在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
翻譯顯示:[不顯示] [英文]

《業》

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館

業 - Ye

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 業:
業:事也,大也,敘也,次也,始也,敬也,嚴也。《說文》作⊟丵巾大版也,所以飾縣鐘鼓捷業如鋸齒以白畫之象其鉏鋙相承也,詩曰巨業維樅,又《爾雅》云:大版謂之業郭璞云築牆版也,俗作㸣。魚怯切,十五。
Ye: affairs, greatness, narration, order, beginning, respectfulness, solemnity. The Shuowen Jiezi describes it as ⊟zhuazhong, a large wooden board used for decorating hanging bells and drums. The pattern resembles sawteeth drawn in white lines, symbolizing the interlocking trowels. A line from the Shi Jing says: "Ju ye wei ceng." Also, the Erya states: "A large board is called ye," Guo Pu comments that it refers to a wooden form used for building walls; the popular character is 㸣. Yu qie qie, shiwu.

2 業:
㸣:見上注。
Zhan: see the annotation above.

3 業:
鄴:縣名在相州又姓風俗通云漢有梁令鄴風。
Ye: a county name in Xiang Zhou; also a surname. The Feng Su Tong states that there was a Ye Feng who served as the magistrate of Liang during the Han dynasty.

4 業:
驜:驜驜馬髙大。
Yi: Yi yi ma, a tall and large horse.

5 業:
嶪:岌嶪山皃。
Ye: Jiye shan mao, the appearance of a high mountain.

6 業:
𠟪:續也。
Yi: to continue.

7 業:
䧨:危皃。
Ye: the appearance of danger or precariousness.

8 業:
㗼:㗼動皃。
Yi: Yi dong mao, a state of movement.

9 業:
𠄅:引也。
Yi: to pull or draw.

10 業:
𩑃:樂也。
Ye: joy, happiness.

11 業:
䲜:魚盛。
Ye: abundance of fish.

12 業:
𢢜:懼也。
Yi: fear or dread.

13 業:
𩼋:魚名。
Ye: a type of fish.

14 業:
鸈:鳥名知人吉凶。
Yi: the name of a bird that knows human auspiciousness and misfortune.

15 業:
澲:横水大版。
Ye: a large wooden board for horizontal water.

脅 - Flank

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 脅:
脅:胷脅。虚業切,九。
Xie: chest and flanks. Xuye Qie, nine.

2 脅:
𣣲:𣣲氣。
Mou: Mou qi.

3 脅:
𣢩:上同。
Jian: same as above.

4 脅:
愶:以威力相恐也。
Zhen: to intimidate with force or power.

5 脅:
㢵:弓弽皃。
Jian: appearance of a bow.

6 脅:
嗋:口嗋嚇莊子曰余口張而不嗋。
Xie: mouth Xie; Zhuangzi said, "My mouth is open but not Xie."

7 脅:
熁:火氣熁上。
Yi: fire qi Yi upward.

8 脅:
𣹩:水流。
Jian: flowing water.

9 脅:
拹:《說文》曰:摺也,一曰拉也。
Zhi: The Shuowen Jiezi says, "To fold," one also says "to pull."

怯 - Qie

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 怯:
怯:畏也。去劫切,九。
Qie: fear. Qujie Qie, nine.

2 怯:
㹤:上同。
Tian: same as above.

3 怯:
抾:挹也。
Yi: to draw or extract.

4 怯:
呿:臥聲。又音去。
Cu: the sound of lying down. Another reading is Qu.

5 怯:
魥:以竹貫魚爲乾出復州界。
Yi: to thread fish with bamboo and dry them, which are produced in the territory of Fuzhou.

6 怯:
胠:胠篋見莊子。
Qu: see Zhuangzi for Qu Xie.

7 怯:
𠩂:厓𠩂。
Yi: Ya Yi.

8 怯:
㾀:病劣。
Jian: sick and weak.

9 怯:
𤴼:欠氣。
Qie: a yawn or sigh.

劫 - Jie

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 劫:
劫:強取也。《說文》曰:人欲劫以力脅止曰劫或曰以力止去曰劫俗作刧。居怯切,九。
Jie: to forcibly take. The Shuowen Jiezi says: When a person wants to stop someone by force, it is called jie; or when one stops and leaves by using force, it is also called jie. The vernacular form is jie. Juqie Qie, Ninth Division.

2 劫:
衱:衣領。
Jue: a collar of clothing.

3 劫:
袷:上同。
Jia: same as above.

4 劫:
蜐:南越志云石蜐生石上形如龜腳得春雨則生也。
Jie: The Nan Yue Zhi says that shi jie grows on rocks, its shape resembles a turtle's foot; it emerges when spring rain comes.

5 劫:
跲:躓也。又巨業切。
Jia: to stumble. Also Juanye Qie.

6 劫:
鉣:帶鐵。
Jie: a belt hook made of iron.

7 劫:
砝:硬也。
Fa: hard.

8 劫:
𦀖:𦀖䌜縫也。
Jie: to sew with a tight seam.

9 劫:
䀷:視皃。
Jie: an appearance of looking.

腌 - Yan

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 腌:
腌:鹽漬魚也。於業切,十四。
Yan: salted fish. Yu Ye Qie, 14.

2 腌:
䱒:上同。
Zhang: same as above.

3 腌:
罨:魚網。又烏合切。
Yan: a fish net. Also Wu He Qie.

4 腌:
裛:書囊也,文字集略云裛坌衣香。又於及、於輒二切。
Yi: a book bag; the Wenzi Jilue states that Yi ben yi xiang means "the fragrance of clothes." Also Yu Ji, Yu Zhe Er Qie.

5 腌:
䎨:耕種。
Yi: plowing and planting.

6 腌:
殗:殗殜不動皃。
Yi: Yi di, a state of not moving.

7 腌:
㡋:幧頭也。
Jian: a headscarf.

8 腌:
浥:潤也。
Yi: to moisten.

9 腌:
㪑:㪑𣀳相著。
Yi: Yi yu xiang zhuo.

10 腌:
䤶:椎䤶田器。
Yi: a kind of farming tool used for pounding the soil.

11 腌:
𩋊:車具。又於合切。
Yi: a cart component. Also Yu He Qie.

12 腌:
鄓:𦤡臭也。
Yan: Yan chou ye.

13 腌:
餣:餌也,粢也。
Yi: a type of rice cake; also refers to zhi, a kind of grain.

14 腌:
䁆:閉目。
Yan: to close one's eyes.

殜 - Yi

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 殜:
殜:殗殜亦作◫歹業。余業切,二。
Yi: Yiyi is also written as Daiye. Yu Ye qie, Er.

2 殜:
𩐱:樂器。
Xian: a musical instrument.

跲 - Zha

英文翻譯:人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] 電子圖書館
1 跲:
跲:躓也。巨業切,五。
Zha: to stumble. Ju Ye Qie, Wu.

2 跲:
㭘:劒匣。
Tian: a sword case.

3 跲:
昅:㬤昅。
Huo: Huo.

4 跲:
极:极插。
Ji: Ji cha.

5 跲:
笈:書笈。又初洽、其輒二切。
Ji: a book case. Also Chu Qia, Qi Zhe Er Qie.

URN: ctp:n317360