Chinese Text Project |
Miscellaneous Schools -> Huainanzi -> 脩務訓 -> 15 - Parallel passages[More information]
昔晉平公令官為鍾。鍾成,而示師曠。師曠曰:「鍾音不調。」平公曰:「寡人以示工,工皆以為調。而以為不調,何也?」師曠曰:「使後世無知音者則已,若有知音者,必知鍾之不調。」故師曠之欲善調鍾也,以為後之有知音者也。三代與我同行,五伯與我齊智,彼獨有聖智之實,我曾無有閭里之聞,窮巷之知者何?彼並身而立節,我誕謾而悠忽。今夫毛嬙、西施,天下之美人,若使之銜腐鼠,蒙蝟皮,衣豹裘,帶死蛇,則布衣韋帶之人過者,莫不左右睥睨而掩鼻。嘗試使之施芳澤,正娥眉,設笄珥,衣阿錫,曳齊紈,粉白黛黑,佩玉環,揄步,雜芝若,籠蒙目視,冶由笑,目流眺,口曾撓,奇牙出,𩉇酺搖,則雖王公大人,有嚴志頡頏之行者,無不憚悇癢心而悅其色矣。今以中人之才,蒙愚惑之智,被污辱之行,無本業所修,方術所務,焉得無有睥面掩鼻之容哉!
《淮南子·脩務訓》: 而以為不調,何也?」師曠曰:「使後世無知音者則已,若有知音者,必知鍾之不調。 《太平御覽·鍾》: 吾皆以為調矣。」師曠曰:「後世有知音者,知鍾不調也, 《淮南子·脩務訓》: 若有知音者,必知鍾之不調。 《顏氏家訓·勉學》: 若有知吾鍾之不調, 《新書·勸學》: 而舜獨有賢聖之名,明君子之實,而我曾無鄰里之聞, 《淮南子·脩務訓》: 彼獨有聖智之實,我曾無有閭里之聞, 《管子·小稱》: 毛嬙西施,天下之美人也, 《淮南子·脩務訓》: 今夫毛嬙、西施,天下之美人, 《列子·周穆王》: 施芳澤,正蛾眉,設笄珥,衣阿錫。曳齊紈。粉白黛黑,珮玉環。 《淮南子·脩務訓》: 嘗試使之施芳澤,正娥眉,設笄珥,衣阿錫,曳齊紈,粉白黛黑,佩玉環, 《列子·周穆王》: 粉白黛黑, 《淮南子·脩務訓》: 粉白黛黑, 《楚辭·大招》: 粉白黛黑, 《藝文類聚·美婦人》: 粉白黛黑, 《藝文類聚·美婦人》: 不使粉白黛黑。 《太平御覽·美婦人上》: 粉白黛黑, 《太平御覽·美婦人上》: 不使粉白黛黑, 《太平御覽·黛》: 粉白黛黑, 《新書·勸學》: 今以二三子材,而蒙愚惑之智, 《淮南子·脩務訓》: 今以中人之才,蒙愚惑之智,