| 中國哲學書電子化計劃 |
《德》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
《德 - De 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 德: | 德：德行又惠也，𦫵也，福也，亦州名秦爲齊郡地漢爲平原郡武德初爲德州因安德縣以名之。多則切，九。 |
| De: De is also known as Hui, Lu, and Fu. It is also the name of a prefecture. In the Qin dynasty it was part of Qi Jun; in the Han dynasty it belonged to Pingyuan Jun. In the early years of Wude, it became De Zhou, named after Ande Xian. Duoze Qie, nine. | ||
| 2 | 德: | 惪：古文。 |
| De: ancient Chinese character. | ||
| 3 | 德: | 㥁：觻㥁縣名在張掖漢書作得。 |
| Hui: Hui is the name of a county in Zhangye. In the Book of Han it was written as De. | ||
| 4 | 德: | 䙷：《說文》取也，今作㝵同。 |
| Zhu: According to the Shuowen Jiezi, this means "to take," and is now written as Du, which has the same meaning. | ||
| 5 | 德: | 得：得失。 |
| De: gain and loss. | ||
| 6 | 德: | 淂：水皃。又丁力切。 |
| De: appearance of water. Also Dingli Qie. | ||
| 7 | 德: | 𨁽：行碍碍。 |
| Yi: to walk with obstruction. | ||
| 8 | 德: | 𣌏：約也。 |
| Jian: to bind or restrain. | ||
| 9 | 德: | 𠮊：取也。 |
| Kui: to take. |
《則 - Principle 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 則: | 則：法則。子德切，三。 |
| Zhe: legal principle. Zide qie, San. | ||
| 2 | 則: | 𠟻：古文。 |
| Kuwen. | ||
| 3 | 則: | 𠟭：籀文。 |
| Zhouwen. |
《勒 - Le 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 勒: | 勒：鄴中記曰石虎諱勒呼馬勒爲轡。盧則切，十二。 |
| Le: The Records of Ye Zhong state that Shi Hu avoided using the name Le and referred to Helule as Pei. Lu ze qie, twelve. | ||
| 2 | 勒: | 肋：脅肋。《釋名》曰：肋勒也，所以檢勒五藏也。 |
| Le: ribs. The Shiming says: "Le means to restrain, for it restrains the five internal organs." | ||
| 3 | 勒: | 扐：筮者著蓍指閒。 |
| La: The person divining with yarrow sticks places them between his fingers. | ||
| 4 | 勒: | 仂：禮祭用數之仂。 |
| Le: In rituals, the term refers to a small number used in offerings. | ||
| 5 | 勒: | 艻：蘿功香草。 |
| Leng: A fragrant herb known as Luogongxiangcao. | ||
| 6 | 勒: | 朸：《說文》曰：木之理也，平原有朸縣。 |
| Li: The Shuowen Jiezi says, "It refers to the grain of wood; there was a Li Xian in Pingyuan." | ||
| 7 | 勒: | 𤨕：美石次玉。 |
| Le: A beautiful stone inferior to jade. | ||
| 8 | 勒: | 玏：上同。 |
| Le: Same as above. | ||
| 9 | 勒: | 泐：凝合。 |
| Le: To coagulate; to consolidate. | ||
| 10 | 勒: | 㔹：功大。《說文》曰：材十人也。 |
| Le: Great merit. The Shuowen Jiezi states: "It refers to ten people's worth of talent." | ||
| 11 | 勒: | 阞：地脉理坼。 |
| Le: The fissuring of the earth's veins. | ||
| 12 | 勒: | 竻：竹根。 |
| Le: A bamboo root. |
《忒 - Te 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 忒: | 忒：差也。他德切，六。 |
| Te: to differ; to be different. Tade Qie, 6. | ||
| 2 | 忒: | 㧹：打也。 |
| Zhi: to beat; to strike. | ||
| 3 | 忒: | 慝：惡也。 |
| Te: evil; wickedness. | ||
| 4 | 忒: | 貣：從人求物也。 |
| Te: to ask a person for something. | ||
| 5 | 忒: | 𥊸：𥊸䁿欲臥也。 |
| Tuo: Tuo yu wo ye. | ||
| 6 | 忒: | 㥂：㥂㥂快也。 |
| Te: Te te kuai ye. |
《刻 - Ke 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 刻: | 刻：刻鏤又剥也。苦得切，五。 |
| Ke: Ke lou you bao ye. Ku de qie, Wu. | ||
| 2 | 刻: | 克：能也，勝也。《說文》作𠅏肩也。 |
| Ke: Neng ye, sheng ye. The "Shuowen Jiezi" writes it as 𠅏, meaning to bear on the shoulders. | ||
| 3 | 刻: | 剋：剋己又必也，殺也，急也。 |
| Ke: Ke ji you bi ye, sha ye, ji ye. | ||
| 4 | 刻: | 勀：目強。 |
| Kai: Strong eyesight. | ||
| 5 | 刻: | 𡞢：罵女老𡞢亦作娔。 |
| This character refers to an old woman who scolds; it is also written as Can. |
《特 - Te 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 特: | 特：特牛又獨也，亦姓左傳晉大夫特宫。徒得切，九。 |
| Te: Te means a special ox that is unique as well. It is also a surname; see Zuozhuan, where Jin Daifu Te Gong. Tu De Qie, nine. | ||
| 2 | 特: | 貣：假貣謂從官借本賈也，亦從人求物也。又音忒。 |
| Te: Borrowing Te refers to borrowing the original capital from an official, or also means requesting something from a person. Another pronunciation is Tei. | ||
| 3 | 特: | 𧈩：食禾葉蟲。 |
| Te: An insect that eats the leaves of grain plants. | ||
| 4 | 特: | 𧎢：上同。 |
| Te: Same as above. | ||
| 5 | 特: | 樴：杙也。 |
| Te: A wooden stake. | ||
| 6 | 特: | 𤙰：鈍也。 |
| Te: Dull. | ||
| 7 | 特: | 棏：木名。 |
| Te: Name of a kind of tree. | ||
| 8 | 特: | 鴏：鴏𪃑。又徒戴切。 |
| Te: Te Huang. lou Another pronunciation is Tu Dai Qie. | ||
| 9 | 特: | 螣：螣蛇。 |
| Te: Te She, a mythical snake. |
《黑 - Hei 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 黑: | 黑：北方色。呼北切，三。 |
| Hei: The color of the north. Hubei Qie, San. | ||
| 2 | 黑: | 潶：水名在雍州。 |
| Zhu: A river name in Yongzhou. | ||
| 3 | 黑: | 㱄：唾聲。 |
| Ku: The sound of spitting. |
《墨 - Ink 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 墨: | 墨：筆墨又姓墨翟是也，亦即墨縣名。莫北切，十二。 |
| Ink: The term "bi mo" refers to writing materials, and it is also a surname; this is Mo Di, who was also the namesake of the county named Mo. Mo Bei qie, twelve. | ||
| 2 | 墨: | 默：《說文》曰：犬暫逐人也，又靜也，或作嘿。 |
| Mo: The Shuowen Jiezi says: "A dog briefly chases a person," and also means quietness, or alternatively written as Hei. | ||
| 3 | 墨: | 冒：干也。又莫報切。 |
| Mao: To touch or reach. Also Mo Bao qie. | ||
| 4 | 墨: | 䘃：蟙䘃蟲即蝙蝠。 |
| Xu: The Xuxu insect is the bat. | ||
| 5 | 墨: | 纆：索也。 |
| Mo: A rope or cord. | ||
| 6 | 墨: | 万：虜複姓北齊特進互俟普俟音其。 |
| Wan: The Xiongnu double surname Bei Qi Tujin Husi Pusi, pronounced Qin Qi. | ||
| 7 | 墨: | 𢄏：方言同上。 |
| Tang: Same as above in dialects. | ||
| 8 | 墨: | 艒：艒𦩤釣艇。 |
| Fan: A Fan Zhi fishing boat. | ||
| 9 | 墨: | 𡣫：姓也。 |
| Jian: A surname. | ||
| 10 | 墨: | 䁇：暫視。 |
| Yan: To glance briefly. | ||
| 11 | 墨: | 䁿：𥊸䁿欲臥也。 |
| Yi: The act of wanting to lie down, also written as Yi. | ||
| 12 | 墨: | 𤲰：𤱢𤲰。 |
| Xian: Xian and Xian. |
《賊 - Thief 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 賊: | 賊：盜也。《說文》作賊則也。昨則切，七。 |
| Thief: a robber. The Shuowen Jiezi says that "zéi" means to commit robbery. Zuoze qie, Class 7. | ||
| 2 | 賊: | 𧵪：上同。 |
| 𧵪: Same as above. | ||
| 3 | 賊: | 鱡：烏鱡魚崔豹古今注云一名河伯度事小史。 |
| Wujiyu. Cui Bao's Gu Jin Zhu says it is also known as the minor clerk of Hebo Du Shi. | ||
| 4 | 賊: | 鰂：上同。 |
| Jian: Same as above. | ||
| 5 | 賊: | 蠈：食禾節蟲亦作賊。 |
| Li: A pest that eats the joints of grain stalks; also called a thief. | ||
| 6 | 賊: | 𣿐：博雅云𣿐測也。 |
| Mian: The Boya says "mian" means to measure or estimate. | ||
| 7 | 賊: | 𦽒：草名。 |
| Yi: A type of grass. |
《塞 - Sai 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 塞: | 塞：滿也，窒也，隔也，蘇則切，又蘇載切，五。 |
| Sai: fullness, obstruction, separation, Suze qie, you Suzai qie, five. | ||
| 2 | 塞: | 𡫼：上同，見《說文》。 |
| Tian: same as above, see "Shuowen Jiezi." | ||
| 3 | 塞: | 寨：安也。 |
| Zhai: to settle. | ||
| 4 | 塞: | 㥶：實也，書曰剛而㥶。 |
| Shi: solid, the Book of Documents says "firm and shi." | ||
| 5 | 塞: | 𢥛：上同，見《說文》。 |
| Zhang: same as above, see "Shuowen Jiezi." |
《北 - Bei 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 北: | 北：南北亦奔也，又髙麗姓又漢複姓七氏左傳衞大夫北宫貞子莊子有北門成漢有北唐子眞治京氏易丗本云晉有髙人隱於北唐因以爲氏晏子云齊有北郭先生名騷古有北人無擇清身絜己疾丗之濁自投淸冷之淵姓苑有北郷北野氏。博墨切，二。 |
| Bei: Bei is also the surname of Nanbei, and it was also a Korean surname. It was also a Han dynasty double surname. The "Zuo Zhuan" records that Wei had an official named Beigong Zhenzi; the "Zhuangzi" mentions someone named Beimen Cheng; the Han dynasty had Bei Tangzi Zhentie Jing Shi Yishiben said that there were high people in Jin who lived in Beitang and took it as their surname. The "Yanzi" says Qi had a man from Beiguo, whose name was Sao. In ancient times, there was a man named Bei Renwuzhe, who kept himself clean and upright, hated the corruption of his time, and threw himself into Qingleng Spring. The Surname Annals records surnames such as Beixiang and Beiyě. Bo mo qie, Er. | ||
| 2 | 北: | 𧉥：蟲似蟹四足。 |
| Jian: an insect resembling a crab with four legs. |
《菔 - Fu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 菔: | 菔：蘆菔。蒲北切，十三。 |
| Fu: luobo. Pu bei qie, thirteen. | ||
| 2 | 菔: | 蔔：上同。 |
| Bu: same as above. | ||
| 3 | 菔: | 僰：僰道縣在犍爲又丁壯皃亦醜也，亦作𧟵。又符逼切。 |
| Bo: Boda Xian is in Qianwei, also Dingzhuangmao, also chou ye, also written as 𧟵. Also Fu bi qie. | ||
| 4 | 菔: | 匐：匍匐。 |
| Fu: pufu. | ||
| 5 | 菔: | 𠣵：上同。 |
| 𠣵: same as above. | ||
| 6 | 菔: | 踣：斃也，倒也，又作仆。 |
| Bo: bi ye, dao ye, also written as pu. | ||
| 7 | 菔: | 仆：倒也。 |
| Pu: dao ye. | ||
| 8 | 菔: | 菩：草名。又音蒲。 |
| Pu: a grass name. Also read as Pu. | ||
| 9 | 菔: | 垘：塡塞。 |
| Zhu: tian sai. | ||
| 10 | 菔: | 䞳：僵也。又孚豆切。 |
| Xu: jiang ye. Also Fu dou qie. | ||
| 11 | 菔: | 䵗：黍豆潰葉也。 |
| Xu: shudou kui ye ye. | ||
| 12 | 菔: | 𧟱：農夫賤稱。 |
| Shi: a humble title for peasants. | ||
| 13 | 菔: | 𢫯：擊也。 |
| Yan: ji ye. |
《或 - Or 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 或: | 或：不定也，疑也。胡國切，五。 |
| Or: uncertain, doubtful. Hu Guo qie, Wu. | ||
| 2 | 或: | 惑：迷惑。 |
| Huo: to be confused, to be bewildered. | ||
| 3 | 或: | 蜮：蟲名短狐狀如鼈含砂射人久則爲害生南方。《說文》云：有三足以氣射害人玄中記云長三四寸蟾蜍鸑鷟鴛鴦悉食之。 |
| Yu: an insect named Duanhu, shaped like a turtle; it contains sand and shoots at people. If left for a long time, it becomes harmful and is found in the southern regions. The Shuowen Jiezi says: it has three legs and shoots with qi to harm people. The Huan Zhong Ji records that they are about three or four cun long, and toads, Yuju, mandarin ducks, and swans all eat them. | ||
| 4 | 或: | 䰥：〾鬼䰥旋風。 |
| Yin: a ghostly Yin Xuanfeng. | ||
| 5 | 或: | 𡿿：水流皃。 |
| Jian: the appearance of flowing water. |
《國 - Guo 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 國: | 國：邦國又姓太公之後左傳齊有國氏代爲上卿。古或切，一。 |
| Guo: The surname Guo was also a clan of Tai Gong's descendants; according to Zuo Zhuan, the state of Qi had the Guo family who served as top ministers through generations. Guhuo Qie, I. |
《餩 - Bi 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 餩: | 餩：噎聲。愛黒切，二。 |
| Bi: a sound of choking. Aihēi qiē, Er. | ||
| 2 | 餩: | 殕：殪殕。 |
| Mu: yi mu. |
《劾 - Accusation 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 劾: | 劾：推窮罪人也，俗作𠜨。胡得切，一。 |
| He: to thoroughly investigate a criminal, commonly written as 𠜨. Hude Qie, I. |
《䘅 - Qian 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 䘅: | 䘅：蟲名似䖟而小靑班色齧人。奴勒切，三。 |
| Qian: A kind of insect resembling Bu but smaller and with a bluish spotted color; it bites people. Nule qie, San. | ||
| 2 | 䘅: | 䎪：穀䎪見齊人要術。 |
| Jian: Gujian is mentioned in Qi Ren Yao Shu. | ||
| 3 | 䘅: | 𣉘：字統云埃也，又日光也。 |
| Yi: The character Tongyun'ai ye, also Ri Guang ye. |
《裓 - Ge 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 裓: | 裓：釋典有衣裓。古得切，三。 |
| Ge: The Shidian mentions a ge robe. Gu de qie, San. | ||
| 2 | 裓: | 𢧧：𢧧䎪草生。 |
| Jian: Jian bo cao sheng. | ||
| 3 | 裓: | 孂：竦身皃出玉篇。 |
| Liao: A posture of standing upright, from the Yu pian. |
《墄 - Ji 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 墄: | 墄：階齒。七則切，一。 |
| Ji: jiechi. Qize qie, yi. |
《覆 - Fu 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 覆: | 覆：匹北切，三。 |
| Fu: Pibei qie, San. | ||
| 2 | 覆: | 𧕡：𧕡蝗蟲名。 |
| Kuān: Kuān is the name of a locust. | ||
| 3 | 覆: | 𠣾：𠣾匐。 |
| Yi: Yi fu. |
《𢃤 - Yi 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 𢃤: | 𢃤：巾帛從風聲。呼或切，二。 |
| Yi: Silk and cloth follow the sound of the wind. Hu huo qie, Er. | ||
| 2 | 𢃤: | 𥇙：睡目。 |
| Shi: closed eyes while sleeping. |
URN: ctp:n316254