." It is also a surname; see the Yibu Qijiu Zhuan for an account of Ba Xiang. Biqie qie, Qi. | ||
| 2 | 霸: | 𧟶：俗。 |
| Shu. | ||
| 3 | 霸: | 弝：弓弝。 |
| A bow and a di. | ||
| 4 | 霸: | 欛：俗。 |
| Shu. | ||
| 5 | 霸: | 靶：辔革。 |
| Target: bridle leather. | ||
| 6 | 霸: | 灞：水名。 |
| Ba: a river name. | ||
| 7 | 霸: | 垻：蜀人谓平川爲垻。 |
| Lan: Shu people call flat plains "lan." |
《帊 - Pa 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 帊: | 帊：帊幞通俗文曰帛三幅曰帊帊衣幞也。普驾切，二。 |
| Pa: The Pa Fu Tong Su Wen says that three pieces of silk are called Sanfu, which is also called "pa." A pa is a robe and a fu. Pu jia qie, Er. | ||
| 2 | 帊: | 怕：怕惧。 |
| Pa: fear; to be afraid. |
《摦 - Tuo 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 摦: | 摦：宽也，大也。胡化切，七。 |
| Tuo: broad and wide. Hu Hua Qie, Qi. | ||
| 2 | 摦: | 㕦：大口。 |
| Kou: large mouth. | ||
| 3 | 摦: | 崋：崋山西岳亦州名春秋时秦晋之分境后魏置东雍州改爲崋州又姓出平原殷汤之后宋戴公考父食采于崋后氏焉。 |
| Hua: Hua Zhou is also a name of a yue shi zhou. During the Spring and Autumn period, it was the border between Qin and Jin. In the Northern Wei dynasty, it was established as Dong Yongzhou and later renamed to Hua Zhou. It is also a surname, originating from Pingyuan Yin Tang's descendants. Song Daigong Kaofu had his fief in Hua, hence the surname Hou. | ||
| 4 | 摦: | 华：上同。 |
| Hua: same as above. | ||
| 5 | 摦: | 桦：木名。 |
| Hua: a name of tree. | ||
| 6 | 摦: | 鱯：鱼名似鮎白大。 |
| Yun: a kind of fish, similar to Nian but white and large. | ||
| 7 | 摦: | 檴：亦木名。又胡郭切。 |
| Jin: also a name of tree. Also Hu Guo Qie. |
《化 - Transformation 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 化: | 化：德化变化礼记曰田鼠化爲鴽纪年曰周宣王时马化爲狐又姓。呼霸切，六。 |
| Hua: Dehua bianhua. The Book of Rites says, "field mice transform into quail." Records of the years say that during King Xuan of Zhou's reign, a horse transformed into a fox. Also a surname. Huba qie, six. | ||
| 2 | 化: | 匕：变也，从到人。 |
| Bi: means to change; composed of the character for "person" with its orientation reversed. | ||
| 3 | 化: | 諣：疾言。 |
| Mi: speaking quickly. | ||
| 4 | 化: | 𩲏：鬼变。 |
| Gui bian. | ||
| 5 | 化: | 𩵏：鱼名。 |
| A fish name. | ||
| 6 | 化: | 杹：鬼变。 |
| Gui bian. |
《跨 - Kua 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 跨: | 跨：越也，又两股闲。苦化切，三。 |
| Kua: to cross over; also refers to the space between two legs. Kuhua Qie, class three. | ||
| 2 | 跨: | 胯：两股闲也。 |
| Kua: the space between two thighs. | ||
| 3 | 跨: | 𡕒：一步也。又口瓦切。 |
| Kua: one step. Also Kouwa Qie. |
《誜 - Yi 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 誜: | 誜：枉也。所化切，二。 |
| Yi: to wrong someone. Suo Hua Qie, 2. | ||
| 2 | 誜: | 傻：傻偢不仁。 |
| Sha: foolish and unkind. |
《𤝡 - Xian 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 𤝡: | 𤝡：兽名似狼。白驾切，六。 |
| Xian: A beast whose name resembles that of a wolf. Baijia Qie, six. | ||
| 2 | 𤝡: | 杷：田器。又白巴切。 |
| Pa: A farming tool. Also Baiwa Qie. | ||
| 3 | 𤝡: | 𩹏：海鱼。 |
| Xian: A sea fish. | ||
| 4 | 𤝡: | 𦫙：色不眞也。 |
| Jin: Not a true color. | ||
| 5 | 𤝡: | 跁：海鱼。 |
| Xian: A sea fish. | ||
| 6 | 𤝡: | 𥝧：𥝧稏稻名。 |
| Yan: The name of a type of Yan ya rice. |
《䏧 - Yi 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 䏧: | 䏧：腻也。乃亚切，二。 |
| Yi: Niye. Naiya qie, Er. | ||
| 2 | 䏧: | 絮：丝结乱也。 |
| Xu: silk tangled in knots. |
《笪 - Da 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 笪: | 笪：斜逆也。迁谢切，二。 |
| Da: a slanting reverse. Qianxie Qie, II. | ||
| 2 | 笪: | 䞣：䞣脚立也。 |
| Zhu: to stand on tiptoe. |
《嗄 - A 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 嗄: | 嗄：老子曰终日号而不嗄注云声不变也，所嫁切，又于介切，三。 |
| A: Laozi said "wailing all day without A," the annotation says "the voice does not change." Suojia qie, You Yujie qie, San. | ||
| 2 | 嗄: | 𦔯：姓也。 |
| Lian: a surname. | ||
| 3 | 嗄: | 沙：《周礼》云：鸟皫色而沙鸣注云沙嘶也。又所加切。 |
| Sha: The Zhou Li says, "the bird has Hui color and Sha voice," the annotation says "Sha is a hoarse sound." Also Suojia qie. |
《坬 - Gua 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 坬: | 坬：土埵。古骂切，二。 |
| Gua: a small mound of earth. Gu ma qie, II. | ||
| 2 | 坬: | 𧬮：相𧬮误也。 |
| Jian: xiang jian wu ye. |
《䖳 - Shi 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 䖳: | 䖳：水母也，一名蟦形如羊胃无目以虾爲目。除驾切，二。 |
| Shi: It is a kind of jellyfish, also known as Chou. Its shape resembles that of a sheep's stomach; it has no eyes and uses shrimps as its eyes. Chu Jia Qie, Er. | ||
| 2 | 䖳: | 䅊：开张屋皃。 |
| Kai: The appearance of spreading out a house. |
《瓦 - Tiles 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 瓦: | 瓦：泥瓦屋。五化切，一。 |
| Wa: a house with clay tiles. Wu hua qie, yi. |
《攨 - Qian 》 | English translation: AI and Chinese Text Project users [?] | Library Resources |
| 1 | 攨: | 攨：吴人云牵亦爲攨也。乌㕦切，三。 |
| Qian: The people of Wu say that Qian is also called Qian. Wuque, San. | ||
| 2 | 攨: | 窊：𢈈下处也。 |
| Wa: The lower part of Du. | ||
| 3 | 攨: | 䠚：䠚蹃踏地用力。 |
| Zhu: To step on the ground with force. |
URN: ctp:n309691