| 中國哲學書電子化計劃 |
《沃》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
《沃 - Wuo 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 沃: | 沃：灌也。《說文》作𣵽又姓太甲子沃丁之後出風俗通。烏酷切，七。 |
| Wuo: to irrigate. The Shuowen Jiezi records it as [an alternate form]. There is also a surname Taijiazi, descendants of Wo Ding; this is mentioned in the Fengsu Tong. Wuku qie, Qi. | ||
| 2 | 沃: | 鋈：白金。 |
| Wu: white gold. | ||
| 3 | 沃: | 鱟：魚名。又音候。 |
| Hong: a type of fish. Another reading is Hou. | ||
| 4 | 沃: | 䑁：膏膜。又音屋。 |
| Xian: fat membrane. Another reading is Wu. | ||
| 5 | 沃: | 䁷：瞋目。 |
| Jing: glaring with anger. | ||
| 6 | 沃: | 觷：治角也。又戸角切。 |
| Qie: to work horn. Another reading is Hujiao qie. | ||
| 7 | 沃: | 䮸：馬腹下聲。 |
| Xian: the sound from beneath a horse's belly. |
《毒 - Toxicity 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 毒: | 毒：痛也，害也，苦也，憎也。《說文》作𡹆厚也，害人之草往往而生。徒沃切，八。 |
| To: pain, harm, bitterness, hatred. The Shuowen Jiezi says "du" is written as 𡹆, meaning thick or dense; harmful grasses often grow in clusters. Tuwo qie, Ba. | ||
| 2 | 毒: | 𡹆：見上注。 |
| See the annotation above. | ||
| 3 | 毒: | 𦺇：萹竹草。 |
| Fian zhu cao. | ||
| 4 | 毒: | 蝳：蝳蜍似蜘蛛。 |
| Chu: Chu chu resembles a spider. | ||
| 5 | 毒: | 瑇：瑇瑁。又音代。 |
| Dai:玳瑁. Another pronunciation is Dai. | ||
| 6 | 毒: | 纛：左纛。又徒号切。 |
| Dao: zuo dao. Also Tu hao qie. | ||
| 7 | 毒: | 𢃶：上同。 |
| Shangtong. | ||
| 8 | 毒: | 碡：碌碡田器。 |
| Dou: a stone roller used for tilling fields. |
《篤 - Du 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 篤: | 篤：厚也。《說文》曰：馬行頓遟。冬毒切，十一。 |
| Du: thick, heavy. The Shuowen Jiezi says: a horse moving slowly and hesitantly. Dongtu Qie, 11. | ||
| 2 | 篤: | 竺：地名。《說文》厚也。 |
| Zhu: a place name. The Shuowen Jie zi says, "thick." | ||
| 3 | 篤: | 督：率也，勸也，正也。《說文》察也，一曰目痛也，又姓風俗通云漢有五原太守督◫𤣩賈俗作督。 |
| Du: to lead; to encourage; to correct. The Shuowen says, "to observe," one also says it means eye pain. It is also a surname; the Fengsu Tong states that in the Han dynasty there was Wu Yuan Taishou Du ??? Jia Su, commonly written as Du. | ||
| 4 | 篤: | 𧝴：衣背縫也。 |
| : the seam at the back of a garment. | ||
| 5 | 篤: | 𧛔：同上。 |
| : same as above. | ||
| 6 | 篤: | 𧞶：並上同。 |
| : same as the ones above. | ||
| 7 | 篤: | 錖：𧥎舌。 |
| Tian: . | ||
| 8 | 篤: | 𤬂：瓠𤬂。 |
| łoż : Hu . | ||
| 9 | 篤: | 𥓍：𥓍矺玉篇云落石也。 |
| : says, "falling stones." | ||
| 10 | 篤: | 裻：新衣聲。又先䔍切。 |
| Du: the sound of a new garment. Also Xianqie. | ||
| 11 | 篤: | 𡰪：凥𡰪俗。 |
| : Qu common form. |
《酷 - Ku 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 酷: | 酷：虐也。《說文》曰：酒味厚也。苦沃切，六。 |
| Ku: to tyrannize. The Shuowen Jiezi says: "it refers to strong alcoholic flavor." Kuwuo qie, Liu. | ||
| 2 | 酷: | 焅：熱氣。 |
| Xun: hot vapor. | ||
| 3 | 酷: | 𥞴：禾熟。 |
| Jian: grain ripening. | ||
| 4 | 酷: | 嚳：帝嚳髙辛氏也。《說文》曰：急告之甚也。 |
| Kuo: the Emperor Kuo Gaoxin Shi. The Shuowen Jie zi says: "it means to urgently inform someone." | ||
| 5 | 酷: | 硞：碌硞石狀。 |
| Kuang: the appearance of Kuang stone. | ||
| 6 | 酷: | 𡷥：山皃。 |
| Jian: a description of mountains. |
《鵠 - Hu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 鵠: | 鵠：鳥名又姓姓苑云今東海人。胡沃切，八。 |
| Hū: a bird name and surname. Xingyuan says it is now Donghai Ren. Huwo Qie, Ba. | ||
| 2 | 鵠: | 㿥：鳥白也。 |
| Shu: a white bird. | ||
| 3 | 鵠: | 翯：鳥肥澤也，詩云白鳥翯翯。又音學。 |
| He: a fat and glossy bird; the Shi Jing says, "The white birds are hehe." Another reading is Xue. | ||
| 4 | 鵠: | 隺：髙也。 |
| Huo: high. | ||
| 5 | 鵠: | 𤌍：灼也。 |
| Zhuo: to burn. | ||
| 6 | 鵠: | 頶：鼻髙皃。 |
| Yue: a term describing a high nose. | ||
| 7 | 鵠: | 𨴬：門聲。 |
| Chu: the sound of a gate. | ||
| 8 | 鵠: | 礐：石礐。 |
| Kuo: Kuo stone. |
《僕 - Pu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 僕: | 僕：僮僕。《說文》曰：給事者也，《漢書》曰：太僕秦官掌輿馬亦姓風俗通云漢有渾梁侯僕多又虜複姓魏書僕蘭氏後改爲僕氏。蒲沃切，六。 |
| Servant: A servant or slave. The Shuowen Jiezi says: "One who serves or attends to matters." The Hanshu (Book of Han) states: "Taifu was a Qin dynasty official in charge of carriages and horses. It is also a surname; the Fengsu Tong [a historical text on surnames] mentions that during the Han dynasty, there was a person named Punliang Houpu Duo. Additionally, the Rulu Fu Xing (a reference to non-Han ethnic groups' compound surnames) and the Weishu (Book of Wei) record the Pulan Shi surname, which later changed its name to Pu Shi." Puwo qie, 6. | ||
| 2 | 僕: | 瞨：古文。 |
| Kong: Ancient Chinese character. | ||
| 3 | 僕: | 鏷：鏷𨬟矢名案《左傳》云：魯莊公以金僕姑射南宫長萬字不從金。 |
| linewidth Shen: A name for an arrow; according to the Zuo Zhuan, it is said that Duke Zhuang of Lu used a golden Pubu gu (golden servant girl) to shoot Nan Gong Changwan. The character does not follow "jin" in meaning. | ||
| 4 | 僕: | 䗱：䗱蠃又䗱𧐖蟲。 |
| Tian: Tianluo; also, Tianyuan chong (a type of insect). | ||
| 5 | 僕: | 轐：車𨋩兔也。 |
| Zhu: A cart used by the Tu people. | ||
| 6 | 僕: | 䴆：䴆𪇰。 |
| Jian: Jianzhi. |
《洬 - Shi 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 洬: | 洬：雨聲。先篤切，二。 |
| Shi: The sound of rain. Xian Duqie, 2. | ||
| 2 | 洬: | 裻：新衣聲。 |
| Du: The sound of new clothes. |
《梏 - Gu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 梏: | 梏：手械紂所作也。古沃切，九。 |
| Gu: shackles for the hands; made by Zhou. Gwo qie, nine. | ||
| 2 | 梏: | 牿：牛馬牢也。 |
| Gu: a cattle or horse stall. | ||
| 3 | 梏: | 䧼：鳱䧼鳥名似鵲。 |
| Xie: the name of a bird, similar to the magpie. | ||
| 4 | 梏: | 䅵：禾皮又地名。 |
| Yi: rice husk; also a place name. | ||
| 5 | 梏: | 告：又音誥告上曰告發下曰誥。 |
| Gao: another reading is "gao." When reporting upwards, it is called "gao"; when issuing downwards, it is called "gao." | ||
| 6 | 梏: | 郜：國名。又音誥。 |
| Gao: a state name. Another reading is gao. | ||
| 7 | 梏: | 祰：《說文》云：告祭也。 |
| Gao: According to the Shuowen Jiezi, it means "to inform through a sacrificial offering." | ||
| 8 | 梏: | 䧊：《說文》云：大阜也。 |
| Ji: According to the Shuowen Jiezi, it means "a large hill." | ||
| 9 | 梏: | 䶜：治象牙也。 |
| Zhi: to process ivory. |
《瑁 - Mao 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 瑁: | 瑁：瑇瑁。莫沃切，又莫代切，五。 |
| Mao: Dai Mao. Mo wo qie, you mo dai qie, Wu. | ||
| 2 | 瑁: | 𣔺：門樞横梁。 |
| Mian: a crossbeam on the door hinge. | ||
| 3 | 瑁: | 媢：夫妬婦。 |
| Mao: an envious wife. | ||
| 4 | 瑁: | 艒：艒䑿船名。 |
| Fan: the name of a type of boat, Fanzi chuan. | ||
| 5 | 瑁: | 萺：草也。 |
| Qian: a kind of grass. |
《熇 - Huo 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 熇: | 熇：熱也。火酷切，四。 |
| Huo: hot. Huokuo qie, Si. | ||
| 2 | 熇: | 臛：𡙡臛。又音郝。 |
| Hua: Hua huo. Also read as Hao. | ||
| 3 | 熇: | 嚛：食新也。 |
| Huo: to eat fresh food. | ||
| 4 | 熇: | 歊：氣出皃。又音嚻。 |
| Xiao: the appearance of steam rising. Also read as Xiao. |
《褥 - Ru 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 褥: | 褥：小兒衣也，內沃切，又而蜀切，四。 |
| Ru: a child's garment; Neiwuo Qie, You Rishu Qie, Si. | ||
| 2 | 褥: | 傉：虜三字姓有庫傉官氏。 |
| Nu: The three-character surname Lu has the Ku Nu Guan Shi clan. | ||
| 3 | 褥: | 耨：釋典云阿耨。 |
| Nou: Buddhist scriptures refer to it as Anou. | ||
| 4 | 褥: | 搙：捻搙。 |
| Nie: Nian Nie. |
《傶 - Cheng 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 傶: | 傶：邑名又姓。將毒切，三。 |
| Cheng: a name of a fief and also a surname. Jiangdu Qie, San. | ||
| 2 | 傶: | 𣪻：𣪻穿也。 |
| Zhi: to pierce through Zhi. | ||
| 3 | 傶: | 錊：姓也。 |
| Lian: a surname. |
《襮 - Bo 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 襮: | 襮：黼領。博沃切，三。 |
| Bo: fu ling. Bove qie, san. | ||
| 2 | 襮: | 犦：犎牛出合浦郡。 |
| Fang: A feng niu comes from Hepu Jun. | ||
| 3 | 襮: | 𪇰：鵅烏𪇰水鳥名。 |
| Xian: a name of water bird, Guwu Xianshui. |
《濼 - Suo 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 濼: | 濼：水名在齊南。盧毒切，又力各切，一。 |
| Suo: a river name located to the south of Qi. Lu du qie, you Li Ge qie, yi. |
《𤛹 - Xia 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 𤛹: | 𤛹：白牛。五沃切。又音岳。一。 |
| Xia: Bai Niu. Wuwo Qie. Another reading is Yue. One. |
URN: ctp:n311916