| 中國哲學書電子化計劃 |
《葉》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
《葉 - Ye 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 葉: | 葉：枝葉又姓吳志孫堅傳有都尉葉雄。與涉切，又式涉切，十。 |
| Ye: The branches and leaves of the Ye surname include Wu Zhi Sun Jian Zhuan, who had a Duwei named Ye Xiong. Yu she qie, you shi she qie, ten. | ||
| 2 | 葉: | 楪：楪榆縣名在雲中。 |
| Yeye: Yeyu is the name of a xian located in Yunzhong. | ||
| 3 | 葉: | 揲：度揲。 |
| Die: Du die. | ||
| 4 | 葉: | 鍱：銅鍱。 |
| Yi: Tong yi. | ||
| 5 | 葉: | 偞：偞偞輕薄美好皃。 |
| Zhi: Zhi zhi qing bao meihao miao. | ||
| 6 | 葉: | 枼：薄也。 |
| Ye: Bo ye. | ||
| 7 | 葉: | 㯿：柶端。又力葉切。 |
| Yi: Zhen duan. You liye qie. | ||
| 8 | 葉: | 煠：煠爚。 |
| Zha: Zha yue. | ||
| 9 | 葉: | 䈎：篇簿書䈎。《說文》籥也。 |
| Ye: Pian bu shu ye. "The Shuowen Jiezi" says it is yue also. | ||
| 10 | 葉: | 殜：病也。 |
| De: Bing ye. |
《接 - Jie 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 接: | 接：交也，持也，合也，會也，又姓三輔決録有接昕子。即葉切，十一。 |
| Jie: to meet, to hold, to combine, to assemble; it is also a surname. Sanfu Juelu records someone named Jie Xinzǐ. Yèqìe, 11. | ||
| 2 | 接: | 椄：續木。 |
| Ji: a continuation of wood. | ||
| 3 | 接: | 睫：目睫。《釋名》云：捷插也，插於眶也。《說文》作䀹目旁毛也。 |
| Jie: the eyelashes of the eyes. The Shiming says: "Jie means to insert quickly; it is inserted into the eye socket." The Shuowen Jiezi describes it as "the tu [character] for the hair beside the eyes." | ||
| 4 | 接: | 䀹：上同。 |
| Tu: same as above. | ||
| 5 | 接: | 楫：舟楫。 |
| Ji: oars of a boat. | ||
| 6 | 接: | 檝：上同。 |
| Zhi: same as above. | ||
| 7 | 接: | 婕：婕妤亦作倢伃。 |
| Jie: Jieyu, also written as Jiejū. | ||
| 8 | 接: | 菨：莕菨水草可食。 |
| Jie: Xianjie is a water plant that can be eaten. | ||
| 9 | 接: | 𣶏：𣶏㳧纔有水皃。 |
| Jie: Jiejingcai describes the appearance of having water. | ||
| 10 | 接: | 鯜：魚名。 |
| Jie: a type of fish. | ||
| 11 | 接: | 䈉：竹䈉。又所甲切。 |
| Jie: bamboo splints. Also Suoqiaocue. |
《攝 - She 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 攝: | 攝：兼也，録也。書涉切，八。 |
| She: to act as a substitute; to oversee. Shu She Qie, Ba. | ||
| 2 | 攝: | 灄：水名在西陽。 |
| Xian: a river name in Xiyang. | ||
| 3 | 攝: | 葉：縣名在汝州。又余涉切。 |
| Ye: a county name in Ruzhou. Also Yu She Qie. | ||
| 4 | 攝: | 歙：黟歙。又許乃切。 |
| Xi: Yi Xi. Also Xu Nai Qie. | ||
| 5 | 攝: | 欇：爾雅欇虎櫐郭璞云今虎豆纏蔓林樹而生莢有毛刺。又音涉。 |
| Zhen: Erya Zhen hu li, Guo Pu said that it is now called houdou. It grows as a climbing vine on trees in the forest and produces pods with hairy spines. Also pronounced She. | ||
| 6 | 攝: | 𥍉：目動之皃。 |
| Shi: the appearance of moving eyes. | ||
| 7 | 攝: | 弽：射決張弓又童子佩之。 |
| Zhi: used to hold the bowstring when shooting; also worn by young boys as an ornament. | ||
| 8 | 攝: | 韘：上同。 |
| She: same as above. |
《涉 - She 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 涉: | 涉：歷也，徒行渡水也，亦漳水別名涉縣是也，又姓左傳晉大夫涉佗。時攝切，四。 |
| Shě: a calendar term; to cross water on foot, also the alternate name of Zhang Shui is She Xian, and also a surname. Zuozhuan records that Jin Daifu (minister) She Tuo bore this surname. Shi She Qie, Si. | ||
| 2 | 涉: | 𣻣：上同出。《說文》。 |
| Mou: same as Shangtongchu. "Shuowen Jiezi." | ||
| 3 | 涉: | 欇：虎櫐也。又書涉切。 |
| Zhen: a tiger's rack. Also Shushě Qie. | ||
| 4 | 涉: | 䤮：鐵䤮。 |
| Jian: iron Jian. |
《獵 - Hunting 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 獵: | 獵：取獸。《白虎通》云：四時之田揔名爲獵爲田除害也。《尸子》云：虙羲氏之丗天下多獸故敎人以獵也。良涉切，二十二。 |
| Hunting: capturing beasts. The "Baihu Tong" says: The general name for hunting in the four seasons is "lie" or "tian," which means to eliminate pests. The "Shizi" says: In the time of Fuxi Shi, there were many beasts in the world; therefore, he taught people to hunt. Liangshe Qie, 22. | ||
| 2 | 獵: | 鬣：須鬣。《說文》曰：髮鬣鬣也。 |
| Lie: beard and mustache. The "Shuowen Jiezi" says: Hair is lie, the hair on the head. | ||
| 3 | 獵: | 㲱：長毛。《說文》同上又作䝓。 |
| Longmao: long hair. The "Shuowen Jiezi" is the same as above, also written as Meng. | ||
| 4 | 獵: | 躐：踐也。 |
| Lie: to tread upon. | ||
| 5 | 獵: | 䁽：目暗。 |
| Yan: dim eyesight. | ||
| 6 | 獵: | 𣋲：日暗。 |
| Riyan: dark sun. | ||
| 7 | 獵: | 擸：《說文》曰：理持也。 |
| Lia: The "Shuowen Jiezi" says: to manage and hold. | ||
| 8 | 獵: | 儠：《說文》云：長狀儠儠也。 |
| Tuo: The "Shuowen Jiezu" says: long in appearance, tuotuo. | ||
| 9 | 獵: | 犣：牛牡又旄牛名。 |
| Zhuo: a male ox; also the name of a type of ox with a flag-like horn. | ||
| 10 | 獵: | 䪉：䪉馬靻也。 |
| Jian: Jian is horse leather. | ||
| 11 | 獵: | 㼲：蹈瓦聲。 |
| Tuo: the sound of treading on tiles. | ||
| 12 | 獵: | 䉭：編竹爲之。 |
| lineno Jian: made by weaving bamboo. | ||
| 13 | 獵: | 鱲：魚名。 |
| Zhuo: the name of a kind of fish. | ||
| 14 | 獵: | 𡂏：齧聲。 |
| Nian: the sound of gnawing. | ||
| 15 | 獵: | 𥪂：羸𥪂。 |
| Luei: weak and emaciated. | ||
| 16 | 獵: | 𠠗：削也，擇也。 |
| Xie: to shave; also, to select. | ||
| 17 | 獵: | 邋：邁也。 |
| La: to move forward. | ||
| 18 | 獵: | 㯿：柶端木也。 |
| Yi: the wooden part at the end of a paddle. | ||
| 19 | 獵: | 䜲：谷名。 |
| Lian: the name of a valley. | ||
| 20 | 獵: | 䃳：䃳崨山之連接。 |
| Yan: the connection between Yanshan and other mountains. | ||
| 21 | 獵: | 巤：本也，又䑕毛。 |
| Ben: originally; also, rat hair. | ||
| 22 | 獵: | 獦：戎姓俗作田獦字非。 |
| Gai: a surname of the Rong people; commonly written as "Tian Gai," which is incorrect. |
《捷 - Jie 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 捷: | 捷：獲也，佽也，疾也，剋也，勝也，成也。《說文》曰：獵也，軍獲得也，春秋傳曰齊人來獻戎捷又姓漢書藝文志捷子齊人著書。疾葉切，八。 |
| Jie: to capture, to assist, to be swift, to overcome, to defeat, to succeed. The Shuowen Jiezi says: "Jie means to hunt; it refers to the military capturing something. The Chunqiu Zhuan states, 'Qi people came to present Rongjie (a victory over the Rong).'" It also mentions a surname: the Han shu Yiwenzhi records that Master Jie, a native of Qi, authored writings. Jiye qie, Ba. | ||
| 2 | 捷: | 疌：《說文》疾也。 |
| Jie: The Shuowen Juezi says it means "to be swift." | ||
| 3 | 捷: | 寁：速也，亟也。 |
| Zan: to be quick, to hasten. | ||
| 4 | 捷: | 倢：斜出也，又利也，便也。 |
| Jie: to slant out; also meaning sharp or convenient. | ||
| 5 | 捷: | 崨：崨䃳山連延也。 |
| Jie: The Jieyushan mountain range extends continuously. | ||
| 6 | 捷: | 踕：足疾。 |
| Jie: swift feet. | ||
| 7 | 捷: | 䌖：合也，逺方物也。 |
| Tuan: to unite; also refers to objects from distant places. | ||
| 8 | 捷: | 誱：多言也，又口誱。 |
| Jie: means speaking much; also refers to verbal Jie. |
《䐑 - Qie 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 䐑: | 䐑：細切肉也。直葉切，三。 |
| Qie: thin slices of meat. Zhiye qie, san. | ||
| 2 | 䐑: | 㙷：下入。又直立切。 |
| Ku: to descend into. Yao Zhili qie. | ||
| 3 | 䐑: | 殜：殗殜病。 |
| Di: Diyi disease. |
《𢽱 - Yi 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 𢽱: | 𢽱：𢽱𣀳。於輒切，四。 |
| Yi: Yi yu. Yu zhe qie, si. | ||
| 2 | 𢽱: | 裛：又於及、於怯二切。 |
| Yi: You yu ji, Yu qie er qie. | ||
| 3 | 𢽱: | 腌：鹽腌魚。 |
| An: Salted fish. | ||
| 4 | 𢽱: | 𦀖：𦀖䌜補衣。 |
| Xu: Xu zhen bu yi. |
《聶 - Nie 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 聶: | 聶：姓也，楚大夫食采於聶因以爲氏。尼輒切，十六。 |
| Nie: a surname. It was used as a surname by a minister of the State of Chu who received fief in Nie and thus took it as his clan name. Ni zhe qie, sixteen. | ||
| 2 | 聶: | 躡：蹈也，履也，登也，急也。 |
| Nie: to tread on; to step on; to climb up; to be urgent. | ||
| 3 | 聶: | 鑷：鑷子。 |
| Niezi: a pincers. | ||
| 4 | 聶: | ⊟入疌：織⊟入?疌。 |
| [Unclear character] ru Ji: weaving [unclear character]? Ji. | ||
| 5 | 聶: | 㚔：《說文》曰：所以驚人也，一曰大聲今作幸同睪圉報執之類從此。 |
| [Unclear character]: According to the Shuowen Jiezi, it means "used to startle people," and another interpretation says it refers to a loud sound. It is now written as xing, used in words like Tongyuyubaozhi that follow this character. | ||
| 6 | 聶: | 睪：伺視也。《說文》云：令吏將木捕罪人本。羊益切。 |
| Yao: to watch or observe secretly. The Shuowen Jiezi says: "Ordering officials to lead wooden tools in capturing criminals originally." Yang yi qie. | ||
| 7 | 聶: | 帇：《說文》曰：手之捷巧也。 |
| Fu: According to the Shuowen, it means "nimble and skillful hands." | ||
| 8 | 聶: | 𩣘：馬步疾也。 |
| [Unclear character]: quick movement of a horse's steps. | ||
| 9 | 聶: | 籋：箝也。 |
| Nie: to clamp or pinch. | ||
| 10 | 聶: | 䌜：𦀖䌜補衣。 |
| Nian: Nian nian, mending clothes. | ||
| 11 | 聶: | 𣌍：小煗也。 |
| Lu: a small heater. | ||
| 12 | 聶: | 㸎：上同。 |
| Jing: same as above. | ||
| 13 | 聶: | 踂：足不相過。 |
| Nian: feet not passing each other. | ||
| 14 | 聶: | 𥬬：竹𥬬。 |
| Nie: bamboo nie. | ||
| 15 | 聶: | 䳖：鳥飛。 |
| Nie: a bird flying. | ||
| 16 | 聶: | 𣀳：𢽱𣀳。 |
| Nie: nie nie. |
《謵 - Xie 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 謵: | 謵：小語。叱涉切，九。 |
| Xie: Xiao Yu. Chi She Qie, nine. | ||
| 2 | 謵: | 𣠞：樹葉動皃。 |
| Zhang: appearance of leaves moving. | ||
| 3 | 謵: | 㚲：輕薄。 |
| Jian: light and thin. | ||
| 4 | 謵: | 詀：詀讘細語。 |
| Yan: whispering in a low voice. | ||
| 5 | 謵: | 䧪：女子態又前卻䧪媚也。 |
| Jian: the manner of a woman, advancing and retreating with coquettish charm. | ||
| 6 | 謵: | 喢：多口。 |
| Yan: many mouths (i.e., talkative). | ||
| 7 | 謵: | 㤴：偛㤴小人皃。 |
| Kui: appearance of a timid and fawning petty person. | ||
| 8 | 謵: | 㳧：𣶏㳧纔有水皃。 |
| Yi: appearance of water just beginning to flow gently. | ||
| 9 | 謵: | 𦛖：𦣀𦛖。 |
| Zhi: Zhi Zhi. |
《讘 - Zhan 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 讘: | 讘：詀讘又孤讘縣名在淸河。而涉切，五。 |
| Zhan: Jie Zhan You Gu Zhan xian ming zai Qinghe. Er she qie, wu. | ||
| 2 | 讘: | 顳：顳顬𩯭骨。 |
| Ma: Ma yin gu. | ||
| 3 | 讘: | 喦：多言。 |
| Yan: Duo yan. | ||
| 4 | 讘: | 囁：口動。 |
| Xian: Koudong. | ||
| 5 | 讘: | 𦣀：動𦣀。 |
| Zhi: Dong zhi. |
《讋 - Zhe 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 讋: | 讋：多言也。之涉切，十二。 |
| Zhe: to speak much. Zhishetie, twelve. | ||
| 2 | 讋: | 囁：口動。又而涉切。 |
| Xian: moving the mouth. Also Ruesheqie. | ||
| 3 | 讋: | 懾：怖也，心伏也，失常也，失氣也，亦作慴。 |
| She: to be frightened; the heart submits; to lose normalcy; to lose one's breath; also written as She. | ||
| 4 | 讋: | 慴：伏也，懼也，怯也。 |
| She: to submit; to fear; to be timid. | ||
| 5 | 讋: | 慹：司馬彪莊子注云慹不動皃。又音捻。 |
| Bo: Sima Biao's commentary on Zhuangzi says Bo means "not moving in appearance." Also pronounced Nian. | ||
| 6 | 讋: | 霅：《說文》云：霅霅震電皃又蘇合胡甲文。甲三切。 |
| Zha: The Shuowen Jiezi says Zha zha means "the appearance of thunder and lightning." Also Suhe Hujia Wen. Jiasanqie. | ||
| 7 | 讋: | 摺：摺疊也。 |
| Zhe: to fold. | ||
| 8 | 讋: | 𣠞：風動皃。 |
| Yi: the appearance of wind moving. | ||
| 9 | 讋: | 䜆：言疾。 |
| Zhe: to speak quickly. | ||
| 10 | 讋: | 謺：拾人語也。 |
| She: to pick up someone else's words. | ||
| 11 | 讋: | 襵：襞也。 |
| 潾 Zhe: to pleat. | ||
| 12 | 讋: | 䝕：梁之良豕。 |
| She: good pigs from Liang. |
《妾 - Concubine 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 妾: | 妾：不娉。七接切，十。 |
| Qie: Not married by betrothal. Qi Jie Qie, ten. | ||
| 2 | 妾: | 緁：連緁。《說文》曰：緶衣也。 |
| Yi: Lianyi. The Shuowen Jiezi says: "Yi is a type of clothing." | ||
| 3 | 妾: | 䌌：《說文》同上。 |
| Chou: Same as above in the Shuowen Jiezi. | ||
| 4 | 妾: | 𠟪：續也。 |
| Zhi: To continue. | ||
| 5 | 妾: | 鏶：炙鐵。 |
| Chong: Burnt iron. | ||
| 6 | 妾: | 淁：水名。 |
| Yan: A river name. | ||
| 7 | 妾: | 鯜：魚名。 |
| Xian: A fish name. | ||
| 8 | 妾: | 𣠺：飯臿。 |
| Zhang: A rice paddle. | ||
| 9 | 妾: | 穕：土穕農具也。 |
| Jian: A farming tool used in the earth. | ||
| 10 | 妾: | 踥：踥踥往來皃。 |
| Qie: Qieqie, a manner of going back and forth. |
《锸 - Cha 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 锸: | 锸：綴衣針。丑輒切，六。 |
| Cha: a needle for sewing clothes. Chouzheqie, six. | ||
| 2 | 锸: | 煠：爚煠。 |
| Zha: yue zha. | ||
| 3 | 锸: | 㤴：㤴休也，出字書。 |
| Kui: to rest or relax, found in wordbooks. | ||
| 4 | 锸: | 𩂻：𩂻霎小雨。 |
| Xia: Xia sha, a light drizzle of rain. | ||
| 5 | 锸: | 䈎：籥䈎。 |
| Jie: yue jie. | ||
| 6 | 锸: | 𥯥：竹葉。 |
| Yi: bamboo leaves. |
《衱 - Jia 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 衱: | 衱：禮記注云衱交領。其輒切，五。 |
| Jia: The commentary on the Book of Rites says that Jia is a crossed collar garment. Qi zhe qie, Wu. | ||
| 2 | 衱: | 极：驢上負版。 |
| Ji: A wooden board carried on a donkey's back. | ||
| 3 | 衱: | 笈：負書箱也。 |
| Ji: It is a box for carrying books. | ||
| 4 | 衱: | 㭘：劒柙。 |
| Tian: A sword case. | ||
| 5 | 衱: | 𩾳：𩾳𩾳鵖戴勝別名亦作𪀐。 |
| Chong: Chongchong, a kind of bird also known as Daiseng; it is also written as Hui. |
《輒 - Zhe 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 輒: | 輒：專輒。《說文》曰：車相倚也。陟葉切，八。 |
| Zhe: zhuanzhe. The Shuowen Jiezi says: "Wheels leaning against each other." Zhiye qie, Ba. | ||
| 2 | 輒: | 耴：耴耳國名。《說文》曰：耳垂也。 |
| Yi: Name of the Yier country. The Shuowen Jie zi says: "Ears hanging down." | ||
| 3 | 輒: | 襵：衣襵。又之涉切。 |
| Zhai: yizhai. Also Zhishen qie. | ||
| 4 | 輒: | 𦯍：爾雅釋草云𦯍小葉。 |
| Yi: Erya Shicao says "Yi is small leaves." | ||
| 5 | 輒: | 𢬴：拈也。 |
| Xie: Nian ye. | ||
| 6 | 輒: | 鮿：婢鮿魚即靑衣魚。 |
| Yi: Biyi fish, also known as Qingyi fish. | ||
| 7 | 輒: | 㡇：《說文》曰：衣領耑也。 |
| Xian: The Shuowen Jiezi states: "The end of a collar." | ||
| 8 | 輒: | 㭯：木小葉。 |
| Yi: Small leaves on trees. |
《曄 - Yue 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 曄: | 曄：光也，筠輒切，又爲立切，七。 |
| Yue: light, Yunzhe Qie, you Wei Li Qie, seven. | ||
| 2 | 曄: | 曅：上同。 |
| Ye: same as above. | ||
| 3 | 曄: | 饁：餉田。 |
| Ye: food sent to the fields. | ||
| 4 | 曄: | 燁：煒燁火盛。 |
| Yehuo: bright and blazing fire. | ||
| 5 | 曄: | 爗：《說文》盛也。 |
| Xian: "Shuowen Jiezi" says it means flourishing. | ||
| 6 | 曄: | 皣：草木白華。 |
| Shi: white flowers of grass and trees. | ||
| 7 | 曄: | 瞱：目動皃。 |
| Huang: the appearance of moving eyes. |
《𤷾 - Shi 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 𤷾: | 𤷾：少氣也。去涉切，一。 |
| Shi: A person of little spirit or vitality. Qushetie, one. |
《萐 - Shai 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 萐: | 萐：萐莆瑞草山輒切萐箑歃霎並，又所洽切，六。 |
| Shai: Shai pu rui cao shan zhe qie Shai sha she sha bing, you suo qia qie, Liu. | ||
| 2 | 萐: | 箑：扇也。 |
| Sha: A fan. | ||
| 3 | 萐: | 歃：歃血。 |
| She: She xue (to drink blood). | ||
| 4 | 萐: | 霎：小雨。 |
| Sha: Light rain. | ||
| 5 | 萐: | 喢：多言。又齒涉切。 |
| E: Talking a lot. Also Chi She Qie. | ||
| 6 | 萐: | 㰼：愒欲。 |
| Jia: Lazy desire. |
《𦀖 - Yi 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 𦀖: | 𦀖：縫也。居輒切，二。 |
| Yi: To sew. Ju zhe qie, 2. | ||
| 2 | 𦀖: | 鵖：鳥名。 |
| Bu: A name of a bird. |
《魘 - Yan 》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 魘: | 魘：惡夢。於葉切，又於琰切，七。 |
| Yan: a bad dream. Yu Ye qie, you Yu Yan qie, Qi. | ||
| 2 | 魘: | 擪：持也，指按也。 |
| Ye: to hold; to press with the fingers. | ||
| 3 | 魘: | 靨：面上靨子。 |
| Yi: a dimple on the face. | ||
| 4 | 魘: | 嬮：女字。 |
| Jian: a character for "female." | ||
| 5 | 魘: | 𣄉：𣄉掩光名。 |
| Yan: Yan Yan Guang Ming. | ||
| 6 | 魘: | 厭：厭伏亦惡夢又於琰切[六▼六字當刪▲]。 |
| Yan: to suppress; also a bad dream, You Yu Yan Qie [Six characters should be deleted]. | ||
| 7 | 魘: | 𣚕：葉動皃。 |
| Yi: the appearance of leaves moving. |
URN: ctp:n316885